Какво е " НЕОБХОДИМАТА СИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• forța necesară
• puterea necesară
• forţa necesară

Примери за използване на Необходимата сила на Български и техните преводи на Румънски

Имал е необходимата сила.
Avea puterea necesară.

Нямаше да притежават необходимата сила.
Nu au puterea necesară.

Използвах необходимата сила.
Am folosit forţa necesară.

Бетонът задължително трябва да придобие необходимата сила.
Materialul trebuie să obțină puterea necesară.

Те ще предадат необходимата сила на структурата.
Se va obține puterea necesară a structurii.

Това дава на цялата структура необходимата сила.
Astfel, întreaga structură spațială dobândește forța necesară.

Ще използвам необходимата сила, за да запазя реда!
Voi folosi orice forţă necesară pentru a menţine liniştea!

Само че аз искам да си възвърна вкуса с необходимата сила.
Doar ca eu sunt dispus sa obtin ce vreau cu forta necesara.

Съмнявам се да има необходимата сила да фрасне в черепа възрастен мъж.
Mă îndoiesc că ar avea forţa necesară să zdrobească craniul unui adult.

Но ако са правилно заложени, трябва да генерира необходимата сила.
Dacă e plasată cum trebuie, ar trebui să genereze forţa necesară.

Напрежението скоби задържат необходимата сила на високоволтово електрическо въздушен кабел.
Cleme Tensiunea reține forța necesară de înaltă tensiune cabluri electrice aeriene.

През това време бетонът ще се издигне и ще получи необходимата сила.
În acest timp betonul se va ridica și va câștiga forța necesară.

Необходимата сила, за да се отвори или затвори врата ръчно, не трябва да превишава 60 N.
Forţa necesară pentru a deschide şi a închide o uşă manuală nu trebuie să fie mai mare de 60 newtoni.

С ускорението, умножено по коефициента на триене… и се прилага необходимата сила.
Ori acceleraţia, înmulţit cu coeficientul de frecare… şi aplicând forţa necesară.

При поставяне на съединител, приложете необходимата сила в двата края, за да получите близък контакт.
Când conectați, aplicați forța necesară la ambele capete pentru a obține o priză apropiată.

Лентата се дърпа, за да се отлепи със скорост 300 мм/сек и необходимата сила се отбелязва.
Banda se trage apoi cu o viteză de 300 mm/s, înregistrându-se forța necesară pentru aceasta.

На елементите на оградни трябва да бъдат направени от материали, които осигуряват необходимата сила.
Și a elementelor ingradire trebuie realizate din materiale care asigură rezistența necesară.

Използването температура от алуминиева сплав високо няколко Baidu, необходимата сила остава в умерено\.
Folosind temperatura decât aliaj de aluminiu mare mai multe Baidu, puterea necesară rămâne la moderat\.

Хипотонията показва неспособността на сърцето да изпомпва кръвта през съдовата система с необходимата сила.
Hipotensiunea indică incapacitatea inimii de a pompa sânge prin sistemul vascular cu forța necesară.

Ако организираме предсрочни избори, Румъния ще загуби необходимата сила, с която да подкрепя и популяризира интересите си в Европа.".
Dacă am organiza alegeri anticipate, România ar pierde puterea necesară pentru sprijinirea şi promovarea intereselor sale în Europa".

По време на лечението се изисква спазване на строга диета, без която лечението с пелин няма да има необходимата сила:.
Pe tot parcursul tratamentului este necesară respectarea unei diete stricte, fără de care tratamentul cu pelinul nu va avea forța necesară:.

Болните клетки в храносмилателната система се нуждаят от редовна терапия, и тялото необходимата сила и енергия, за да се справят с патология.
Celulele bolnave din sistemul digestiv nevoie de terapie regulat, și corpul puterea necesară și energia pentru a face față cu patologie.

Слабостта на тялото, произтичаща от недохранването, не позволява да се извършват молитви в необходимото количество и с необходимата сила.
Slăbiciunea trupului ce vine din prea puţina lui hrănire nu îngăduie săvârşirea rugăciunilor în cantitatea şi cu puterea cuvenită.

Аристотел е бил наясно с този проблем и предлага въздуха като необходимо условие и необходимата сила за продължаване на полета.
Aristotel era conștient de această problemă și a propus ideea că aerul dislocat din calea proiectilului dădea forța necesară continuării mișcării acestuia.

Обратният ангел- Ангел на изцелението(Дева) дава необходимата сила, за да устои на всякакви препятствия и да преодолеете проблемите, които възникват по пътя ви.
Ingerul opus- Ingerul Vindecarii va ofera puterea necesara cu care sa confruntati orice obstacole si puterea de a depasi toate probleme care apar in calea vostra.

Ако импулсът няма необходимата сила, не се получава контракция на мускулите, както се очаква, тогава мозъкът е принуден да изпрати импулс с по-силен интензитет.
Dacă impulsul nu are forța necesară, nu există o contracție a mușchilor așa cum era de așteptat, atunci creierul este forțat să trimită un impuls cu o intensitate mai puternică.

Иоан Златоуст казва:„Ти никога няма да можеш да извършиш делото с необходимата сила и ревност, ако преди това не си убеден, че това е полезно за теб.”.
Sfântul Ioan Gură de Aur zice:„Nu o să poți niciodată să faci un lucru cu forța necesară și cu râvna trebuincioasă dacă nu vei fi convins mai întâi că acel lucru îți este ție defolos”.

Алуминиевото заваряване с волфрамови електроди обикновено се извършва на стандартни заваръчни инсталации от тип UDG, които осигуряват захранването с променлив ток на необходимата сила.
Aluminiul de sudură cu ajutorul electrozilor de tungsten se realizează, de regulă, pe instalații standard de sudură tip UDG, care asigură alimentarea cu curent alternativ a forței necesare.

Освобождаването на определен товар се контролира от аксиален сцепление, което може да се регулира прецизно, за да издържат на необходимата сила на високо напрежение електрически въздушен кабел.
Eliberarea sarcinii specificat este controlată de prindere axială, care poate fi reglată cu precizie pentru a rezista la forța necesară de înaltă tensiune cabluri electrice aeriene.

Освен това се опитайте да изрежете плочките с едно движение(практикувайте рязане на плочките върху груби повърхности, за да развиете необходимата сила на натиск и скоростта на рязане на режещия инструмент).
În plus, încercați să tăiați țigla într-o singură mișcare(practică tăierea plăcii pe suprafețele abrazive pentru a dezvolta forța necesară de presare și viteza de tăiere a tăietorului).

Как да използвам "необходимата сила" в изречение

Ротор за намаляване на инерционният момент на малък диаметър обикновено прави. Необходимата сила се осигурява от увеличаване на дължината му. Обикновено, съотношението на дължината към диаметъра на ротора е 2 ... 3.