Какво е " НАГЛЕЖДАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• supraveghem
• avea grijă
• grijă
• supraveghea
• avem grijă

Примери за използване на Наглеждаме на Български и техните преводи на Румънски

Ще я наглеждаме.
O vom supraveghea.

Ние ще го наглеждаме.
Vreau să-l păstrăm.

Ще я наглеждаме.
Ar trebui să o supraveghem.

Наглеждаме една друга.
Uita-te la unul pe altul.

Ще те наглеждаме.
Te vom supraveghea.

Не още, но ще ви наглеждаме.
Nu încă. Dar o să te supraveghem.

Ще те наглеждаме.
O să te supraveghem.

Ще ги наглеждаме докато се качиш.
Vom sta cu ei pâna voi veni.

Ще те наглеждаме.
O să avem grijă de tine.

Ейдриана и аз ще го наглеждаме.
Eu cu Adrianna avem grijă de el.

Ние ще я наглеждаме.
Vom fi cu ochii pe ea.

Сега наглеждаме мястото.
Acum avem grijă de loc.

Така че ние един вид я наглеждаме.
Aşa că, noi avem grijă de ea.

Ще се наглеждаме един друг днес, окей?
Să avem grijă unul de altul, bine?

Е,"Netflix" и аз ще я наглеждаме.
Păi, Netflix şi cu mine vom avea grijă de ea.

Наглеждаме важна доставка и.
Supraveghem o livrare importantă aici, deci.

Ние с баба ти ще те наглеждаме отгоре.
Bunica și eu va avea grijă de tine acolo sus.

Ще те наглеждаме, докато се убедим в това.
O să te supraveghem până o să fim siguri.

Той ни искаше тук, за да го наглеждаме.
El ne vrea aici, așa că nu l-ar viziona.

Ще наглеждаме Джон Доу вместо Ноел.
Avem grijă de un necunoscut în locul lui Noelle.

Затова ще те наглеждаме няколко дни.
Tocmai de aceea ne vom ocupa de tine pentru câteva zile.

Не се притеснявай, с Герда ще я наглеждаме.
Nu-ţi fă griji, Gerda şi cu mine vom avea grijă de ea.

Затова се наглеждаме взаимно, оставаме повече ако се налага.
Aşa că avem grijă una de cealaltă, rămânem peste noapte dacă trebuie.

В такива територия, винаги се наглеждаме един друг.
Într-un astfel de teritoriu, întotdeauna avem grijă unii de alţii.

Наглеждаме го, защото Лиса заведе свекъра си на колоноскопия.
Avem grijă de el cât timp Lisa merge cu socrul ei să i se facă o colonoscopie.

С Фелиша ще наглеждаме Ню Йорк, докато ситуацията се разреши.
Felicia şi cu mine vom supraveghea de la New York până la rezolvarea acestei situaţii.

Наглеждаме те от известно време… и не успяхме да доловим някакъв личен живот.
Te urmarim de ceva timp… si nu am fost in masura sa detectez o viata interioara.

Или пък можем да я оставяме в креватчето, докато не я наглеждаме, точно както се разбрахме.
Sau poate am putea las-o în cutie În timp ce noi nu-i uitam, așa cum am discutat.

Няколко шева, някой друга драскотина, синини, ще го наглеждаме през нощта за да сме по сигурни, че няма мозъчно сетресение… но ще се оправи.
A avut nevoie de nişte copci, cîteva zgîrieturi, vînătăi şi o să-l ţinem peste noapte ca să ne asigurăm că nu vor fi complicaţii dar ar trebui să fie bine.

А кой тогава ще наглежда фермата?
Şi cine va avea grijă de fermă?

Как да използвам "наглеждаме" в изречение

Ами, Дани :) ако ще ядем спагети, определено трябва да си наглеждаме и чинията :) последните дни има толкова красиви залези :)

Да бъдем по-внимателни, да наглеждаме чантите и багажа си и да не оставяме ценни вещи в джобовете на връхните си дрехи, съветват полицаи.

'57 - Всички осъзнаваме, че щеше да е много по-яко, ако Пеле беше изпил едно шише водка, за да го наглеждаме какво прави в ложите.

-Прекрасно. И Дионис реши да ви изтърси тук, сякаш си нямаме достатъчно проблеми. Да наглеждаме и вас. Нали това му е работата на онова пиянде. Защо...

-тук ще се помещава неигралният профил на екипа, от който ще наглеждаме форума от административната му част; ще получавате задачки и нови сюжетни линии около форума.

Добре, че сме аз и ти да наглеждаме мъниците, че щяха да се избият тука. Нищо, дай да си говорим "убави раоти", как си Ейнджъл, как е кафето?

* Пече се в загрята на 200* фурна - за около 40 мин. - като наглеждаме доматения сос да не се превърне в пюре. Трябва да си остане сос.

— А освен това можем и сами да се наглеждаме — добави Аника. — Да не би някой да наглежда Пипи! Защо тогава не оставят и нас на мира поне за два дни?