Какво е " НАЦИОНАЛНИТЕ СТАНДАРТИ " на Румънски - превод на Румънски

• standardele naționale
• standardele naţionale
• standardele nationale
• standardelor naționale
• standardelor naţionale
• standarde naționale
• standarde naţionale
• normelor naționale

Примери за използване на Националните стандарти на Български и техните преводи на Румънски

Всички други предприятия могат да използват Националните стандарти.
Toate măsurătorile ar trebui să poată fi trasate la standardele naționale.

Държавите-членки публикуват позоваването на националните стандарти, посочени в първа алинея.
Statele membre publică trimiterile la standardele naţionale prevăzute în primul paragraf.

Документът за защита от експлозия зависи от вътрешното право на ЕС и националните стандарти.
Documentul privind protecția împotriva exploziilor depinde de legislația UE și de standardele interne interne.

Държавите-членки публикуват справки за националните стандарти като транспонират европейските стандарти..
Statele membre publică trimiterile la standardele naţionale care transpun standarde europene.

Общите фабрични части за фабрични части са в съответствие с националните стандарти за опаковане.
Piesele fabrica din fabrica de piese componente, sunt conforme cu standardele nationale de ambalare.

Държавите-членки публикуват националните стандарти, с които се транспонират хармонизираните стандарти..
Statele membre publică referințele standardelor naționale care transpun standardele armonizate.

(i) националните стандарти, които въвеждат международните стандарти, възприети в страната на възлагащия орган;
(i) standarde naţionale care pun în aplicare standarde internaţionale acceptate de ţara autorităţii contractante;

Държавите-членки публикуват националните стандарти, с които се транспонират хармонизираните стандарти..
Statele membre publică referinţele standardelor naţionale care transpun standardele armonizate.

Русия е страна с поне сто милиардера, но 13% от населението живее под линията на бедността според националните стандарти.
Rusia este o ţară cu 100 de miliardari, însă 13% din populaţie trăieşte sub pragul sărăciei dacă sunt avute în vedere standardele naţionale.

Тя отговаря на оптичните спецификации, предвидени от националните стандарти, и се използва за хора с пребиопия. Характеристика:.
Acesta îndeplinește specificațiile optice prevăzute de standardele naționale și este utilizat pentru persoanele cu prezbiopie. Caracteristici:.

На трето място, по отношение на качеството на здравните грижи, директивата предлага прозрачност и отчетност във връзка с националните стандарти.
În al treilea rând, în ceea ce priveşte calitatea asistenţei, directiva oferă transparenţă şi responsabilitate în relaţie cu standardele naţionale.

Основна класификация Съгласно националните стандарти, санитарните салфетки могат да бъдат разделени в три категории според повърхностния материал:.
Clasificarea principală Conform standardelor naționale, servetelele sanitare pot fi împărțite în trei categorii în funcție de materialul de suprafață:.

Националните стандарти, включващи хармонизираните стандарти, позовавания на които са публикувани в Официален вестник на Европейската общност.
(a) standarde naţionale incorporând standarde armonizate ale căror coduri au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

В условията на глобална икономика успехът вече не се измерва единствено спрямо националните стандарти, а спрямо образователните системи с най-добри резултати.
Într-o economie globală, succesul nu se mai măsoară numai în funcție de standardele naționale, ci și în raport cu cele mai performante sisteme de învățământ.

WSQ се основава на националните стандарти, разработени от WDA в сътрудничество с различни отрасли, включващи секторни рамки в отрасъла, които служат за:.
WSQ se bazează pe standardele naționale elaborate de WDA în colaborare cu diferite industrii care cuprind cadre sectoriale industriale care servesc la:.

Преглед HZ-1018 тестер за плътност на петролни продукти е проектиран и произведен в съответствие с националните стандарти GB/ T1884, като се използва плътност.
Testare de densitate a produselor petroliere HZ-1018 este proiectat si fabricat in conformitate cu standardele nationale GB/ T1884, folosind densitatea metrului….

Националните стандарти, приложими към тях по параграф 2, дотолкова, доколкото в областите, обхванати от тези стандарти, не съществуват хармонизирани стандарти..
Standardele naţionale relevante în măsura în care, în domeniile reglementate de aceste standarde, nu există standarde armonizate.

Всички те са били тествани в сътрудничество с електрическите компании, за да задоволи изискванията на местното законодателство и националните стандарти на нашите клиенти.
Toate acestea au fost testate cu colaborarea companiilor de electricitate, în scopul de a satisface cerințele locale și standardele naționale ale clienților noștri.

Създават система за пълно съпоставяне на националните стандарти за сертифициране, която обхваща дори елементите, невключени в ТСОС(Технически спецификации за оперативна съвместимост).
Creează un sistem complet de comparare a normelor naționale de certificare, inclusiv a parametrilor care nu sunt acoperiți de specificațiile tehnice de interoperabilitate(STI).

Всички стоманени плочи, използвани в Тайдзи, се доставят от водещи стоманодобивни заводи в Китай и се обработват в строго съответствие с националните стандарти.
Toate plăcile de oțel utilizate în Taiji sunt furnizate de către cele mai importante fabrici de oțel din China și sunt prelucrate în strictă conformitate cu standardele naționale.

Органите, които отговарят на критериите, заложени в националните стандарти, които транспонират хармонизирани стандарти, се предполага, че отговарят на съответните критерии.
Se presupune că organismele care satisfac criteriile stabilite în standardele naţionale care transpun standardele armonizate relevante satisfac criteriile pertinente.

Националните стандарти, приложими към тях, които изпълняват хармонизираните стандарти, чиито референтни номера са публикувани в Официален вестник на Европейските общности.
(a) standardele naţionale relevante de punere în aplicare a standardele armonizate a căror numere de referinţă sunt publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

Европейските стандарти заместват националните стандарти, които често са противоречащи и поради това могат да създадат технически пречки за достъпа до даден национален пазар.
Standardele europene înlocuiesc standardele naţionale, deseori contradictorii, care, ca atare, pot crea impedimente tehnice pentru o piaţă naţională..

Националните стандарти, приложими към тях по параграф 2, дотолкова, доколкото в областите, обхванати от тези стандарти, не съществуват хармонизирани стандарти..
(b) standardelor naționale relevante menționate la alineatul(3), în măsura în care, în domeniile reglementate de astfel de standarde, nu există standarde armonizate.

Финансов отчет, изготвен в съответствие с изискванията на изчерпателна счетоводна база, различна от Международните счетоводни стандарти или националните стандарти.
Rapoarte asupra situaţiilor financiare întocmite în conformitate cu o bază cuprinzătoare a contabilităţii, alta decât Standardele Internaţionale sau Standardele Naţionale de Contabilitate.

Органите, които отговарят на критериите, определени в националните стандарти, които въвеждат съответните хармонизирани стандарти, се считат за отговарящи на съответните критерии.
Se consideră că organismele care îndeplinesc criteriile prevăzute în standardele naţionale care transpun standardele armonizate corespunzătoare satisfac criteriile respective.

Всички продукти са тествани в сътрудничество с фирми за електроенергия или телекомуникационни, за да задоволи изискванията на местното законодателство и националните стандарти на нашите клиенти.
Toate produsele au fost testate cu colaborarea companiilor de electricitate sau de telecomunicații, în scopul de a satisface cerințele locale și standardele naționale ale clienților noștri.

Международен стандарт- стандарт, приет от международен договор, както на международната рамка за хармонизиране на единици за него, възпроизведен и съхраняват от националните стандарти.
Standardul internațional- un standard adoptat de un acord internațional drept cadru internațional pentru armonizarea unităților el, reproduse și stocate de standardele naționale.

Препратките към тези Европейски спецификации се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз и държавите-членки публикуват препратките към националните стандарти, транспониращи европейските стандарти..
Trimiterile la aceste specificații europene sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, iar statele membre publică trimiterile la standardele naționale care transpun standardele europene.

Качество на продуктите Jera се проверява със съдействието на дружества за електроенергия и телеком комунални, за да задоволи изискванията на местното законодателство и националните стандарти на нашите клиенти.
Calitatea produselor Jerà este verificarea cu colaborarea companiilor de electricitate și utilități de telecomunicații, în scopul de a satisface cerințele locale și standardele naționale ale clienților noștri.

Как да използвам "националните стандарти" в изречение

Обнародване на постановление изменение и допълнение на Националните стандарти за финансови отчети за малки и средни предприятия

Финансов отчет, изготвен в съответствие с изискванията на изчерпателна счетоводна база, различна от МСФО или националните стандарти

Промените в Националните стандарти за финансови отчети за малки и средни предприятия, в сила от 01.01.2008 г.

Проверка на оповестяванията по Националните стандарти за финансови отчети за малки и средни предприятия (нсфомсп), приложими за годишни...

1. Демократичната образователна система в Дания – видове училища, изпити, как се основава училище, какви са националните стандарти

Коментар по Националните стандарти за финансови отчети за малки и средни предприятия - Обща характеристика - 2009 г.

Годишно счетоводно приключване съгласно разпоредбите на счетоводното законодателство и Националните Стандарти за Финансови Отчети за Малки и Средни предприятия;

· Единство и съгласуваност на правилата за разработване и утвърждаване на националните стандарти с задължителна проверка на всички стандарти.

Финансовите отчети, които съставяме, са съобразени с националните стандарти за МСП и с международния стандарт за такъв тип отчитане.

б) изискванията, определени в Закона за счетоводството и в Националните стандарти за финансови отчети за малки и средни предприятия;