Какво е " НЕОПИСУЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• de nedescris
• indescriptibilă
• inimaginabile
• de neimaginat

Примери за използване на Неописуема на Български и техните преводи на Румънски

Неописуема трагедия!
Ce tragedie cumplită!

Такава неописуема глупост.
E o mare tâmpenie.

Там вече магията е неописуема.
Vraja este indescriptibilă….

Тя е в неописуема опасност.
E în primejdie de nerostit.

Това ти дава неописуема сила.
Asta iti da o putere intensa.

Това е неописуема гледка.
Aceasta este o vedere nedescrisă.

Но болката… беше неописуема.
Dar durerea… a fost incredibilă.

Болката е неописуема, Барис.
Iar durerea este insuportabilă, Barris.

Неописуема красота на Неговото сърце!
Negrăită frumuseţea inimii Sale!

Касапницата е неописуема, Джейн.
Carnagiul este inimaginabil, Jane.

Болката, повярвайте ми, е неописуема.
Suferinta ei, spuneti, este inexplicabila.

След девет месеца неописуема болка, ракът я победи.
După nouă luni… de durere insuportabilă, cancerul s-a răspândit.

В тази война било загубено оръжие с неописуема сила.
În acest război, s-a pierdut o armă cu o putere inimaginabilă:.

Човек е способен на неописуема лудост въз основа на ревност.
Un om este capabil de nebunie indescriptibilă pe baza geloziei.

В който всичко се развива с неописуема бързина.
Traim o perioada in care totul se deruleaza cu o viteza inimaginabila.

В същото време ние виждаме двете астронавтите, които се възхищават на неописуема изгрева.
În același timp, vom vedea cei doi astronauți care admiră răsărit de nedescris.

И въпреки че радостта от това, че сте с вас, е неописуема и невероятна, усещането за умора може да бъде много голямо.
Și, deși bucuria de a te avea cu tine este de nedescris și incredibilă, senzația de oboseală poate fi, de asemenea, foarte mare.

Той определи случилото се в Гърция като"неописуема трагедия".
Guvernul grec numeşte ceea ce se întâmplă în regiuni drept„o tragedie denedescris”.

Където и да отидел, на всяка сергия, на която спирал, го следвала неотклонно една предана усмихната жена с неописуема грозота.
Oriunde mergea, la orice dugheană se oprea era urmărit de aproape de o femeie devotată de o urâțenie indescriptibilă.

Ти виждаш как родителите преживяват ужасната, неописуема болка. Всеки ден.
Vezi părinţi care trec prin suferinţe îngrozitoare, de neimaginat, în fiecare zi.

По някаква причина много мъже все още са убедени, че един огромен пенис сам трябва да потопи жена в неописуема наслада.
Din anumite motive, mulți bărbați sunt încă convinși că un penis imens singur ar trebui să cufunde o femeie într-un deliciu de nedescris.

Ще убиват, ще тероризират, ще кроят планове и ще нанесат неописуема разруха на света.
Si o sa ucida si o sa terorizeze si vor unelti si vor provoca distrugeri inimaginabile lumii.

Те са наложени неописуема ужас на хората от градовете и селата, отвличане на хора, масово убива хора и изгаряне села.
Ei au impus groază de nedescris pe oamenii din orașele și satele, răpirea de persoane, uciderea in masa de oameni și de ardere sate.

Ако се случи така, че такава реликва попадне във ваше притежание, ще имате неописуема сила в ръцете си.
Dacă ai șansa de a deține o astfel de relicvă, vei avea puteri de neimaginat.

И всичко това е ясно подчертано неописуема харизма, за които Дисни герои, толкова и обичан от децата по целия свят.
Şi toate acestea se evidenţiază în mod clar carisma de nedescris, pentru care personajele Disney atât de mult şi iubit de copii din întreaga lume.

И докато се приближава към тази светлина, той бива изпълнен с най-голямата, неописуема и безусловна любов, която може да си представи.
Şi pe măsură ce vă apropiaţi de această lumină, sunteţi umpluţi de cea mai mare iubire, indescriptibilă şi necondiţionată, pe care v-o puteţi imagina.

Тогава те провокират появата на повръщане, след което стомахът се измива, след това идва“блаженство”, усещане за неописуема лекота в тялото.
Apoi, provoacă apariția vărsăturilor, după care stomacul este spălat, apoi vine"fericirea", un sentiment de luminozitate de nedescris în corp.

Такъв метод е много рядко, се нуждае от истински умения на художник, но това е една неописуема радост на всеки, който го вижда съвършенство.
O astfel de recepție este foarte rară, necesită adevărata pricepere a artistului, dar provoacă plăcere indescriptibilă în toată lumea care vede această perfecțiune.

За първи път милиони от нас ще имат възможността да еволюират отвъд ограниченията на материалната форма, преминавайки в свят на неописуема красота и величие.
În premiera, milioane dintre noi avem ocazia sa evoluam dincolo de limitarile formei materiale într-o lume noua, de o frumusete si maretie inimaginabile.

Понастоящем 100% екстремни моменти на страх и вълнение, неописуема радост и вълнение, напрежение и концентрация в изпълнението управляват мощен всички терени превозно средство.
Timp de 100% momente extreme actuale de frică și de emoție, bucurie de nedescris și de emoție, tensiune și concentrarea pe satisfacerea a gestiona puternic vehicul de teren.

Как да използвам "неописуема" в изречение

Пловдивчани си купиха бисквити, но няма да повярвате каква неописуема гадост откриха вътре! | Вестник СТРУМА

Феликс: Ще накарам сестрите да изпитат неописуема болка, а след това ще се възползвам от ситуацията.

"Оттогава тези юдо-хазари, преселили се в САЩ, хранят дълбока неописуема злоба и ненавист към християнските народи."

Related Itemsжертвикатастрофаразкритиесвидетел Неописуема трагедия: Починалата на „Тракия“, с която издъхна и едногодишната й дъщеричка Ейми, била бременна!

Sando Griffin, Absfresh - както и да я гледате, тая снимка е неописуема и остава БЕЗ КОМЕНТАР!

Колкото по високо се изкачвахме, толкова по неописуема е гледката на залива и стария град от горе...

За всеки от тези 109 човека можех да дам по малко информация. Неописуема картина", отронва криминалният работник.

Неописуема трагедия: Дни преди да се удави в Искър, водолазът Петър написал… (ПЪРВИ СНИМКИ) – О Новини

Това е първият от новия клас ръкави, които не само имат неописуема стимулираща текстура, но и варира..