Какво е " МАЛКО БЕБЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• copil mic
• micuţule
• bebeluşule
• copilaş

Примери за използване на Малко бебче на Български и техните преводи на Румънски

Здравей, малко бебче.
Bună, micuţo!

Малко бебче на име Рори.
O chestie mica pe nume Rory.

Здравей, малко бебче.
Bună, micuţule.

Тихо, малко бебче, не плачи.
Taci, copile, nu mai plânge.

Здравей, малко бебче.
Bună, bebelusule.

Тихо, малко бебче, не плачи.
Taci, bebeluşule, nu mai plânge.

Ти, сладко малко бебче.
Eşti un dulce copilaş.

Моето малко бебче Сас.
Micuţul meu Sasquatch.

Ей, малко бебче, добре ли си?
Bună bebeluşule, eşti îmbrăcat?

Беше за това малко бебче тук.
A fost despre puiuțul ăsta de aici.

Тихо, малко бебче, не плачи.
Deci Taci, copil mic, nu plânge ♪.

Сам построих това малко бебче.
Am construit singur acest copil mic.

Тихо, малко бебче, не казвай нищо.- Не.
Taci, copile, nu spune nimic.

Скъпа, нищо няма да се случи на това малко бебче.
Darling, nimic nu se va întâmpla la acest copil mic.

Тихо, малко бебче, не плачи…""мама ще ти купи…".
Taci, copilaşule, nu mai plânge, Mama îţi va cumpăra.

Искам да имам едно сладко, малко бебче в корема.
Vreau să am… un drăgălaş micuţ copilaş… în pântecele mele.

Бебче, малко бебче. Ще ми липсваш всеки ден.
Copile, copilaşul meu, îţi voi duce dorul mereu.

Много хора искат да платят за това малко бебче.
O multime de oameni vor sa plateasca pentru acest copil mic.

Горкото малко бебче, помислило си си, че никой не те обича.
Săracul copilaş, ai crezut că nu te mai iubeşte nimeni.

Знаеш, че мен и майка ти винаги ще си останеш това малко бебче.
Ştii, pentru mine şi mama ta vei fi mereu acel mic bebe.

Уу, могъщо малко бебче. Хайде, Хадес. Не бъди толкова скован.
Uh, e puternic micul vieme hai Hades. nu mai fi asa de intepat.

Брук, направих списък, защо бих бил страхотен баща на нашето малко бебче.
Ok Brooke, am facut o lista cu toate motivele pentrucare as fi un tata minunat pentru copilasul nostru.

Тихо, малко бебче, не плачи мама ще ти изпее приспивна песен.
Taci, copile, nu mai plânge Mama o să-ţi cânte un cântec de leagăn.

Той потвърди това, което вече знаех- след 9 месеца ще държа в обятията си малко бебче.
S-a constatat repede că e băieţel, iar după nouă luni ţineam în braţe un băieţel scump.

Замълчи, малко бебче, не изричай нито дума, мама ще ти купи присмехулник.
Taci, copil mic, nu spune un cuvânt ♪ ♪ va mama lui de a cumpăra a Mockingbird ♪.

Тихо малко бебче, не казвай и дума мама ще ти купи сойка и ако тази сойка не може да пее мама ще ти купи диамантен пръстен.
Taci, micuţule, nu spune nici un cuvânt. Mama o să-ţi aducă o mierlă. Şi dacă mierla nu cântă, mama o să-ţi cumpere un inel cu diamant.

Къде е малкото бебче?
Unde-i bebeluşul?

И за онази розова къща със синята врата и малкото бебче в люлката.
Şi cu casa roz cu uşa albastră şi un bebeluş în scaunul de copil.

Ще плачка ли малкото бебче?
Ai să plângi că un copil mic?

Явно трябва да хвана някой непознат да се грижи за малкото бебче Линет.
Bănuiesc c-o să fiu nevoit să apelez la un străin să aibă grijă de micuţa Lynette.