Примери за използване на Ми препоръчва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво ми препоръчваш?
Ce-mi recomanzi?Всеки ми препоръчваше онази пицария"При Марио".
Е, вие какво ми препоръчвате?
Bine, ce-mi recomanzi?Ще се опитам да гледам филма, който ми препоръчваш.
Кой стик ми препоръчваш, Беги?
Ce crosă-mi recomanzi, Baggy?Combinations with other parts of speech
За щастие, отидох на лекар и той ми препоръчва Vigrax.
Din fericire, m-am dus la doctor și el mi-a recomandat Vigrax.Лекарят ми препоръчва разходки.
Mă plimb, Bendrix. Doctorul mi-a recomandat-o.Не ми препоръчвате да си намеря съпруг, който да играе вместо мен?
Nu-mi recomandaţi să-mi găsesc un soţ care să facă asta pentru Отидох на лекар, който ми препоръчва този инструмент.
M-am dus la un doctor care mi-a recomandat acest instrument.Аз ще дам ми препоръчва Малина кетон марка по-късно.
Voi da marca mea recomandat Ketonal zmeura mai târziu.След това, един прекрасен ден, моят приятел ми препоръчва да се опита тази прекрасна добавка.
Apoi, într-o bună zi, prietenul meu mi-a recomandat să încercați acest supliment minunat.Наскоро дъщеря ми препоръчва да опитате Goji Cream крема.
Apoi prietenul meu mi-a recomandat să încercați Goji cream.Лекарят ми препоръчва за отслабване и предлагат за закупуване на Green Coffee Plus.
Medicul mi-a recomandat pentru pierderea în greutate și sa oferit sa cumpere Green Coffee Plus.След като фармацевт ми препоръчва специален шампоан Follixin.
Odată ce farmacistul mi-a recomandat Follixin speciale sampon.Членовете ми препоръчват Provillus, така че реших да го пробвам.
Membrii mi -a recomandat Provillus, așa că Тогава моят приятел ми препоръчва използването Phen24 добавка.
Atunci prietenul meu mi -a sugerat să folosească Phen24 supliment.Един колега ми препоръчва IDOL WHITE mnnie и увери, че аз ще бъда щастлив.
Un coleg mi-a recomandat IDOL WHITE mnnie și a asigurat că voi fi fericit.Все още имам седем седмици до края на лечението, което ми препоръчва консултантът.
Eu încă o sa maiiau șapte săptămâni până la sfârșitul tratamentului, care mi-a fost recomandat un medic.Един приятел също ми препоръчваше ежедневна консумация на Bioveliss Tabs.
Un prieten mi-a recomandat, de asemenea, consumul zilnic de Bioveliss Tabs.Селска рибена чорба Все ощеимам седем седмици до края на лечението, което ми препоръчва консултантът.
Eu încă o sa maiiau șapte săptămâni până la sfârșitul tratamentului, care mi-a fost recomandat un medic.Значи ми казваш, че ми препоръчваш медицински професионалист, за който не знаеш нищо?
Deci îmi spui că mi-ai recomandat un medic despre care nu ştiai nimic?В допълнение към предписаното лечение той ми препоръчва да продължа да използвам prostect за профилактика.
În plus față Един приятел ми препоръчва сте Slimmer в три месеца ми помогна да загуби над 19 кг.
Un prieten mi-a recomandat SLIMMER care în trei luni m-a ajutat să pierd in greutate de peste 19 kg.Имах силна подкрепа от семейството си, които винаги ми препоръчваха продукти и ми казваха да не докосвам лицето си.
Aveam foarte multă susținere din partea familiei care îmi recomanda mereu produse și care Моят стоматолог ми препоръчва iBright, казвайки, че това е 100% сигурно и аз ще имам увереност, че няма да навреди на емайла.
Dentistul meu mi-a recomandat iBright, spunând că acest lucru este de 100% în condiții de siguranță și voi avea încredere că nu va afecta smaltul.Често мисля за децата от международно училище в Рим, които срещнах в Гърция,които бяха толкова зрели и интелигентни, че ми препоръчваха опери.
Adesea mă gândesc la copiii de la o școală internațională din Roma pe care i-am întâlnit în Grecia,care erau atât de maturi și inteligenți încât mi-au recomandat opere.След прегледа лекарят ми препоръчва коригиране на бельо и крем varicobooster.
După examinare, medicul mi-a recomandat corectarea lenjerie de corp și crema de varicobooster.Лекарят ми препоръчва Xtrasize, твърдейки, че благодарение на него, аз ще се върна към предишната си форма, а освен това ще увеличи размера си.
Medicul mi-a recomandat Xtrasize, susținând că, cu ajutorul lui, voi reveni la vechea formă, și, în plus, va crește dimensiunea.Моят доктор силно ми препоръчва да не играя, заради проблемите с лакътя, които имам от месеци и които се влошиха в последната седмица.
Medicul mi-a recomandat sa nu joc la Miami din cauza unei accidentari la cot, pe care o am de cateva luni si care s-a inrautatit in ultima saptamana.Моят доктор силно ми препоръчва да не играя, заради проблемите с лакътя, които имам от месеци и които се влошиха в последната седмица.
Medicul mi-a recomandat să nu joc la Miami din cauza unei accidentări la cot, pe care o am de câteva luni şi care s-a înrăutăţit în ultima săptămână.
