Какво е " МИЛИ ДУМИ " на Румънски - превод на Румънски

• cuvinte frumoase
• cuvinte amabile

Примери за използване на Мили думи на Български и техните преводи на Румънски

Мили думи.
Frumoase cuvinte.

Пауза за мили думи.
Pauză de vorbe dulci.

Благодаря много, мили думи.
Mulţumesc, frumoase cuvinte.

Няколко мили думи.
Câteva cuvinte frumoase.

Нека чуя отново тези мили думи.
Lasă-mă să aud acele dulci cuvinte.

Не изказа мили думи към теб.
N-a avut cuvinte bune pentru tine.

Каза няколко мили думи.
Ai spus nişte cuvinte dulci.

С мили думи и невероятни факти.
Cu cuvinte amabile şi fapte iubitoare.

Насърчения и похвали, мили думи.
Multe încurajări şi laude. Cuvinte gingaşe.

Мили думи от червен гвардеец.
Cuvinte de dulce de la Gardă Rosie.

Благодаря за коментарите, ПМС и мили думи.
Multumesc pentru comentarii, PMS și cuvinte frumoase.

Рядко се чуват мили думи от лоялен фен.
O să-i spun antrenorului. Cuvintele frumoase de la un fan sunt rare.

Благодаря за Вашите… пожелания и мили думи.
Vă mulţumesc pentru… urările voastre şi cuvintele frumoase.

Какви мили думи използваш за сина си, глупак, магаре?
Ce cuvinte drăguţe adresezi fiului tău, neghiob, măgar!

Аз не дискриминирам, а комуникирам, но не винаги с мили думи.
Eu nu fac discriminări, eu comunic. Dar nu întotdeauna cu vorbe blânde.

Мили думи от някой, който ме обвинява в предателство.
Frumoase cuvinte din parte celui care mă acuză de trădare.

Казах ви, че не искам подаръци, само само няколко мили думи.
Şi grappa… V-am spus că nu vreau cadouri, ci doar ceva cuvinte frumoase.

Какво ще стане, ако след всички мили думи все още се опитват да го изритат?
Şi ce vom face dacă după toate cuvintele astea frumoase ei încă vor încerca să-l dea afară?

Ще кажа няколко мили думи за вас, после ще се обърна към Кристина и ще я помоля да стане моя жена.
Voi spune câteva cuvinte frumoase despre tine si Molly, apoi mă întorc spre Christina si o cer de nevastă.

Г-н председател, след всички тези мили думи аз ще обърна другата страна.
Dle preşedinte, după toate aceste cuvinte călduroase, mă tem că intervenţia mea va agita puţin spiritele.

Мили думи, споделени по телефона или при посещение, могат да допринесат много за повдигането на духа на болния.
Câteva cuvinte amabile spuse la telefon sau personal pot ridica moralul unei persoane bolnave.

Нужно е нещо повече от чаша чай и няколко мили думи, за да повярвам, че ми е отредено да направя нещо специално.
Cred că va lua mai mult decât nişte cuvinte frumoase şi o ceaşcă de ceai ca să mă faci să cred că am un scop în viaţă.

Единственото нещо, което аз не препоръчвам, за да привикнат на кучето до каква или промоции, с изключение на обич и мили думи.
Singurul lucru pe care eu nu recomand, pentru a obișnui câinele la ce sau promoții, cu excepția afecțiunii și cuvinte frumoase. Apropo.

Добрите дела са„плодовете“, които Христос изисква да принасяме- мили думи, дела на благотворителност, на нежно зачитане на бедните, нуждаещите се и нещастните.
Roadele pe care Hristos le cere să le aducem sunt faptele bune: cuvinte amabile, fapte de binefacere, grijă afectuoasă pentru cei săraci, cei nevoiași și cei îndurerați.

Докладчик по становището на комисията по петиции.-(ES) Благодаря Ви, г-н председател и приятелю, за тези мили думи, които очевидно са емоционално въздействащи в момент, когато аз съм в залата за последен път през този мандат. Искам да благодаря за сътрудничеството на всички, с които имах честта да работя и също така да помоля за прошка за грешките, които може да съм допускал.
Raportor pentru aviz din partea Comisiei pentru petiţii.-(ES) Vă mulţumesc, dle preşedinte şi prietene, pentru aceste cuvinte amabile care cu siguranţă au efecte emoţionante într-un moment în care mă aflu în acest Parlament pentru ultima dată în cadrul acestui mandat, pentru a mulţumi pentru colaborare tuturor celor cu care am avut onoarea de a lucra şi, de asemenea, să cer iertare pentru orice greşeală pe care am făcut-o.

Добрите дела са„плодовете“, които Христос изисква да принасяме- мили думи, дела на благотворителност, на нежно зачитане на бедните, нуждаещите се и нещастните.
Faptele bune sunt roadele pe care Hristos cere să le aducem: cuvinte de bunătate, fapte de mărinimie și de compasiune față de săraci, nevoiași și suferinzi.

Благодаря ти за милите думи!^^ <3.
Îţi mulţumesc pentru cuvintele frumoase! <3.

Благодаря за милите думи, банда!
Multumesc pentru cuvintele frumoase, gasca!

Благодаря ти за милите думи, Бернард!
Multumesc pentru aceste cuvinte frumoase, Bernard!

Благодаря за милите думи, приятел.
Multumesc pentru cuvintele frumoase, prietene.

Как да използвам "мили думи" в изречение

Милите думи за диалог с кюрдите вече е изчерпан, ще се наложи да бъдат предприети мили думи и пистолет.

Благодаря ,сърдечно благодаря момичета ,че намирате време да ме посетите и кажете няколко мили думи ,които ме радват !

Боксьорът сподели мили думи за Камата, а накрая предложи да го качи на ринга, за да го научи да удря.

Здравейте......съжалявам че изчезнах така..... но вече съм на лице..... и как да не съм при тези мили думи и "сълзи"....

… дори когато подаръкът е парче пъстроцветен бетон, албумче със снимки или няколко мили думи върху саморъчно изработена коледна картичка

Даниел Петканов с мили думи за годишнината от сватбата си Даниел Петканов с призив към всички. Година ... Прочетете още →

Книга за пожелания за 7-мия рожден ден на Крис, която да събере всички мили думи на неговите гости, приятели, обични хора.

36. Труден беше този ден за Сина Човешки, защото Той изслуша много поздравления и мили думи от желаещите да Го поздравят.

Керем говори мили думи на Джансу и двамата започва да се сближават. Той я моли да се върне обратно в "Олива”.

И този път сред присъстващите бе Стоянка Чардакова, която каза много мили думи за поезията на Валери Станков и Илиана Илиева.