Примери за използване на Намаляват значително на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така загубите на топлина намаляват значително.
В течение на следващите 12-18 месеца вие ще видите вашия тегло намаляват значително.
Pe parcursul a următorii 12-18 luni, veţi vedea greutatea reduce în mod semnificativ.Износените гуми намаляват значително нивото на сигурност и експлоатационните характеристики на Вашия автомобил.
O anvelopa uzata semnificativ reduce siguranta si performantele masinii dumneavoastra.Всъщност… клетките на лимфома намаляват значително.
De fapt, numărul celulelor limfatice pare să scadă semnificativ.Нива на инсулин: Кръвните нива на инсулин намаляват значително, което улеснява изгарянето на мазнини.
Nivelurile insulinei: Nivelul sanguin al insulinei scade semnificativ, ceea ce faciliteaza arderea grasimilor.
Хората също превеждат
Възпалението се отстранява, болките се намаляват значително.
Изменения от 74 до 78 намаляват значително натиска върху държавите-членки да спазват националните квоти.
Amendamentele 74 până la 78 reduc substanţial presiunea asupra statelor membre pentru a respecta cotele naţionale.Не съм напълно сигурна, но нейните левкоцити намаляват значително.
Nu pot spune sigur, dar celulele ei albe descresc semnificativ.Тези ползи за психичното здраве намаляват значително при варени, консервирани и преработени плодове и зеленчуци.
Aceste beneficii pentru sanatatea mintala au fost semnificativ reduse pentru fructele si legumele gatite, conservate si prelucrate.Коментирайте"20 минути сред природата намаляват значително стреса".
Doar 20 de minute petrecute în natură scad semnificativ nivelul de stres.Ако се отглежда, добавяйки вода и захар,ценните свойства се намаляват значително.
Dacă este crescut, adăugând apă și zahăr,proprietățile valoroase sunt reduse semnificativ.Коментари към 20 минути сред природата намаляват значително стреса.
Doar 20 de minute petrecute în natură scad semnificativ nivelul de stres.С тези мерки се намаляват значително емисиите на CO2 и същевременно се засилва екологичното съзнание на всички участници- и то трайно.
Cu aceste măsuri, emisiile de CO2 sunt reduse considerabil şi în acelaşi timp mărim la fel de mult conştiinţa ecologistă a tuturor participanţilor, pe termen lung.Ако се лекува навреме, усложненията и рисковете намаляват значително.
Dacă este tratată la timp, complicațiile și riscurile scad considerabil.Ето защо, с възрастта, мъжките нива на тестостерон намаляват значително, а с това и желанието за игри с легло намалява. .
De aceea, odată cu vârsta, nivelul de testosteron al bărbaților scade semnificativ și, odată cu aceasta, dorința de a face jocuri cu pat Но след 48 часа, шансовете да намерим Лу-Лу намаляват значително.
Dar, după primele 48 de ore, șansele de a găsi Lou Lou- doar reduce semnificativ.Чрез интегриране на всички подсистеми разходите за тяхното поддържане се намаляват значително, благодарение на минимизирането на разходите, свързани с неговия живот.
Prin integrarea tuturor subsistemelor, costul vieții lor este redus semnificativ prin minimizarea costurilor asociate întreținerii.С използването на еластична превръзка, симптомите на дълбока тромбоза намаляват значително: подуване и болка.
Cu ajutorul bandajului elastic, simptomele trombozei profunde scad semnificativ: umflarea si durerea.С тези мерки се намаляват значително емисиите на CO2 и същевременно се засилва екологичното съзнание на всички участници- и то трайно.
Cu aceste măsuri, emisiile de CO2 sunt reduse considerabil şi în acelaşi timp crește și conștientizarea privind mediul a tuturor participanţilor, în mod sustenabil.Запушените имръсни филтри блокират нормалния въздушен поток и намаляват значително ефективността на системата.
Filtrele infundate,murdare blocheaza fluxul de aer normal si reduc semnificativ eficienta sistemului.Чрез интегриране на всички подсистеми разходите за тяхното поддържане се намаляват значително благодарение на минимизирането на разходите, свързани с неговия живот.
Prin integrarea tuturor subsistemelor, costurile lor de viață sunt reduse semnificativ datorită minimizării costurilor asociate cu comportamentul său.За едно нещо, тя съдържа няколко активни съставки, които, когато се комбинират, намаляват значително мастните клетки.
Pentru un singur lucru, conține mai multe ingrediente active care atunci când sunt combinate, reduc semnificativ celulele adipoase.На кето хранитеен режим вашите инсулинови нива(хормона на мазнините) намаляват значително, което превръща тялото ви в машина за изгаряне на мазнини.
În keto, nivelul insulinei(hormonul ce stochează grăsimea corporală) scade considerabil, fapt ce transformă corpul tău într-o adevărată mașină de ardere a grăsimii.Страдащи от паник атаки, започват да забелязват намаление на пристъпите в рамките на седмици исимптомите често намаляват значително или отминават напълно в рамките на няколко месеца.
S-ar putea sa incepeti sa vedeti ca simptomele atacului de panica se reduc incâteva saptamâni si, adesea, simptomele scad semnificativ sau dispar in câteva luni.Чрез интегриране на всички подсистеми разходите за тяхното поддържане се намаляват значително благодарение на минимизирането на разходите, свързани с неговия живот.
Prin integrarea tuturor subsistemelor, costurile lor de viață sunt reduse semnificativ datorită reducerii la minimum a costurilor legate de întreținerea sa.Запушените имръсни филтри блокират нормалния въздушен поток и намаляват значително ефективността на системата.
Filtrele înfundate și murdare blochează fluxul de aer normal și reduce semnificativ eficiența sistemului.Чрез интегриране на всички подсистеми разходите за тяхното поддържане се намаляват значително благодарение на минимизирането на разходите, свързани с неговия живот.
Prin integrarea tuturor subsistemelor, costurile abonamentului lor sunt reduse semnificativ datoritã minimizãrii costurilor legate de întreținerea acestuia.Запушените имръсни филтри блокират нормалния въздушен поток и намаляват значително ефективността на системата.
Filtrele infundate si murdareblocheaza fluxul de aer normal si reduce semnificativ eficienta sistemului HVAC.Оборудвали сме нашите парни котли с горелки с„ниски нива на NOx“, които използват по-малко енергия и намаляват значително емисиите на NOx(азотни оксиди) и въглероден диоксид.
Am echipat cazanele noastre cu arzătoare„low-NOx”, care consumă mai puțină energie și reduc semnificativ emisiile de NOx și CO2.
