Какво е " ЛИЧЕН РАЗГОВОР " на Румънски - превод на Румънски

• o conversaţie privată
• o discuţie privată
• o conversatie privata
• o conversație privată
• o discuţie personală
• o conversaţie particulară
• o conversație personală
• o discuţie particulară
• o conversatie privată
• o discuție privată
• convorbire personală
• o conversaţie personală

Примери за използване на Личен разговор на Български и техните преводи на Румънски

Това е личен разговор!
E o discuţie privată!

Подслушвал си личен разговор.
Ai ascultat o discuţie personală.

Това е личен разговор.
E o discuţie personală.

Възпитано ли е да записвате личен разговор?
E politicos să înregistrezi o conversaţie particulară?

Това е личен разговор.
E o conversatie privata.

Добре, но аз бих искал личен разговор с вас.
Sigur… dar aş vrea să am o discuţie personală cu tine.

Това е личен разговор.
E o conversaţie privată.

Не се пали. Първо на първо се месиш в личен разговор.
În primul rând, tragi cu urechea la o conversaţie particulară.

Това е личен разговор.
Asta e o discuţie privată.

Беше личен разговор, Тони, нещо което не можеш да разбереш,!
A fost o conversaţie privată, Tony, ceva ce nu pari să înţelegi!

Това е един личен разговор.
E o discuţie privată.

Това е личен разговор, Джейсън.
Asta este o conversaţie privată, Jason.

Това ще бъде личен разговор.
Va fi o conversatie privata.

Имаме личен разговор.
Aveam o conversație privată.

Подробности за необходимите данни ще Ви разясним в личен разговор с нас.
Detaliile legate de datele necesare le putem explica mai bine într-o discuţie personală.

Това е личен разговор.
E o conversaţie particulară.

Добре, това бе личен разговор, ОК?
Aia a fost o discuţie privată, bine?

Това е личен разговор и не те засяга.
E o discuţie privată care nu te priveşte.

Това не е личен разговор.
Nu este o conversaţie privată.

Това е личен разговор, не те засяга.
Asta e o conversaţie privată. Nu te priveşte.

Това е личен разговор.
A fost o conversaţie privată.

Това е личен разговор между мен и Уолтър.
Aceasta este o conversație privată între mine și Walter.

Просто личен разговор.
E doar o conversaţie privată.

Neera и е Glem личен разговор и никой не искаше в квартала са.
Neera şi Lem au o conversaţie privată şi nu vor pe nimeni lângă ei.

Защо подслушваш личен разговор между мен и майка ми?
Ce faci ascultand o conversatie privata intre mine si mama?

Защото имам личен разговор пред някой, който е наистина любопитен?
Pentru că am o discuţie privată în faţa cuiva băgăcios?

Това е личен разговор.
Asta e o discuţie particulară.

Това е личен разговор.
Aceasta este o conversatie privata.

Ново нещо е личен разговор с изпълнителя.
Un alt lucru este o conversație personală cu antreprenorul.

Имаме правото на личен разговор с потенциален клиент.
Avem dreptul la o discuţie privată cu un posibil client.

Как да използвам "личен разговор" в изречение

В личен разговор Главният прокурор Борис Велчев се извинил на генерал Илия Илиев, каза преди влизане на заседанието на ВСС Главният прокурор, ...

За предпочитане е някакъв по личен разговор за да не разпростираме темата безкрайно, но така или иначе на всякаква помощ ще съм благодарен!

Peter Boyadjiev Мирославе ако съм сбъркал и ми докажеш в личен разговор яе се извиня. Аз бе съм бил никога кон с капаци.

"Чат" - личен разговор между двама или повече потребители, размяна на реплики от рода "Как си днес", "Хайде да пием кафе" и др.

[26] В личен разговор с мен през 1994 г. вицепрезидентът на „Мултигруп” Радослав Ненов сподели, че отделят 7 млн. долара годишно за подкупи.

• Оглед на стълбището и обща преценка на евентуалните препятствия на място или личен разговор по телефона, евентуално с преглед на снимки ;

Звездата на сатирата Пламен Сираков в първо телевизионно интервю след инсулта в личен разговор с Георги Тошев - за галопирането и спирачките в живота.

В поредицата "Граждани на света" - личен разговор на Георги Тошев с основателя на една от най-популярните хип-хоп групи "Дъ Фюджийс" - Уайклиф Жан.

I звучи като помощен софтуер шпионин така че е препоръчително, когато сте на вашия компютър atlcuiva и планирате да имате личен разговор чрез Yahoo!

Тъй басово си припяваше след неделната литургия своя псалом, допълващ Светото писание отец Полисвет влизайки в олтара за личен разговор с небесния си баща.