Какво е " НАДЕЖДНА ПОДКРЕПА " на Румънски - превод на Румънски

• un sprijin fiabil
• un sprijin de încredere

Примери за използване на Надеждна подкрепа на Български и техните преводи на Румънски

Те са станали надеждна подкрепа на полуетажа.
Ele au devenit un sprijin fiabil al semi-etajului.

Това ще осигури на ставата надеждна подкрепа.
Această abordare asigură crearea unui sprijin fiabil.

Те ще бъдат надеждна подкрепа за цялата структура.
Ele vor fi un sprijin fiabil pentru întreaga structură.

Няколко телефонни разговора, надеждна подкрепа.
Câteva apeluri telefonice bine plasate. Ceva ajutor de încredere.

Съпругът е надеждна подкрепа на Ирина Александровна.
Soțul este un sprijin fiabil al lui Irina Alexandrovna.

Това ще осигури на ставата надеждна подкрепа.
Acest lucru va contribui la crearea unui sprijin fiabil pentru fundație.

Само чрез дипломация и дипломатически преговори може да осигури надеждна подкрепа.
Numai prin intermediul negocierilor diplomatie și diplomatic poate asigura un sprijin de încredere.

Latifa лесно намира приятели и може да се превърне в надеждна подкрепа за тях в трудни ситуации.
Latifa găsește cu ușurință prieteni și poate deveni un sprijin fiabil pentru aceștia în situații dificile.

Това е важна информация за всички, които търсят надеждна подкрепа.
Aceasta este o informație importantă pentru toți cei care caută un sprijin fiabil.

Независим R& D отдел, като предоставя надеждна подкрепа за OEM услуги и нови продуктови иновации.
Independent de departamentul R& D, oferind un sprijin de încredere pentru servicii OEM și inovare de produs nou.

Затова, за да можете да се насладите на цветята му, той ще трябва да установи надеждна подкрепа.
Prin urmare, pentru a vă putea bucura de flori, va trebui să stabilească un sprijin fiabil.

Нашите финансови инструменти трябва да бъдат пригодени, за да окажем надеждна подкрепа на привържениците на демокрацията.
Instrumentele noastre financiare trebuie să fie adaptate pentru a oferi sprijin sigur campionilor democrației.

Те допринасят за безопасното движение по стълбите, като същевременно действат като надеждна подкрепа.
Ele contribuie la o mișcare sigură pe scări, în același timp, acționând ca un suport fiabil.

Що се отнася до Raging Bull срещу Joo Casino Affiliates, двете програми ви обещават надеждна подкрепа.
În ceea ce privește Raging Bull vs Joi Casino Affiliates, ambele programe vă promit sprijin fiabil.

Докато се култивира клематис, човек трябва да помни, че това са катерещи растения, така че не можете да правите без надеждна подкрепа;
În timp ce cultiva clematis, trebuie să ne amintim că acestea sunt plante de alpinism, deci nu puteți face fără sprijin fiabil;

Основното е да бъдеш съзнателен човек и дъщерите ти ще станат надеждна подкрепа през целия ти дълъг живот.
Principalul lucru este să fii o persoană conștientă și fiicele tale vor deveni un sprijin fiabil în toată viața ta lungă.

Религията може да се превърне в голяма сила, която помага да се преживее живота с всичките му трудности, надеждна подкрепа в трудни дни.
Religia poate fi o mare forță care ajută la trecerea prin calea vieții, cu toate greutățile ei, sprijin fiabil în zilele dificile.

Кампсис е тежко растение, затова се нуждае от надеждна подкрепа, наред с други неща, неговите малки корени се придържат добре към стената.
Kampsis este o plantă grea, deci are nevoie de un sprijin fiabil, printre altele, rădăcinile sale mici aderă bine la perete.

Ако все пак имате нужда от помощ, Miele Service може да Ви предостави бърза и надеждна подкрепа.
Dacă, totuşi, aveţi nevoie de vreun ajutor, Service-ul miele vă poate asigura asistenţă rapidă şi sigură.

С нашата поддръжка и обслужване, ние ви предоставяме бърза и надеждна подкрепа, активирайте висока точност машина за лазерно нормалното протичане на производството.
Cu întreținere și serviciile noastre, vă oferim suport rapid și de încredere, activați masina laser de înaltă precizie rula fără probleme în producție.

Дори ако вашият партньор е скъпи с отговори, вашите думи и действия ще му осигурят надеждна подкрепа и увереност, че той е необходим.
Chiar dacă partenerul tău este zgârcit cu răspunsuri, cuvintele și acțiunile tale vor fi pentru el un sprijin fiabil și încredere că este necesar.

Но във всеки отделен случай човек избира свой избор, стига фондацията да изпълнява основната си функция- служи като надеждна подкрепа за къщата.
Dar, în fiecare caz în parte, cineva își alege propria opțiune, principala fiind că fundația ar trebui să-și îndeplinească funcția principală- să servească drept un sprijin fiabil pentru casă.

Второто предложение беше, че единствената надеждна подкрепа за нашите усилия да преодолеем политическите разногласия в съвременния свят са правата на човека и преди всичко интелектуална свобода.
Conform celei de a doua, singurul sprijin de nădejde pentru eforturile noastre de a trece peste dezbinarea politică a lumii moderne sunt drepturile omului şi, înainte de toate, libertatea intelectuală.

Освен това вие и останалите филиали ще се насладите и на привилегиите за принадлежност към Bitcoin покер, включително по-малко конкуренция, незабавни изплащания, надеждна подкрепа и прозрачно изчисление на комисионната.
În afară de aceasta, dvs. și ceilalți afiliați veți beneficia, de asemenea, de avantajele afilierii Bitcoin Poker, incluzând mai puțină concurență, plăți instantanee, suport fiabil și calcul transparent al comisioanelor.

Когато една жена реши, че вече е готова за майчинство и има надеждна подкрепа под формата на съпруг и любящи роднини, то планирането на бременността, самата бременност и раждането се превръщат в най-важните и радостни събития в живота на едно младо семейство.
Cand o femeie decide că ea este gata pentru maternitate, si are suport solid sub forma unui soț și o familie iubitoare, planificarea sarcinii, sarcina si nastere însăși a devenit cel mai important și bucurie evenimentul în viața unei familii t….

До тази възраст, когато кариерата е подредена и животът или приблизително стана ясно къде да отиде, човек осъзнава, че временните спътници поемат твърде много власт, не са надеждна подкрепа, а самите жизнени ценности се променят и аз искам един близък да разбере човек.
La acea vârstă, atunci când o carieră este aranjată și viața sau aproape a devenit clar unde să mergi, un om își dă seama că tovarășii temporari iau prea multă putere, nu sunt un sprijin fiabil, iar valorile vieții se schimbă și vreau ca o persoană înțelegătoare să se apropie.

Въз основа на високия процент на успех е комбинация от професионално-известните диригенти проучване по отношение на практиката дидактически отлични подготвени учебни материали, онлайн семинари и образователни надеждна подкрепа от страна на персонала на диск.
Bazat pe rata mare de succes este combinația conductorilor de studiu profesional de renume în ceea ce privește practica, materiale de studiu excelente complementării didactice pregătite, seminarii on-line și de studiu de sprijin de încredere din partea personalului a discului.

До тази възраст, когато кариерата е подредена и животът или приблизително стана ясно къде да отиде, човек осъзнава, че временните спътници поемат твърде много власт, не са надеждна подкрепа, а самите жизнени ценности се променят и аз искам един близък да разбере човек.
Până la această vârstă, când s-a stabilit o carieră și viața, sau a devenit aproximativ clar unde să se miște, un bărbat înțelege că tovarășii temporari iau prea multă putere, nu sunt un sprijin de încredere, iar valorile vieții în sine se schimbă și vreau o persoană înțelegătoare în apropiere.

Алуминиеви продукти са надеждни подкрепа за такива съоръжения.
Produsele din aluminiu sunt un sprijin de încredere pentru astfel de instalații.

Този залог на Bet N'Spin срещу Playamo също така показва важността на надеждната подкрепа.
Acest pariu Bet N 'Spin vs Playamo afișează o analiză comparativă, de asemenea, subliniază importanța unui sprijin fiabil.