Примери за използване на Ми татко на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повярвай ми татко.
Crede-mă, tati!Върнете ми татко обратно.
Adu-mi tatăl înapoi.Гордият ми татко.
Викай ми татко, скъпо дете.
Spune-mi tată, copil drag.Обещай ми татко.
Promite-mi, tata.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
татко каза
татко казва
татко иска
татко ми каза
татко почина
татко умря
татко се прибра
татко знае
ела при таткотатко обича
Повече
Използване с съществителни
колата на таткомомичето на таткотатко мечок
приятел на таткопарите на таткотатко смърф
татко на света
приятелка на таткотатко дъщеря
татко у дома
Повече
Ти ли си новият ми татко?
Казвай ми татко, моля те.
Spune-mi tată, te rog. Doamne.Красивият ми татко!
Frumosul meu tată!Прости ми татко, не исках да.
Iartă-mă, tată. N-am vrut.Ти… ще си ми татко.
Tu… vei fi tatăl meu.Разбирам, скъпи ми татко.
Înţeleg, dragul meu tată.За кое, че си ми татко ли?
Ce, că eşti tatăl meu?Спи сладко горди ми татко!
Somn uşor, Tatăl meu cel mândru!Образованият ми татко повтаряше често:.
Dragul meu tată spunea adesea:.Ти ли си новият ми татко?
Tu eşti noul meu tătic?Милият ми татко.- Много тежък си станал.
Dragul meu tată Ai devenit cam greu.Това е милият ми татко.
Uite. El e tatăl meu drag.Стани ми татко. Стани ми татко.
Fii tatăl meu, fii tatăl meu.".Tată… bietul meu tată.Стари ми татко, винаги си готов за битка!
O, bătrânul meu tată, mereu gata de luptă!Защо винаги те няма щом си ми татко?
De ce eşti tot timpul plecat dacă eşti tatăl meu?Кажи ми татко, гордееш ли се с мен сега?
Spune-mi, tată, ești mândru de Ако се ожените, ще си ми татко.
Dacă vă cuplaţi şi vă căsătoriţi, vei fi noul meu tată.Скъпият ми татко се смяташе за част от новата Индия.
Dragul meu tată se credea parte a Indiei celei noi.Чух разговора ви в стола и свободния ми татко.
Am cam auzit conversaţia ta din cantină şi tatăl meu e singur.Надявам се новия ми татко да е по-добър от тебе в това.
Sper că tatăl meu nou se pricepe mai bine la asta decât tine.Обичам те, татко, и се радвам, че си ми татко.
Te iubesc Кажи ми татко, защо трябва да излизаш толкова често през нощта?
Spune-mi tată, de ce trebuie să pleci în mijlocul nopţii?Но честно казано, усещам Крис като истинския ми татко.
Dar, sincer, mă simt că şi cum Chris e tatăl meu adevărat.Другият ми татко казва, че градината ти прилича на котешка тоалетна.
Celălalt tati al meu zice că grădina ta arată ca buda pisicilor.
