Какво е " МНЕНИЕТО МУ " на Румънски - превод на Румънски

• părerea lui
• opinia lui
• parerea lui
• punctul său de vedere
• viziunea lui

Примери за използване на Мнението му на Български и техните преводи на Румънски

Исках мнението му.
Am vrut părerea lui.

Мнението му не ме огорчава.
Dezaprobarea lui nu mă sperie.

Искаx мнението му.
Îmi trebuie opinia lui.

Защо да ти пука за мнението му?
De ce ți-ar păsa de părerea lor?

Прочетете мнението му тук.
Citiți, aici, părerea lui.

Това е мнението му за жените.
Asta crede el despre femei.

И какво е мнението му?
Şi care este părerea lui?

Искам мнението му до сутринта.
Vreau părerea lui până dimineaţa.

Определено мнението му не тежи.
Părerea lui cântăreşte greu.

Попитайте още някого за мнението му.
Întreabă-i pe alţii despre opiniile lor.

Какво е мнението му за това?
Care e parerea lui in legatura cu asta?

Виж… Знам, че цениш мнението му.
Ştiu că opinia lui înseamnă mult pentru tine.

Влиятелен е и мнението му се слуша.
El este de încredere, opinia lui este ascultată.

Дотогава, Не ме интересува мнението му.
Pina atunci, nu ma intereseaza parerile lui.

Нали каза, че мнението му не е важно?
Am crezut că ai spus că nu contează opinia lui.

Също така… нямаше да узная мнението му за теб.
N-aş fi aflat nici părerea lui despre tine.

Имам нужда от мнението му за един пациент.
Am nevoie de opinia lui despre un fost pacient.

Че мнението му е много важно за теб, нали?
Pentru tine conteaza mult parerea lui, nu-i asa?

Това е моят живот и мнението му няма да ми повлияе!
Asta e viata mea, iar parerea lui n-o sa ma afecteze!

Но мнението му е като на Хикман.
Dar, părerea lui se potrivește cu cea a lui Hickman.

Позволете на вашето дете да се чувства, че мнението му има значение.
Lasă copilul să simtă că părerea lui contează.

Мнението му няма да бъде повлияно от вярата му..
Parerea sa nu va fi influentata de credinta.

Знам колко малко те е грижа за мнението му, а би трябвало.
Stiu cat de putin iti pasa de parerea lui, dar ar trebui.

Хеш е пич. Но знам мнението му за връщането н Израел.
Hesh e un individ de treaba, dar stiu parerea lui despre Israel.

Мнението му е, че най-добрия продукт е Penidrol Max.
Părerea lui este că cel mai bun produs de aici este Penidex Extra.

Така клиентът ще се почувства значим от факта, че цените мнението му.
Clientul se va simti foarte bine, vazand ca parerea lui conteaza.

Мнението му е, че един процес може да доведе само вреда.
Părerea lui este că dintr-un proces poate veni numai rău pentru toți.

Просто прекарах последните десет минути с него слушайки мнението му за биологичния живот.
Tocmai mi-am petrecut ultimele 10 minute ascultând părerile lui despre fiinţele organice.

Мнението му винаги е погрешно, но говори така чудесно, че печели всеки спор.
Toate părerile lui sunt greşite, dar conversează genial şi câştigă toate disputele.

Мнението му като анализатор на международните отношения често е търсено от българските медии.
Opinia lui ca analist despre relaţiile internaţionale este deseori căutată de mediile bulgăreşti.

Как да използвам "мнението му" в изречение

мнението му за описаната от Бърлиц пирамида в района на Бер­мудския триъгълник не можеше да се сметне за неоснователно.

Изключително грозно е президент да дава подобни оценки за наследника си, каквото и да е мнението му за него

При изказване на мнение в Seriali.bg потребителят се съгласява мнението му да бъде публикувано, разпространявано и използвано от Seriali.bg.

Премиерът Борисов пък обяви, че мнението му за Истанбулската конвенция ще зависи от специалните ефекти и озвучението на филма.

„Защо всички питат за Люис, а не за нас?”, попита Сироткин при поредния въпрос за мнението му относно ситуацията.

Повод да потър- сим мнението му е лошият пример с водоснабдяване. Еди бауер без бръчки. Еди бауер без бръчки.

-Момче значи.Няма какво да им се нервиш.Те само това чакат!-засмях се аз-Толкова ли е важно мнението му за теб?