Какво е " НЕ Е ПРОФЕСИОНАЛИСТ " на Румънски - превод на Румънски

• nu este un profesionist
• nu e un profesionist
• nu e profesionist

Примери за използване на Не е професионалист на Български и техните преводи на Румънски

Не е професионалист.
Este începătoare.

Джак, тя не е професионалист.
Jack, nu e"profesionistă".

Този тип определено не е професионалист.
Tipul ăsta numai profesionist nu e.

Тя не е професионалист.
Nu e o profesionistă.

Нашият клиент очевидно не е професионалист.
Clientul nostru cu siguranţă nu e profesionist.

Може би, не е професионалист.
Poate nu e un profesionist.

Не е професионалист и едва ли ще издържи дълго.
Nu e profesionist. Dacă era dispărea de mult.

Той не е професионалист.
Nu e pregătit profesional.

Не е професионалист, но е добър.- Да.
Nu e chiar un profesionist, dar e bun.

Защото тя не е професионалист, а аз съм.
Pen'că ea nu-i un profesionist, eu sunt.

Жената не струва, ако не е професионалист.
Femeia nu este nimic, dacă nu este profesional.

Никой не е професионалист, като опре до семейството му.
Nimeni nu este profesionist când vine vorba de familie.

Не бяга. Този тип не е професионалист, само талантлив аматьор.
Nu e fugar, tipul ăsta nu este un profesionist, ci un amator talentat.

Това не е професионалист, действията могат да бъдат вредни за здравето.
Acest lucru nu este un profesionist, acțiunile pot afecta negativ sănătatea.

Имам предвид, че не е професионалист, но това му е сериозно хоби.
Da. Nu e astrolog de profesie. Dar astrologia e hobbiul lui serios.

Това не е професионалист, действията могат да бъдат вредни за здравето.
Acest lucru nu este un profesionist, acțiunile pot fi în detrimentul sănătății.

Премиерът направи същото, което Бъсеску направи, но не така професионално, защото Понта не е професионалист.
Premierul a facut exact acleși lucru, pe care l-a făcut și Băsescu, dar nu la fel de profesional, pentru că Ponta nu e profesionist.

Убиецът не е професионалист, но го е обмислил.
Ucigaşul nu era un profesionist, dar s-a gândit la asta.

Но ако това завърши съсредоточаване на речта ви върху низ от лични постижения и ситуации, далеч от вашия проблем, може да не е професионалист, който най-добре да се отнася към вас.
Dar dacă acest lucru se va sfârși prin a vă concentra discursul pe un șir de realizări personale și situații departe de problema dvs., poate că nu este profesionistul care vă poate trata cel mai bine.

Е, със сигурност не е професионалист, но какво, по дяволите, очакваше ти?
Nu e un profesionist, dar la ce te aşteptai?

Ако не е професионалист, трябва да е спечелил много играчки по стрелбищата.
Dacă nu-i un profesionist, ar fi câştigat multe premii la târgul de distracţii.

Свидетел, който не е професионалист в сферата, за която е призован да даде показания.
Un martor, care nu este un expert în domeniul in care el sau ea sunt chemați să depună mărturie.

Този човек не е професионалист, така че, вероятно няма детектори за вибрация.
Tipul ăsta nu e un profesionist, aşa că probabil nu a pus nici un detector de vibraţii.

Не Линдгрен е професионалист.
Nu el e profesionist, călătoreşte la sigur.

Не мисля, че е професионалист.
Nu cred ca este un profesionist.

Не мисля, че е професионалист.
Nu cred că este un hot adevărat.

О не, вашия доктор е професионалист.
Nu. Medicul tău este profesionist.

Ако убиецът е професионалист, това не е първата му жертва.
Dacă ucigaşul nostru e profesionist, mă gândesc că victima nu e prima lovitură.

Не го слушай, той е професионалист.
Nu îl ascultaţi. E un profesionist.

Не, той е професионалист.
În niciun caz, tipu'-i profesionist.