Какво е " МЕ ЖЕЛАЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mă doreşte
• mă vrea
• m-a dorit

Примери за използване на Ме желае на Български и техните преводи на Румънски

Явно още ме желае.
Tot mă vrea.

Той ме желае.
El mă vrea pe mine..

Тази тотално ме желае.
Ea mă vrea.

Джаки ме желае.
Jackie mă vrea.

Не знаеш колко ме желае!
Nu ştii cum mă doreşte!

Фотоапаратът ме желае страстно.
Camera mă doreşte.

Слеър, все още ме желае.
Claire încă mă doreşte.

Ако ме желае достатъчно много.
Dacă mă doreşte îndeajuns.

Мисля, че ме желае.
Cred că mă doreşte.

Сега тя болезнено ме желае.
Acum îmi doreşte răul.

Грях, че ме желае.
Se căieşte că m-a dorit.

Принцеса Даяна ме желае.
Prinţesa Diana mă doreşte.

Шелби ме желае така силно.
Shelby mă doreşte aşa de mult.

Това момиче ме желае.
Fata asta mă vrea rău de tot.

Ако тя не ме желае, няма да се насилвам.
Ea nu mă vrea, n-o voi forţa.

Очевидно силно ме желае.
E evident, mă vrea foarte mult.

Да докосвам жена, която ме желае и има нужда от мен.
Să ating o femeie care mă vrea şi are nevoie de mine..

А сега младежта ме желае.
Iar acum tinereţea mă doreşte.

Мислиш ли, че понеже кралят ме желае, това ме прави щастлива?
Crezi că fiindcă regele mă doreşte, sunt fericită?

Разбирам кога една жена ме желае.
Ştiu când o femeie mă doreşte.

Каза ми, че ме желае.
Mie mi-a spus că mă doreşte.

Сега всяка жена в Сънидейл ме желае.
Acum fiecare femeie din Sunnydale mă vrea.

Не знам защо ме желае.
Nu ştiu de ce ea mă vrea din nou.

Когато видя в очите на някой мъж, че ме желае.
Văd acea privire în ochii unui tip, că mă vrea.

Тя ми казва, че ме желае.
Îmi spune că mă doreşte.

Странното е, че Стийв Рендазо тайно ме желае.
Chestia haioasă e ca Steve Rendazo mă doreşte în secret.

Не, тя просто ме желае.
Nu, ea mă vrea doar pe mine..

За мен е много непривлекателен, но той ме желае.
Nu mă atrage deloc… Dar el tot mă doreşte.

Познавам кога някой мъж ме желае.
Îmi dau seama când un bărbat mă doreşte.

Най-демонстративно ми показа, че не ме желае тук.
Si imediat îmi dă de înteles că nu mă vrea aici.