Какво е " НАШИТЕ НАМЕРЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• intențiile noastre
• intenţiile noastre
• intentiile noastre
• intențiilor noastre
• intentiilor noastre
• scopurile noastre

Примери за използване на Нашите намерения на Български и техните преводи на Румънски

Нашите намерения са чисти.
Intențiile noastre sunt pure.

Такива са нашите намерения.
Aceasta este intenţia noastră.

Джорди трябва да разбере нашите намерения.
Geordi trebuie să-şi dea seama de intenţiile noastre.

Не е идеалната среда за нашите намерения, но не е невъзможно.
Nu exact ideal pt. scopurile noastre dar nu imposibile.

Ако нашите намерения Arent чист, бихме могли да прекрати създаването чудовища.
Dacă intenţiile noastre nu sunt pure, am putea crea monştri.

Съмнявате се в нашите намерения?
Te îndoieşti de intenţile noastre?

Но повечето са от средната класа… което е чудесно за нашите намерения.
Dar mai ales clasa de mijloc sunt mai buni pentru scopurile noastre.

Нека всички знаят, че нашите намерения са сериозни и ние имаме какво да крия.
Toată lumea să știe că intențiile noastre sunt serioase și nu avem nimic de ascuns.

Езикът ни трябва да отразява нашата дисциплина и нашите намерения.
Limba noastră ar trebui să reflecte disciplina noastră şi intenţiile noastre.

Дори и нашите намерения да са благородни, ще трябва да си платим за тях.
Chiar dacă intenţiile noastre sunt nobile, s-ar putea să avem de plătit propriul nostru preţ.

Считам, че това е много сериозно доказателство за сериозността на нашите намерения.
În opinia sa, aceasta va servi ca dovadă puternică a gravității intențiilor noastre.

Това ще ни помогне да прочистим нашите намерения и да намерим отново вътрешната свобода.
Acest lucru ne va ajuta să ne purificăm intenţiile noastre şi să regăsim libertatea interioară.

Но хората около нас ни съди от нашите действия, а не нашите намерения.
Dar cei din jurul nostru ne judece prin acţiunile noastre, nu intenţiile noastre.

Но заявленията за нашите намерения да работим упорито, често се явяват чисто символичен акт.
Dar declarații despre intențiile noastre și munca grea grea, de multe ori, sunt act pur simbolic.

Ние не се тук, за да се запасите списък, защото нашите намерения и информационни и не комерсиална.
Noi nu trebuie aici să lista de stoc, deoarece noastre intenţie şi informaţionale şi non-comercial.

Ние акт на нашите намерения, толкова дълго, колкото ни комфорт зона не се нарушава.
Noi hotărăşte cu privire la intenţiile noastre, atâta timp cât zona noastră de confort nu este încălcat.

Бързахме да оведомим властите ви, но нашите намерения бяха изтълкувани грешно и бяхме свалени.
Ne-am grăbit să anunţăm autorităţile voastre, dar intentiile noastre au fost interpretate greşit aşa că am fost doborîţi.

Нашите намерения са почтени и мирни и цялата планета ще види това в идните дни.
Intentiile noastre sunt onorabile si pasnice si toti cei de pe planeta voastra vor vedea aceasta in zilele care vor urma.

Светата Шхина- това са нашите намерения, които можем да поправим над своите разбити желания.
Sfanta Shechina este reprezentarea intentiilor noastre pe care le putem transforma peste dorintele noastre sparte.

Ние се срещаме често с тъмните и те знаят много добре, че нашите намерения оповестяват края на тяхната сила върху вас.
Ne intalnim des cu cei intunecati si ei stiu foarte bine ca intentiile noastre semnaleaza sfarsitul puterii lor asupra voastra.

Това бяха нашите намерения при изготвянето на новите хоризонтални правила за услугите от общ икономически интерес.
Aceasta a fost intenţia noastră în privinţa noilor reguli orizontale privind serviciile de interes economic general.

Е, оказва се, че Крайбрежната Комисия разбраха за нашите намерения и заплашиха да ни даржат в съдилищата в продължение на години.
Se pare că, Comisia de coastă a aflat de intenţiile noastre şi ne-a ameninţat că ne va ţine prin tribunale ani de zile.

От основаването ни нашите намерения при разработването на продуктите не се промениха за 100 години.
De la fondarea companiei noastre acum 100 de ani, intenţiile noastre în cadrul procesului de dezvoltare a produselor nu s-au schimbat.

Г-н президент Путин, нека подновим нашата решимост, нашите намерения пред многобройни свидетели, пред цялата ни аудитория.
Domnule președinte Putin, haideți să reconfirmăm hotărârea noastră, intențiile noastre în fața mai multor martori, în fața auditoriului nostrum.

Изглежда че нашите намерения работят като високо кохерентни честоти, които могат да променят молекулярната структура на материята.
Poate că intențiile noastre operează și ca niște frecvențe extrem de coerente, care schimbă însăși componența și legăturile moleculare ale materiei.

Тоест ние вече не просто изпълняваме някакви действия без намерение, а нашите намерения започват да определят действията.
Acest lucru înseamnă că noi nu facem acțiuni aleatoare, fără nici o intenție, ci intențiile noastre încep să determine acțiunile noastre..

Очакваме нашите действия да бъдат в съответствие с нашите думи и думите ни да бъдат в съответствие с нашите намерения.
Ne așteptăm ca acțiunile noastre să fie în concordanță cu cuvintele noastre, iar cuvintele noastre să fie în concordanță cu intențiile noastre.

Ако погледнете много внимателно когато става дума за Тайната и силата на нашият ум силата на нашите намерения в ежедневието ни всичко е около нас.
Daca esti atent atunci cand e vorba de secret, de puterea mintii noastre si de puterea intentiilor noastre in viata de fiecare zi, iti vei da seama ca secretul este omniprezent.

Това, което искаме да сте в състояние да направите, е да поддържате хората около вас добре информирани, така че да няма недоразумение относно нашите намерения.
Ceea ce dorim sa putem face este sa tinem mase ale voastre bine informate, pentru ca sa nu fie nici un fel de neintelegere in legatura cu intentiile noastre.

Той е запазен в някои тайни общества, като първоначално целта е била, да се запази живо знанието за нашето съществуване и нашите намерения към човечеството.".
Acesta a fost păstrat în anumite societăți secrete, create inițial pentru a păstra vie cunoașterea existenței noastre și intențiile noastre față de omenire.

Как да използвам "нашите намерения" в изречение

Възможно е нашите намерения да са добри. Но е време да оставим другите да живеят собствения си живот. Нашата отговорност е да се погрижим за себе си.

Нашите намерения и действия са ръководени от добронамерени принципи, които прилагат както ръководството и служителите, така и нещатните сътрудници, участващи в дейността на "ДИАНА - БГ РОЗА" ЕООД.

Нашите намерения - да създадем платформа (не само в интернет), която помага да се свържат хората, които са склонни да споделят колата си с някой в същата посока.

Това сме търсили. Много се радвам, че е прескочило нашите намерения и е достигнало до публиката. Това се случва само когато партньорите се уважават и има електричество между тях.

Нашите намерения обикновено и почти винаги са добри. Но е дошло времето да оставим другите да живеят своя собствен живот. Това е съвсем достатъчно, за да се погрижим за себе си.

В следващите 13 дена ще почустваме живителната енергия в нас, Ще дадем живот на нашите намерения за текущия Цолкин, ще се докоснем до древното знание - мъдростта, които са вродени в Чикчана.

В тази връзка нашите намерения могат да се напишат в интервала от 13:00 ч. до 16:00 ч и малко след това (до края на деня може да пишете желание и да ги визуализирате).