Какво е " МАХНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• îndepărtată
• scoasă
• dată afară

Примери за използване на Махната на Български и техните преводи на Румънски

Тръбата е махната?
Tubul a fost eliminat?

Е защо е махната страницата?
De ce s-a rupt pagina?

Венозната клампа е махната.
Clema venelor e scoasă.

Махната му на този доносник!
Da-l naibii de turnator!

Артериалната клампа е махната.
Clema arterială a fost scoasă.

Затова бях махната от ФБР.
De aceea am fost dată afară de la FBI.

Поне махната тръбите, за да говоря.
Cel puţin mi-au scos tubul, aşa că pot să vorbesc.

Главата е била махната след смъртта.
Capul a fost tăiat post-mortem.

Намери празно място, откъдето е махната снимка?
Un spaţiu de unde o poză a fost luată?

От тялото е махната плътта и органите.
A fost îndepărtată carnea şi organele interne.

Начина по който е махната кожата.
Felul cum pielea a fost îndepărtată.

Преди време е имало бомба, но е махната.
Aici a fost o bombă de curând, dar a dispărut.

Добре, кистата е махната, и бъркотията е почистена.
Ok, chistul a fost recusut, şi mizeria curăţată.

Мога да се закълна, че статуята е махната.
Aş fi putut jura că am cerut ca statuia aia să fie îndepărtată.

Ще ми кажеш ли защо беше махната от ролята си?
Dar spune-mi, de ce crezi că ai fost dată afară din rolul lui Anne Frank?

Малък часовник детски или дамски часовник, на които батерията е била махната.
Un ceas mic pentru o fată sau o femeie, iar acumulatorul a fost scos.

Ако има филикул, може да показва, че косата е махната насила.
Dacă e prezentă rădăcina firului, ar putea arăta faptul că părul a fost smuls cu forţa.

Днес варовата мазилка е грижливо махната и великолепните стенопи-си консервирани.
Tencuiala de var astăzi este atent îndepărtată și frescele magnifice conservate.

Съдейки по липсата на оцветяване, главата на жертвата е била махната след смъртта.
După numărul redus de pete, capul victimei a fost tăiat postmortem.

Машината за лимонада в мазето ще бъде махната, за да платим за този салон.
Automatul de limonadă de la subsol va fi desfiinţat, din cauza sponsorizării pentru sala de sport.

Протестирам срещу това тиранично поведение, и искам да бъда махната от списъка.
Obiectez în privinţa folosirii arbitrare a puterii şi cer să fiu scoasă de pe listă.

Но аз останах с впечатлението, че охраната и е била официално махната от помощник директор Мейфеър по молба на Джейн.
Dar aveam impresia că paza ei a fost ridicată oficial de directorul adjunct Mayfair la cererea lui Jane.

В повечето случаи, ако откриеш само обвивката значи, че сърцевината на куршума е махната.
Pare că un glonţ expandant de.38. În majoritatea cazurilor, atunci când găseşti doar învelişul, asta înseamnă că miezul s-a detaşat.

Това което мога да кажа от визуалния преглед… Кожата е махната с невероятни умения… с някакъв касапски нож.
Ei bine, din ce am văzut la examinarea vizuală… pielea a fost îndepărtată cu o deosebită măiestrie… de cineva care a folosit un cuţit de vânătoare.

Вие, като стар националсоциалист, знаете, че дори една капка лоша кръв да попадне във вените на човек, тя вече не може да бъде махната.".
Tu, ca un vechi naţional-socialist, ştii că doar şi un singur strop de sânge fals care curge prin venele unui individ nupoatefi niciodatăeliminat.".

Оценката на съда е следната всичко това ще доведе до ненужно увреждане на Бей Кениш ако тя бъде махната от единствения дом който тя познава и след това да се постави в среда която е нестабилна като цяло.
În opinia instanţei, Bay Kennish ar suferi dacă ar fi mutată din singurul cămin pe care îl cunoaşte şi ar fi plasată într-un mediu instabil.

Ако при купуването на батерии, акумулаторни батерии и акумулаторни пакети, кабели, крушки и компоненти сте отворили пломбата или в случай че е била махната оригиналната опаковка;
Pentru baterii, baterii de acumulator, pachet de acumulatori, cabluri, lămpi, componente, dacă ați deschis sigiliul de siguranță sau dacă ambalajul original a fost îndepărtat;

Защо махна ръката ми от врата си?
De ce mi-ai luat mâna de pe gât?

Махни тази усмивка от лицето, Уитъкър.
Şterge-ţi zâmbetul ăla de pe faţă, Whiteacre.

Махни листата и го завърти.
Să iei frunzele exterioare si s-o intorci.

Как да използвам "махната" в изречение

Когато се използва като буталка или проходилка, седалката може да бъде махната и прибрана в основата й, спестявайки пространство у дома.

Лепинката на LPG ECU-то е махната "вероятно умишлено" или е паднала "сама" , но меже и да не е имало ,

Макари Коледната елха да създава чувство за удобство и приятна атмосфера, трябва да бъде махната - повечето хора клонят към НЕ.

ИЗНЕНАДА! Скандалната бариера на частната болница в Дупница е махната | Всичко За Дупница, Новини, Коментари, Анализи, Спорт, Страна, Свят, Обяви, Видео

Трябвало само Надежда Михайлова-Нейнски да бъда махната от поста посланик на България в Турция и… работата щяла да се оправи, заяви Симеонов.

Първият траен паметник, посветен на Независимостта, издигнат десет години след обявяването й. Фигурата е махната след 1944г. и възстановена отново през 1998г.

3. С махната облегалка - шейната става остава само със седалката и може да се използва за деца до 8-10 годишна възраст

от двете страни на капака трябва да има бутони за откопчаването му, само дето на тоя май му е махната изобщо ключалката

сега като ме подсети, като го взимах момчето ми каза, че е махната ламбда сондата, заради сменената генерация, най-вероятно ще е от това.

... тази с по-бялото петно на стената, като от махната картина. Оставя те в недоумение, какво ли е имало там и е ... изчезнало.