Какво е " НАЦИОНАЛНИ СТРАТЕГИЧЕСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• strategice naționale
• strategice naţionale
• strategice nationale

Примери за използване на Национални стратегически на Български и техните преводи на Румънски

Национални стратегически планове.
Planuri strategice naţionale.

Строго наблюдение от страна на Комисията на многогодишните национални стратегически планове на държавите членки;
Monitorizarea îndeaproape de către Comisie a planurilor strategice naționale multianuale ale statelor membre;

Национални стратегически документи.
Documente Strategice Naţionale.

Създаване на база данни, която обхваща всички национални стратегически рамки в областта на БЗР ® Комисията в сътрудничество с EU-OSHA; и.
Crearea unei baze de date care să cuprindă toate cadrele strategice naționale în materie de SSM ® Comisia, în cooperare cu EU-OSHA; și.

Национални стратегически доклада.
De rapoarte naţionale strategice.

В нова ОСП секторните програми за намеса се прехвърлят от общата организация на пазарите в ЕС към новите национални стратегически планове.
În plus, programele de intervenție sectoriale sunt transferate de la organizarea comună a piețelor, la noile planuri strategice naționale.

Национални стратегически документи.
Documente strategice naționale….

ЕИСК констатира, че многогодишните национални стратегически планове на държавите членки в областта на аквакултурите все още не са довели до резултати.
CESE constată că, în statele membre, planurile strategice naționale multianuale din domeniul acvaculturii încă nu au dat roade.

Национални стратегически планове за развитие на селските райони.
Planuri Strategice Naționale pentru dezvoltare rurală.

ЕИСК приветства факта, че държавите членки са изготвили и представили на Европейската комисия своите многогодишни национални стратегически планове в областта на аквакултурите.
CESE apreciază faptul că statele membre au întocmit și au prezentat Comisiei Europene planurile lor strategice naționale multianuale pentru acvacultură.

През 2006 г. американският Институт за национални стратегически изследвания представи в Букурещ стратегическа концепция за сигурност„Евроатлантическа стратегия за Черноморския регион”.
În ianuarie 2006, Institutul american pentru studii strategice naţionale a organizat la Bucureşti prezentarea conceptului său strategic de securitate:„Strategia euroatlantică pentru Marea Neagră”.

Стратегическите насоки на ЕС за развитие на селските райони са основата, върху която държавите-членки подготвят своите Национални стратегически планове за развитие на селските райони.
Orientările strategice ale UE oferă o bază pe care fiecare stat membru îşi fundamentează planurile strategice naționale de dezvoltare rurală.

През 2006 г. американският Институт за национални стратегически изследвания представи в Букурещ стратегическа концепция за сигурност„Евроатлантическа стратегия за Черноморския регион”.
In ianuarie 2006, Institutul american pentru studii strategice nationale a organizat la Bucuresti prezentarea conceptului sau strategic de securitate:"Strategia euroatlantica pentru Marea Neagra".

Въз основа на тези насоки и без да се засягат резултатите от преговорите относно реформата на ОПОР, страните от ЕС ще изготвят многогодишни национални стратегически планове, като вземат предвид специфичните за тях изходни условия, предизвикателства и потенциал.
Pe baza acestor orientari, si fara a aduce atingere rezultatului negocierilor privind reforma PCP, statele membre isi vor elabora planurile strategice nationale multianuale, luand in considerare potentialul, situatiile initiale si provocarile specifice fiecarei tari.

До 2014 г. държавите членки ще подготвят национални стратегически планове за отстраняване на административните бариери и за поддържане на екологичните, социалните и икономическите стандарти в сектора на рибните стопанства.
Până în 2014, statele membre vor elabora planuri strategice naționale pentru înlăturarea barierelor administrative și pentru asigurarea respectării standardelor de mediu, sociale și economice în sectorul acvaculturii.

Сега е очевидно, че има нужда Парламентът да упражнява демократичен контрол над този и бъдещите финансови инструменти. Ясно е дори какво е значението на участието на националните парламенти на развиващите се страни при изготвянето на национални стратегически документи, свързани с помощта, която се получава от Съюза.
Acum este evident că este necesar ca Parlamentul să menţină controlul democratic asupra acestui instrument financiar şi asupra celor viitoare; este chiar mai clar cât de important devine pentru parlamentele naţionale ale ţărilor în curs de dezvoltare să se implice în elaborarea documentelor naţionale strategice legate de ajutoarele primite din partea Uniunii.

До 2014 г. държавите членки ще подготвят национални стратегически планове за подобряване на условията за развитие на аквакултурата, отстраняване на административните бариери и поддържане на екологичните, социалните и икономическите стандарти в сектора на рибните стопанства.
Până în 2014, statele membre vor elabora planuri strategice naționale de îmbunătățire a condițiilor pentru acvacultură, de înlăturare a barierelor administrative și de asigurare a respectării standardelor de mediu, sociale și economice în sectorul acvaculturii.

ЕИСК отбелязва, че до момента ограничените резултати от изпълнението на многогодишните национални стратегически планове за аквакултурите се дължат на факта, че не са били взети достатъчно категорични мерки спрямо затрудненията, които възпрепятстват устойчивото развитие на аквакултурите.
CESE constată că rezultatele modeste de până acum ale aplicării planurilor strategice naționale multianuale din domeniul acvaculturii se datorează faptului că blocajele care îngreunează dezvoltarea durabilă a acvaculturii nu sunt abordate cu suficientă hotărâre.

Подкрепеният от мен доклад правилно посочва, че тази подкрепа трябва да бъде предоставяна на четири равнища(на равнище Европейски съюз, национално, регионално и местно равнище), като във всички случаи се използват съответните налични икономически и политически инструменти(фондове на Общността, национални стратегически програми, регионални оперативни програми и местни и частни ресурси).
Raportul, în favoarea căruia am votat, constată, pe bună dreptate, că acest sprijin trebuie să fie furnizat la patru niveluri(UE, național, regional și local), prin utilizarea instrumentelor economice și politice corespunzătoare, disponibile la fiecare nivel(fonduri comunitare, programe naționale strategice, programe operaționale regionale și resurse locale și private).

Като има предвид, че в посоченото съобщение се препоръчва държавите членки да разработят многогодишни национални стратегически планове в областта на аквакултурите, в които да се анализират основните недостатъци и проблемите, които трябва да бъдат решени, да се определят общи цели и, по възможност, показатели за оценка на напредъка към постигането им;
Întrucât aceeași comunicare recomandă statelor membre întocmirea unor planuri strategice naționale multianuale în domeniul acvaculturii, care să analizeze principalele deficiențe și problemele ce trebuie rezolvate, să stabilească obiective comune și, în măsura posibilului, indicatori pentru evaluarea progreselor înregistrate în direcția îndeplinirii acestor obiective;

ЕИСК призовава Европейската комисия, заедно с държавите членки, да извършва подробен мониторинг на многогодишните национални стратегически планове за аквакултурите, за да знае докъде е стигнало изпълнението на техните цели и да гарантира участието в тези планове на всички звена на националните публични органи с отговорности в областта на околната среда.
CESE îndeamnă Comisia Europeană ca, împreună cu statele membre, să realizeze o monitorizare îndeaproape a planurilor strategice naționale multianuale pentru acvacultură, pentru a cunoaște gradul de îndeplinire a obiectivelor acestora și a asigura implicarea în acest sens a tuturor departamentelor administrațiilor publice naționale cu competențe în domeniul protecției mediului înconjurător.

Националните стратегически планове съдържат:.
Planurile Naţionale Strategice includ:.

Националният стратегически план представлява справочен инструмент за подготовка на ЕЗФРСР програмирането.
Planul strategic național constituie un instrument de referință pentru întocmirea programării Feader.

Националният стратегически план на Белгия включва един раздел за национално ниво и два за регионално.
Planul Național Strategic pentru Belgia include un capitol național și două capitole regionale.

Многогодишен национален стратегически план за насърчаване на устойчив сектор на аквакултурите.
Planul strategic național multianual pentru promovarea unei acvaculturi sustenabile.

Национален стратегически план.
Planul strategic naţional.

Национална стратегическа референтна рамка за Гърция.
Cadrul strategic naţional de referinţă al Greciei.

Национална стратегическа програма.
Programul Național Strategic.

Национална стратегическа референтна рамка.
Cadrul Naţional Strategic de Referinţă.

Как да използвам "национални стратегически" в изречение

(2) Националната програма за ПЧП се изготвя взаимообвързано с национални стратегически и програмни документи на Република България при спазване изискванията на закона.

2. разработва, координира и отчита стратегии, програми, планове и мерки на министерството, както и други национални стратегически документи за осъществяване на политиките на МВР;

Тревоги за новите субсидии: Няма време за плановете по ОСП! Депутатите в Европейския парламент обсъждат предварителен доклад с предложение изработването на национални Стратегически планове в...

3. Задължителната предучилищна подготовка от годината на навършване на 4-годишна възраст не присъства в нито един от основните национални стратегически документи за развитието на образованието.

Депутатите в Европейския парламент обсъждат предварителен доклад с предложение изработването на национални Стратегически планове в новата Общата селскостопанска политика (ОСП) да се отложи за 2023 г.