Какво е " НЕ СИ РАЗБРАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• nu înţelegi
• nu ai auzit
• nu ţi-ai dat seama
• ai înţeles
• nu ştii
• nu ai aflat

Примери за използване на Не си разбрала на Български и техните преводи на Румънски

Не си разбрала?
Nu înţelegi?

Нищо не си разбрала!
N-ai inteles nimic!

Не си разбрала.
Nu, ai înţeles greşit.

Просто не си разбрала как.
Dar nu ştii cum.

Не си разбрала, миличка!
Nu ai înţeles, scumpo!

Още не си разбрала, нали?
N-ai auzit încă, nu?

Не си разбрала правилно, скъпа.
Ai înţeles greşit, iubito.

Още не си разбрала, нали?
Tot nu înţelegi, nu-i aşa?

Опасявам се, че не си разбрала.
Mă tem că ai înţeles greşit.

Още ли не си разбрала?!
Încă nu mă înțelegi de acum?

Грейс, все още нищо не си разбрала, нали?
Grace, tot n-ai înþeles, nu?

Все още не си разбрала, нали?
Încă nu înţelegi, nu?.

Не си разбрала правилно, намеренията ни.
A înţeles greşit intenţiile noastre.

Не, явно не си разбрала.
E limpede că nu înţelegi.

Ако не си разбрала, Хавиер е мъртъв!
În caz că nu ai auzit, a murit!

А ако още не си разбрала, аз…".
Dacă încă tot nu înţelegi, eu.

Бях извън града, ако не си разбрала.
N-am fost în oraş câteva luni, dacă n-ai auzit.

В случай, че не си разбрала, аз съм фаворитката.
În caz că nu ai auzit, eu sunt fruntasa.

Между другото, аз съм Брайън, ако не си разбрала.
Apropo, sunt Brian, dacă nu ştiai.

Ако не си разбрала, преследва ме Т-888.
Dacă nu ţi-ai dat seama încă, am un T-888 pe urmele mele.

Времената се менят или не си разбрала?
Timpii de acestea sunt o-? schimbi", sau nu ai auzit?

Още не си разбрала, че изгуби нещо много ценно?
Tot nu poţi să vezi că ai pierdut ceva foarte preţios?

Каква част от"Неподходящо докосване" не си разбрала?
Ce parte din atins inadecvat nu înţelegi?

Мисля че не си разбрала смисъла на думата- сваляч.
Cred că nu înţelegi ceva din principiul"căcăciosului".

Той не ми е приятел, ако още не си разбрала.
Nu mi-e amic, dacă nu ţi-ai dat seama.

Мисля, че не си разбрала правилно причината за посещението ми.
Mă tem că ai înţeles greşit scopul vizitei mele.

Вале е при теб от три дни, а още не си разбрала нищо.
Îl ai pe Jack de trei zile şi nu ai aflat nimic.

Пак не си разбрала, ама няма да пробвам втори път.
Să știți că nu știu, dar n-aș vrea să mai încerc a doua oară.

Бъдещия ти съпруг има интересно минало, ако не си разбрала.
Viitorul tău soţ a făcut prostii la viaţa lui, în caz că nu ştiai.

В случай, че не си разбрала, полицията в Сънидейл е много глупава.
În caz că n-ai observat, poliţia din Sunnydale e foarte tâmpită.

Как да използвам "не си разбрала" в изречение

Мне...ако не си разбрала "изборите" свършиха а и има новини за сървара иди и почети малко буквите няма да те изядат.

irina1988, никой не ти е виновен, че за толкова години не си разбрала какви са мъжете до тебе, от една страна.

Lana2004, какво наричаш "оригинални материали" ? В случай, че не си разбрала в тази тема се коментира Кломид, но не с цел забременяване.

Значи явно не си разбрала много добре това, което съм написал. Има няколко вида магия - вълшебство, заклинание, проклятие. И ние изучаваме вълшебство.

getmans1 - Ако не си разбрала ... това е втори жълт картон Умнице ... Тук при мен СтоИна само по терлички. Анадък му?

Тъжно е това, което ти се е случило. Явно си била много влюбена щом не си разбрала навреме какъв е човека до теб.

Ами щом не си разбрала значи не ти стига нещото на втория етаж. Проблемът е единствено и само твой. Питай някой по-умен от теб.

Това че ти не си чела или не си разбрала е друг въпрос и в такъв случай коментара ти е нен на място. ...

Ако още не си разбрала - защо не идеш пак и в двете лаборатории и да си кажеш. Би трябвало да ти повторят изследването безплатно...

ако не си разбрала - всеки човек се ражда с неговата мисия. всеки има цел в това си прераждане дори и да не я осъзнава!