Какво е " ЛЕКАРСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• medical
• medicală
• doctor
• medicale
• de către un medic

Примери за използване на Лекарски на Български и техните преводи на Румънски

Лекарски хумор.
Umor de doctor.

Тя е под лекарски грижи.
Este în grija unui medic.

Лекарски неща.
Lucruri de doctor.

Ето това е лекарски часовник.
Ăsta e un ceas de medic.

Лекарски нареждания.
Ordin de la doctor.

Не бяха лекарски обувки.
Nu avea nici măcar încălţăminte de doctor.

Написани са на лекарски език.
Au fost scrise în bolboroseală medicinistă.

Искам лекарски анализ възможно най-бързо.
Vreau analizele tale medicale cât se poate de repede.

Това е непрофесионално за лекарски кабинет.
E neprofesionist pentru biroul unui medic.

Няколко лекарски екипа се борят за живота им от вчера.
O echipă numeroasă de medici a luptat pentru viața lui.

Странно място за лекарски кабинет.
Un loc al naibii pentru biroul unui doctor.

Болезнени или големи брадавици трябва лекарски грижи.
Negii dureroase sau mare nevoie de un medic de îngrijire.

Може да се нуждаете от лекарски преглед.
S-ar putea să ai nevoie de un examen de medic.

Наоми, това е лекарски кабинет, не еротичното шоу Girls Gone Wild.
Naomi, e biroul unui doctor, nu"Fetele au luat-o razna".

Подготвил съм се и дори съм обул лекарски обувки.
Sunt foarte pregătit. Chiar mi-am adus nişte pantofi de asistentă.

Те включват лечение стаи на лекарски кабинети и болници Operationssäale.
Acestea includ camere de tratament de medicii de birouri si spitale Operationssäale.

Непостоянно поведение, прекъснати репетиции, тайни лекарски уговорки.
Un comportament ciudat, repetiții anulate, medici numiri secrete.

Избиращите тази опция ще имат нужда от лекарски сертификат за потвърждение.
Cei care aleg această opţiune vor avea nevoie de un certificat de la medic.

Употребата с алкохол е допустима, но в разумни количества. Лекарски мнения.
Utilizarea cu alcool este permisă, însă în cantități rezonabile. Părerile medicilor.

До 2000-а година Хоукинг е оборил много лекарски предвиждания.
Până în anul 2000 Hawking a sfidat o serie de preziceri groaznice ale doctorilor.

Повярвай ми Джейк, груповите лекарски дискусии обикновено са по-цивилизовани.
Crede-mă, Jake, discuţiile la pupitru dintre doctori sunt de obicei mult mai civilizate.

Ще остане във Вегас още седмица. Има лекарски конгрес.
Mai trebuie să rămână la Vegas încă o săptămână, fiindcă e ceva"întrunire a doctorilor".

Всички назначения и препоръки за лекарски преглед трябва да пишат на пациента.
Toate numirile și recomandările pentru examinarea pe care medicul trebuie să o scrie pacientului.

Защитата срещу отмяна се прилага само съвместно с валиден лекарски сертификат.
Asigurarea în caz de anulare se aplică doar împreună cu un certificat medical valabil.

Лекарски препоръки и мнения на клиенти за Erofertil: факти и истински опит.
Mărturiile medicilor şi opiniile pacienţilor cu privire la Erofertil: fapte dovedite şi experienţe reale.

Първите 2 часа след приема на лекарството изисква постоянен лекарски контрол.
Primele 2 ore după administrarea medicamentelor necesită o monitorizare constantă a medicului.

Не пренебрегвайте професионален лекарски съвет, по отношение на вашето здраве.
Nu ignorați sfatul medical profesionist în luarea oricărei decizii ce privește sănătatea dumneavoastră.

Лекарски консултации е задължителна, въпреки че инструкцията този момент не се актуализира.
Consultarea medicului este obligatorie, deși instrucțiunea acest moment nu este actualizat.

Те представляват висок процент пациенти, посещаващи лекарски кабинети в търсене на помощ.
Acestea reprezintă un procent ridicat de pacienți care vizitează birourile medicului în căutare de ajutor.

Лекарски коментари и препоръки на купувачи за ProstEro: проучване и опит от първа ръка.
Comentariile medicilor şi mărturiile cumpărătorilor despre ProstEro: studii şi experienţe reale.

Как да използвам "лекарски" в изречение

Медицински център Медика Албена ЕАД разполага със специализирани лекарски кабинети, хемодиализен център,...

Член на Българския лекарски съюз, Българското урологично дружество и Европейската урологична асоциация.

ПРОЕКТИРАНЕ, заснемане, смяна предназначението на магазини, фризьорски салони, заведения, аптеки, лекарски кабинети

Българският лекарски съюз стартира официално електронното продължаващо медицинско обучение за лекари (ПМО

Помощ в домакинството;Изпълнения на поставените лекарски предписания; администриране на лекарства;Компания и разходки.

1.2.5.2. централно и локално осветление в болничните стаи, манипулационни, превързочни, лекарски кабинети;

2.1. Лекарски диагностично-лечебни дейности, извършвани от всички лекари, работещи в неонатологични отделения:

Българският лекарски съюз ще брои прегледите при общопрактикуващи лекари на освободените от потребител

Първоначален, текущи и заключителен лекарски преглед (с осигурен компетентен преводач от английски език);