Какво е " НЕОБХОДИМ ЕЛЕМЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• un element necesar
• un element indispensabil
• o componentă necesară

Примери за използване на Необходим елемент на Български и техните преводи на Румънски

Затова скръбта е необходим елемент на брака.
De aceea, tristetea este o insusire necesara a casatoriei.

Това не е необходим елемент от магазинното оборудване.
Nu este un element indispensabil al echipamentului de magazin.

В края на краищата, това не е необходим елемент от магазинното оборудване.
La urma urmei, nu există niciun element indispensabil al echipamentului de magazin.

И сега първият необходим елемент вече е закупен- естествен мангров камък.
Și acum primul element necesar a fost deja cumpărat- o mangrovă naturală.

Необходим елемент на една романтична вечеря ще бъде служи празнична трапеза.
O componentă indispensabilă a unei cina romantica va fi servind o masă festivă.

Светлина Design- Необходим елемент на съвременните проекти.
Proiectare lumina- Un element indispensabil al proiectelor moderne.

Друг необходим елемент, придвижващ се към безопасността, е използването на предупредителни мерки.
Un alt element necesar pentru siguranțã este punerea în aplicare a mãsurilor de avertizare.

Вратовръзката е друг необходим елемент в основния гардероб на човек.
O cravată este un alt element necesar în dulapul de bază al unui bărbat.

Това е необходим елемент на всяка стопанска дейност, включително семейна Infobusiness.
Acesta este un element necesar al oricărei afaceri, inclusiv o familie Infobusiness.

Но палто, въпреки това, е необходим елемент, който винаги придружава мис елегантност.
Dar o haina, cu toate acestea, este un element necesar care însoțește întotdeauna dor de Eleganta.

Друг необходим елемент, придвижващ се към безопасността, е използването на предупредителни мерки.
Un alt element necesar care se ocupã de siguranțã este utilizarea mijloacelor de avertizare.

Тя не е дебела и дълги мигли могат да бъдат наречени необходим елемент на всяка, дори и най-прост, грим?
Nu este gros și gene lungi pot fi numite element indispensabil al oricărei, chiar și cele mai simple, make-up?

Това е необходим елемент за функционирането на щитовидната жлеза и намаляване на автоимунния процес.
Este un element necesar pentru funcționarea glandei tiroide și reducerea procesului autoimun.

Смятам, че хипервръзките представляват понастоящем необходим елемент от архитектурата на интернет.
În opinia noastră, hiperlinkurile constituie în prezent un element indispensabil al structurii internetului.

Необходим елемент на менюто са зеленчуците, които могат да се консумират пресни, варени или замразени.
Elementul necesar al meniului sunt legume care putem servi proaspete, fierte sau congelate.

Въпрос за един апартамент- това не е само един необходим елемент от интериора, но и обект на удоволствие.
Materie pentru un apartament- nu este doar un element necesar al interiorului, dar, de asemenea, obiect de placere.

Друг необходим елемент, който преминава към безопасността, е използването на средства за предупреждение.
Un alt element necesar, trecerea la siguranțã, este utilizarea mijloacelor de avertizare.

Той е съставна част на мозъчната и нервната тъкан и е необходим елемент за предаване на нервните импулси.
Aceasta este o componentă a țesutului cerebral și nervos și este un element necesar pentru transmiterea impulsurilor nervoase.

Това е необходим елемент за зачеването, което се случва, когато се слива с мъжката сексуална клетка.
Este un element necesar pentru concepție, care apare atunci când se îmbină cu celula de sex masculin.

Ето защо ефективните местни стратегии за интеграция са необходим елемент на предвидливата миграционна политика;
Prin urmare, strategiile eficiente de integrare locală reprezintă o componentă necesară a unei politici de migrare orientate spre viitor;

Друг необходим елемент, който се смесва със сигурността, е използването на средства за предупреждение.
Un alt element necesar, care se amestecã cu securitatea, este utilizarea unor mãsuri de avertizare.

Основният компонент действа като хиалуронова киселина, който е необходим елемент за поддържане на твърдостта и еластичността на кожата.
Componenta principală acționează ca acid hialuronic, care este un element necesar pentru a menține fermitatea și elasticitatea pielii.

Всички знаем, че водата е необходим елемент от човешкото тяло и всеки човек трябва да пие достатъчно от него ежедневно.
Știm cu toții că apa este un element necesar al corpului uman și că fiecare persoană trebuie să bea suficient din ea zilnic.

Но ако смятате, че стълбището в апартамент на две нива е необходим елемент, става ясно, че той намалява площта обикновено с 15-20 м².
Dar dacă considerați că scara într-un apartament pe două nivele este un element necesar, devine clar că reduce suprafața de obicei cu 15-20 m².

Всеки необходим елемент за проверка на съвместимостта с политиките на Общността и с насоките, посочени в член 10, параграф 3.
(e) orice alt element necesar verificării compatibilităţii cu politicile comunitare şi cu liniile directoare prevăzute în art. 10 alin.(3).

Вентилационната система- не особено видноочи, но все пак е необходим елемент на всяка една сграда, както жилищни и промишлени или склад.
Sistemul de ventilație- nu este deosebit de vizibilochi, dar cu toate acestea, un element necesar al oricărei clădiri, atât rezidențiale și industriale sau depozit.

Той вярва, че без въглехидрати и мазнини нашето тяло може спокойно да се справи, но протеинът е необходим елемент на сградата, който се изисква ежедневно.
El crede că fără carbohidrați și grăsimi organismul nostru poate gestiona în condiții de siguranță, dar proteina este un element necesar de construcție care este necesar zilnic.

Подкрепям становището, представено в резолюцията, че участието на косовски сърби в изборния процес е необходим елемент с цел предотвратяване на маргинализирането на сръбската общност в Косово.
Sunt de acord cu părerea exprimată în rezoluție, că participarea sârbilor kosovari în cadrul procesului electoral reprezintă un element indispensabil, destinat prevenirii marginalizării comunității sârbe din Kosovo.

Манганът допринася за поддържане на системата за защита на организма срещу свободните радикали, и е необходим елемент на протеини, въглехидрати и мазнини метаболизъм.
Manganul contribuie la sustinerea sistemului de protectie a organismului impotriva radicalilor liberi si este un element necesar in metabolismul de proteine, glucide si grasimi.

Предоставянето на обратна информация от страна на държавата получател до държавата- подател на информацията, е необходим елемент от ефективното функциониране на системата за автоматичен обмен.
Feedbackul oferit de statul membru care primește informațiile statului membru care le transmite este un element necesar al funcționării unui sistem eficient de schimb automat de informații.

Как да използвам "необходим елемент" в изречение

SEO оптимизацията е необходим елемент за всяка дигитална маркетингова стратегия. В същото време тя е една от най-сложните и с най-големи промени услуги.

Същността на пари. Смятан процеси показват, че парите е необходим елемент на една активна и неразделна част от икономическата дейност на дружеството ;

Щорите, сенниците и капаците за прозорци са онзи така необходим елемент в жилището ни, за който се сещаме понякога едва, когато настъпи горещото лято...

Селен е жизнено необходим елемент за правилното функциониране на имунната система. Той е от изключителна важност и за правилното функциониране на деликатната щитовидна жлеза.

Напоителни системи фонтани и озеленяване Ние работим с водата около нас. ВОДАТА е изключително важен и необходим елемент във всеки парк, градина,дом или офис.Тя…

Необходим елемент на една модерна пролетни якета имат качулка. Това, че той ще бъде в състояние да защитават детето от дъжд и силни ветрове.

Нима тия 60 годишни самостоятелни македонски борби, даже ако само те бяха, не са достатъчни да обусловят историческата общност, като необходим елемент в македонската нация?

Вина tortfeasor като условие на отговорност за непозволено увреждане. Принципът на отговорността за вина има общ смисъл, че е необходим елемент "обща непозволено увреждане" концепции ;

Посочва се също, че провокацията е необходим елемент от изкуството на ХХ век - художникът противопоставя своите възгледи на обществените стереотипи, а това движи напред художествената ситуация.

Фирмената култура е необходим елемент за постигане на бизнес целите на компанията. Под фирмена култура разбираме „специфичен начин на развитие на взаимоотношенията и взаимодействията в една организация...