Какво е " ЛИЧЕН ПОДХОД " на Румънски - превод на Румънски

• o abordare personală
• o abordare personală a

Примери за използване на Личен подход на Български и техните преводи на Румънски

Или това е твоят личен подход?
Sau e contributia personala?

CIT отнема личен подход към образованието.
CIT are o abordare personală a educației.

Личен подход с обучение въз основа на проблеми.
Abordare personală cu învățarea bazată pe probleme.

Възкресяване на анархизма като личен подход към живота.
A învia anarhia ca abordare personală a vieţii.

Ние предлагаме личен подход, който не се среща в големите фирми.
Oferim o abordare personală care nu se găsește în firmele mari.

Опитваме да предприемем по личен подход по молба на Кмета.
Folosim o abordare mai personală, la cererea primarului.

Няма да успеем сами, придържайки се към тесния, личен подход.
Nu putem reuşi singuri, dacă rămânem la o abordare personală îngustă.

Това осигурява личен подход към програмното лечение на всеки пациент.
Aceasta oferă o abordare personală a tratamentului pentru fiecare pacient.

За всички бъдещи майки старчески дом служители са личен подход.
La toate viitoarele mămici care alăptează angajații acasă sunt abordare personală.

Нашият личен подход към образованието започва с малки размери на класа.
Abordarea noastră personală la educație începe cu dimensiuni de clasă mică.

Използвайте най-новата методика за преподаване, обучение и личен подход.
Utilizați cea mai recentă metodologie de predare, îndrumare și abordare personală.

Програма на Лойола е предназначена да донесе личен подход към обучението си.
Programul de la Loyola este conceput pentru a aduce o abordare personală a studiilor.

Ама, всеки човек е напълно различен- следователно, нужен е личен подход.
Dar fiecare om este cu totul diferit, prin urmare este nevoie de o abordare personală.

Университетът е в състояние да предложи уникално личен подход към преподаването и ученето.
Universitatea este în măsură să ofere o abordare personala, unica de predare şi învăţare.

Много проекти на ЕСФ, насочени срещу ранното напускане на училище, използват личен подход.
Numeroase proiecte FSE care vizează reducerea abandonului școlar adoptă o abordare personală.

Такава помощ е: личен подход към всяка троха, редовни сесии със специалисти(психолог и глухонеми), в някои случаи лекарствена терапия.
O astfel de asistență este: o abordare personală a fiecărei firimituri, ore regulate cu specialiști(psiholog și profesor de semne), în unele cazuri, terapie medicamentoasă.

Да бъдем достатъчно големи, за да работим по големи проекти, и същевременно достатъчно малки, за да гарантираме личен подход и отношение към всеки наш клиент.
Să fim suficient de mari pentru a executa orice proiect la scală ridicată, dar suficient de mici pentru a garanta o abordare personală.

Целта на това лекарство е да се намери и развие личен подход към лечението, като се вземат предвид всички характеристики на един пациент.
Scopul acestui medicament este de a găsi și de a dezvolta o abordare personală a tratamentului, luând în considerare toate caracteristicile unui singur pacient.

Този личен подход към изучаването на английски език, заедно с малките класове с ангажиране методи на преподаване, може да ви помогне да спечелят доверието и уменията, които трябва да овладеят английски език.
Această abordare personală față de învățare limba engleză, împreună cu clase mici cu angajarea metode de predare, vă poate ajuta să câștige încrederea și abilitățile necesare pentru a stăpâni limba engleză.

Чрез силен личен подход, ние помагаме на нашите участници преобразят живота си и кариерата си, за да се направи разлика в обществото като цяло, да работят заедно в името на"да бъдеш в бизнеса, за да направи по-добър свят.
Printr-o abordare personală puternică, îi ajutăm pe participanții noștri să-și transforme propriile vieți și cariere în scopul de a face o diferență în societate în general, lucrând împreună în numele"a fi în afaceri pentru a face o lume mai bună.

Чрез силен личен подход, ние помагаме на нашите участници да трансформират собствения си живот и кариера, за да направят разлика в обществото като цяло, като работят заедно в името на„да бъдеш в бизнеса, за да направиш по-добър свят.
Printr-o abordare personală puternică, îi ajutăm pe participanții noștri să-și transforme propriile vieți și cariere în scopul de a face o diferență în societate în general, lucrând împreună în numele"a fi în afaceri pentru a face o lume mai bună.

Когато става дума за храна, потребителите търсят личния подход.
Consumatorii doresc o abordare personală atunci când vine vorba de alimente.

Чернобог предпочита личния подход.
Preşedintele preferă o abordare personală.

Личният подход е от голямо значение за успешното събиране на вземания.
Abordarea personală este de mare importanţă pentru succesul colectării de debite.

Личният подход към всеки.
Abordarea personală față de toți.

Личният подход към подреждането на леглото ще ви позволи да получите оригинално легло, което може да се превърне в истинско произведение на изкуството.
O abordare personală a amenajării unui pat vă va permite să obțineți un pat original care poate deveni o adevărată opera de artă.

Работите в сравнително малки групи, в които се поставя значителен акцент върху взаимодействието и личния подход.
Lucrezi în grupuri relativ mici, în care accentul este pus pe considerabilă interacțiune și o abordare personală.

Работите в сравнително малки групи, в които се поставя значителен акцент върху взаимодействието и личния подход.
Lucrați în grupuri relativ mici, în care se pune un accent deosebit pe interacțiune și pe o abordare personală.

Министерството на ветераните вече е избрало участници от военните, които ще участват в програмата за изследване на ДНК, необходима за разработване на лични подходи към лечението.
Ministerul Afacerilor Veteranilor a selectat deja participanți din rândul militarilor care vor participa la programul de cercetare ADN necesar pentru a dezvolta abordări personale ale tratamentului.

Как да използвам "личен подход" в изречение

А също така и с особена приятелската атмосфера, която цари на нашите занятия, благодарение на преподаването ни с усмивка и личен подход към всеки курсист.

Обстановката в ресторанта е приятна и изискана без да е твърде претенциозна. Обслужването е професионално, "подсладено" с приятен, личен подход към всеки един от гостите.

Но въпреки това в модата е доста трудно да се определи конкретна тенденция за даден сезон. Всичко е въпрос на личен подход и индивидуалност. Поне аз си мисля, че това е най-същественото...