Какво е " МОЯТА ИДЕЯ " на Румънски - превод на Румънски

• ideea mea
• viziunea mea
• propunerea mea
• idea mea

Примери за използване на Моята идея на Български и техните преводи на Румънски

Ами моята идея?
Ce zici de idee mea?

Не това е моята идея.
Nu astea sunt intenţiile mele.

Джейк, няма ли да чуеш моята идея?
Jake, privind ideea mea.

Забрави моята идея, твоята е толкова шик.
Uită-mi ideea. A ta e atât de elegantă.

Че ще продължим с моята идея.
Deci o să mergem pe viziunea mea.

Моята идея за перфектно балансирана диета.
Ideea mea a unui regim alimentar echilibrat perfect.

Може би. Но това не беше, като, моята идея.
Poate… dar nu a fost ideea mea.

Това е моята идея за Музея на киното в ЛА.
Aceasta e propunerea mea pentru Muzeul de film din Los Angeles.

Надявам се, че не затова избра моята идея.
Sper că nu de asta ai ales propunerea mea.

Моето решение, моята идея, винаги е била моята история.
Decizia mea, ideea mea a fost întotdeauna povestea mea.

Да, ще стигнем до там, но първо моята идея.
Ajungem şi acolo. Dar, mai întâi, ideea mea.

Г-жа Куин не харесва моята идея, защото ще има печалба от 1%.
Problema dnei. Queen cu propunerile mele este că vor fi plătite de cei 1%.

Знам, че е скучно, но това не беше моята идея.
Ştiu că e plictisitor, dar nu a fost ideea mea.

Но сега знам, защо си ядосан цял моята идея по време на срещата.
Dar acum știu de ce ai supărat peste tot ideea mea de la întâlnire.

Ти ще бъдеш първия, който ще внесе в човешките умове Моята Идея.
Tu vei fi primul care va sãdi în mintea umanã Ideea Mea.

ИБИ: Запомнете- вие сте на среща с моята идея, не с мен.
IBI: Ține minte, ești la întîlnire cu ideea mea, nu cu mine.

Ти ще бъдеш първия, който ще внесе в човешките умове Моята Идея.
Tu vei fi primul care va sadi în mintea umana Ideea Mea.

Е, това беше моята идея, която щях да се опитам да предам на младоците.
Ei bine, asta era idea mea pe care urma să încerc să o transmit tinerilor.

Ако искаш да направиш нещо наистина голямо за някого. Заради моята идея.
Dacă ai vrea să faci ceva foarte important… pentru cineva… pentru proiectul meu.

Протоколите не са и моята идея за приятен живот, но алтернативите са по-лоши.
Protocoalele nu sunt ideea mei de o viata, dar sunt alternative mai rele.

Ако им кажеш, цял ден ще обсъждат моята идея, вместо да измислят своя.
Nu spune. Au petrecut toată ziua obsedate de ideea mea în loc să vină cu idei proprii.

Добре, какво мислиш за моята идея, за поставяне на манекени сред гостите на представлението?
Bine, deci ce crezi despre ideea mea de a pune manechine printre invitatii la spectacol?

И накрая, искам всъщност да се спра на моята идея, или, всъщност, на моята мечта.
În sfârșit, vreau să ajung de fapt la viziunea mea, sau, de fapt, visul meu..

Виж моята идея за снимки върху телефонни карти изобразяващи Северна Африка, и камила с червен шал като за коледа.
Uită-te la ideea mea pentru pozele de pe cartele cu Africa de Nord, Cămilă cu eşarfa roşie de Crăciun 169.

Продажба на моите права в моята идея за голяма компания и да се направи с него.
Vindem toate drepturile mele în ideea mea de a o companie mare și să fie făcut cu ea.

И тогава моите набори са предимно дръм енд бейс, така че това е моята идея ли, че, и това е, което аз живея от основно.
Și apoi seturile mele sunt predominant Drum and Bass, așa că e ideea mea știți, și asta e ceea ce trăiesc de fapt.

Аз просто чух че си използвал моята идея за изкупуване на Храни Дърхам, и Хардам ми каза, че си ми дал заслугите, значи.
Tocmai am auzit că ai ales ideea mea de a cumpăra Durham Foods, şi Hardman mi-a spus că mi-ai recunoscut meritul, deci.

Не беше толкова трудно да се направи като се има в предвид моята идея за щастие след това беше просто, за да не бъда сама.
Ceea ce nu este foarte greu de realizat având în vederea idee mea despre fericire care era să nu rămân singură.

Моята идея е такава: нека да направим едноседмичен музикален фестивал да викнем всички тук и тогава заедно можем да ги спрем.
Ideea mea era astaŞ Hai să avem un festival muzical de o săptămână, să atragem lumea aici, şi pe urmă împreună putem să le dărâmăm.

Много бързо искам да кажа каква е моята идея, докато реализираме този огромен напредък, това което правим, което за мен, мисля че трябва--.
Vreau să vă spun repede că ideea mea de aici este că, deşi facem nişte progrese enorme, pe care le consider oportune.

Как да използвам "моята идея" в изречение

Моята идея е да се обединим около една версия , която е най-достоверна , независимо от сюжета и да защитаваме българщината.

Ето я моята идея за лого, смятам да я доразработя и за стикер за регистрационните номера, ама първо ми трябват размерите.

Еми какво да ти кажа.Аз всъщност съм умрял и ми е малко трудно да ти кажа моята идея за живота.Съжалявам много!!!

Колкото до оцветяването - и моята идея е такава - мъчно е да обаче ако го няма всичко е супер лесно.

My card is about love.. Моята идея е, че По не винаги е бил нещастен. Моята картичка е за любовта. Споделената любов.

Моята идея за сервиране – заквасена сметана, маслинка и пресен копър. Реших да не използвам пълнозърнест ориз, защото той увира твърде бавно.

Аз не съм професионалист в тази сфера, но много харесвам красиво подредените маси за хранене. Ето акцентите в моята идея за декорация:

Моята идея е, че институциите КАНДИДАТСТВАТ с проекти пред гражданите на референдум. Кандидатстват и на редовни избори с проекто-бюджети на своята служба.

Ако някой е съгласен с моята идея - да заповяда на едно романтично пътуване с влака и след това сред красивата природа.

Много се радвам, че има някой, който подкрепя моята идея за приюта! Ще видим, може пък някой ден да стане реалност :)