Какво е " МОЯТ ВЪПРОС " на Румънски - превод на Румънски

• întrebarea mea
• intrebarea mea
• punctul meu

Примери за използване на Моят въпрос на Български и техните преводи на Румънски

Моят въпрос точно.
Punctul meu exact.

Това е и моят въпрос.
Asta era intrebarea mea.

Моят въпрос е: защо?
Intrebarea mea este: de ce?

Така, че моят въпрос е:.
Deci, intrebarea mea este:.

Моят въпрос е дали може?
Intrebarea mea e, poate?

Ти си моят въпрос без отговор.
Esti intrebarile mele fara raspuns.

Моят въпрос е, че и двете.
Punctul meu este că ambele.

Защо той не бъде в Полша е моят въпрос.
De ce nu poate fi în Polonia, asta-i întrebarea mea.

И моят въпрос към теб е.
Intrebarea mea pentru tine este.

Кой ще отговори на моят въпрос, ако не е посочен тук?
Cine răspunde întrebării mele în cazul în care aceasta nu se află listată aici?

Моят въпрос е подобен.
Intrebarea mea e asemanatoare cu anterioara.

И затова моят въпрос е: кого дискриминираме по-точно?
De aceea adresez întrebarea: care sunt victimele discriminării noastre, ca să fiu mai exact?

Моят въпрос е, следват тенденциите.
Punctul meu este, urmați tendințele.

Не мисля така. И аз съм го чувал това, но моят въпрос е: искате ли Ел Ей без ток и вода?
Am auzit si eu asta, dar intrebarea mea este: ar vrea ca oamenii din LA sa ramana pe intuneric si insetati?

Моят въпрос относно парите е различен.
Problema mea financiară e diferită.

Следователно, г-н член на Комисията, моят въпрос към Вас е: какво прави Европейският орган за безопасност на храните(ЕОБХ) в тази връзка?
Prin urmare, dle comisar, întrebarea mea pentru dvs. este: ce face Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară(AESA) în această privință?

Моят въпрос е, че постоянството е ключът.
Ideea mea este că perseverența este cheia.

Сега, моят въпрос към вас е, да кажем, че всъщност сме боядисали челата на всички в синьо.
Acum, intrebarea mea catre voi este, presupunand ca am pictat toate fruntile in albastru.

Моят въпрос е провокиран от едно любопитство.
Intrebarea mea e venita dintr-o curiozitate.

Така че моят въпрос е знаят за съвместимостта на дънната платка. Нищо, че няма светлина, не звучи нищо.
Deci, întrebarea mea este să știi despre compatibilitatea plăcii de bază Nimic, nici o lumină nu sună nimic.

Моят въпрос ще отиде малко по-далеч.
Cea de-a treia întrebare merge puţin mai departe.

Ето защо моят въпрос е: какви бъдещи мерки се планират, за да се оцени ефективността и да се определи количественото измерение на ефекта от икономическата помощ?
Aşadar, întrebarea mea este: Ce măsuri viitoare sunt planificate pentru a evalua eficienţa şi a cuantifica efectul asistenţei economice?

Моят въпрос е, че има много причини за продукта.
Concluzia mea este că există multe motive pentru produs.

Моят въпрос е, Cass мислеше, че постъпва правилно.
Punctul meu este, Cass a crezut ca face ceea ce este corect.

Моят въпрос е защо тази дискета не беше оповестена?
Intrebarea mea este de ce nu faci publica aceasta inregistrare?

Моят въпрос е кое ще ударим- клуба му или скривалището?
Singura mea întrebare este să îi atacăm clubul, sau depozitul?

Моят въпрос е, престъпниците се опитват да скрият своята стрес.
Punctul meu este, infractorii încearcă să ascundă stresul lor.

Моят въпрос е: защо ще си признавате за неуспешен бомбен атентат?
Intrebarea mea este: de ce ti-ai asuma un atac cu bomba esuat?

Моят въпрос е, че може да знае едно лично, като приятел.
Punctul meu de vedere este posibil să fi cunoscut-o personal, ca un prieten.

Моят въпрос е, това, което изглежда да бъде очевиден отговор, не винаги е правилно.
Punctul meu fiind, ceea ce pare a fi răspunsul evident nu este întotdeauna corectă.

Как да използвам "моят въпрос" в изречение

„И какво пилотирате? „Чесна“? „Пайпър“?“ Тя дълго се колеба. Личеше си, че е смутена и моят въпрос я притеснява.

Моят въпрос е свързан с една програма, която без да искам преди повече от месец качих на служебен лаптоп.

Моят въпрос беше зададен, когато имаше два метра сняг и беше месец март, а сега сме месец юни! (Оживление.)

Като си представях, че моят въпрос ще го накара да почувствува, че постъпката му е лоша, аз го попитах:

Моят въпрос е съвместим ли е дигиталният панел на Ноте със по стария с "въртоците" имам желание да го сменя?

Моят въпрос беше защо такова отчитане се налага? Извънредно отчитане са направили (защото второто отчитане е точно извънредно), защо януари.

Кое наричаш изхождане? Моят въпрос към теб или коментарът ,който не посмя да публикуваш, защото не можа да ми отговориш?

Моят въпрос към Вас е следният: какви конкретни действия предприема правителството, за да не допуска подобни, изключително тревожни случаи занапред?

Уважаеми господи Министър, уважаеми колеги! Моят въпрос е относно разкриване на филиал за спешна помощ в община Белица, област Благоевград.

Предварително се извинявам тъй като мястото на моят въпрос не е тук, но просто не знаех къде да го задам.