Какво е " НЕ СТЕ ПРИКЛЮЧИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• nu ați terminat
• nu aţi terminat

Примери за използване на Не сте приключили на Български и техните преводи на Румънски

Още не сте приключили?
Nu aţi terminat încă?

Не сте приключили значи?
Încă n-aţi terminat?

Освен ако не сте приключили.
Dacă nu ați terminat.

Не сте приключили с мен.
N-ati terminat cu mine.

Може би не сте приключили.
Poate că încă nu v-aţi încheiat socotelile.

Не сте приключили още тук.
N-am terminat, locotenente.

Е, вие не сте приключили.
Ei bine, poate că între voi nu s-a terminat.

Не сте приключили мисията си.
Nu ţi-ai îndeplinit misiunea.

Можем да изчакаме долу, ако не сте приключили.
Putem să aşteptăm jos, dacă nu aţi terminat.

Още не сте приключили ремонта!
Nu aţi terminat reparaţiile încă!

Пътищата ви са се разделили, но не сте приключили.
V-aţi despărţit, poate, dar nu se terminase nimic între voi.

Но не сте приключили с този клиент.
Dar nu sunteţi gata cu acest client.

Дръжте панела отворен, не сте приключили с смяната на каишката.
Mențineți panoul deschis, nu ați terminat cu schimbarea curelei.

Не сте приключили, и никога няма да сте!.
N-ai terminat, niciodată n-ai terminat!

Задръжте, не сте приключили с Одри Андрюс.
Staţi aşa, încă nu aţi terminat cu Audrey Andrews.

И не сте приключили докато не стигнете дъното, окей?
Nu terminati pana cand nu atingeti fundul, ok?

В служебния бюлетин писаха, че работите върху някаква база данни, но още не сте приключили.
Căpitănia Dej ne-a transmis că încă mai lucrează la această bază de date, că nu a finalizat-o.

Щом не сте приключили с предишната, не..
Luând în considerare că n-ai terminat-o pe ultima, nu.

Когато касата вече обслужва следващия клиент и не сте приключили с преброяването на рестото:.
Când casiera servește deja următorul client și tu încă nu ai terminat de pus restul în portofel.

Още не сте приключили с вечерята си, г-це Просто!
Nici măcar n-aţi terminat de mâncat, D-ră Simple!

Отбележете, че не можете да закупите същия артикул, освен ако не сте приключили сделката от търга, който сте спечелили.
Rețineți că nu puteți cumpăra același produs decât dacă ați finalizat tranzacția licitației pe care ați câștigat-o.

Ако все още не сте приключили с храненето на троха, тогава по това време цикълът може да започне да се възстановява.
Dacă nu ați terminat încă hrănirea miezului, atunci în acest moment ciclul poate începe să se recupereze.

Ако не сте приключили със своята резервация онлайн, възможно е да изпратим имейл напомняне да продължите своята резервация.
Dacă nu aţi finalizat rezervarea online, am putea să vă trimitem un email de rapel pentru a continua rezervarea.

Поради тази причина, ако не сте приключили с изграждането на къщата си, помислете предварително за мястото за почивка.
Din acest motiv, dacă nu ați terminat construirea casei dvs., atunci gândiți-vă în prealabil cu privire la locul de odihnă.

Ако не сте приключили с бонуса в рамките на 60 дни, средствата в бонус баланса ще бъдат загубени.
Daca cerintele de rulare pentru acest bonus nu sunt indeplinite in termen de 60 de zile, orice fonduri aflate in balanta bonus vor fi pierdute.

Ако все още не сте приключили с проектирането на вашия сайт, ви препоръчваме да използвате новия уеб сайт и инструменти.
Dacă nu ați terminat încă de proiectat site-ul web, vă recomandăm să utilizați noul site web și noile instrumente.

Не сте, не сме приключили.
Nu suntem, n-am terminat.

Че Пол не мисли, че сте приключили.
Paul nu crede că s-a terminat.

Не ми казвайте че вече сте приключили, Бекет.
Nu-mi spune ca deja ati terminat, Beckett.

Не сте ли приключили още?
Încă n-aţi terminat?