Какво е " НИЕ ИЗЛИЗАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ieşim
• ieșim
• noi plecăm
• am ieşit

Примери за използване на Ние излизаме на Български и техните преводи на Румънски

Ние излизаме.
Noi plecăm.

Мамо, ние излизаме!
Să mergem. Pa, mama!

Ние излизаме сега.
Noi plecăm acum.

Ако дойдат на тази врата, ние излизаме през тази врата.
Dacă intră pe uşa aia, noi ieşim pe uşa asta.

Ние излизаме заедно.
Ieşim împreună.

Но всичко се променя, когато ние излизаме в световната Мрежа.
Dar totul se schimbă când ieșim Rețea la nivel mondial.

Ние излизаме.
Noi ne întâlnim.

И така, нека и ние излизаме към Него вън от стана, понасяйки Неговия позор.
Așadar, să ieșim la El, în afara taberei, și să îndurăm rușinea Lui.

Ние излизаме да го причакаме.
Am ieşit să-l întâmpinăm.

След маржовете се счита за без рак, сърцето се връща обратно в тялото… И ние излизаме на Мартини.
După ce marginile sunt considerate libere de cancer, inima se întoarce în corp… şi mergem la un Martini.

Ние излизаме само от три.
Ne vedem doar de 3 săptămâni.

Всички ние разбираме защо имаме избори, и всички ние излизаме от къщи в деня на изборите, за да отидем да гласуваме.
Toţi înţelegem de ce avem alegeri, şi toţi părăsim casa în aceeaşi zi pentru a merge şi a vota.

Ние излизаме на същата сцена с тези.
Urcăm pe aceeaşi şcenă cu tipii ăia.

За да се засили нашето партньорство, ние излизаме извън рамките на класическата външна политика и подкрепяме реформите и модернизацията, като разпространяваме опита си извън нашите граници.
Pentru a consolida parteneriatul nostru, depășim cadrul politicii externe clasice, cu obiectivul de a susține reforma și modernizarea, proiectând experiențele noastre dincolo de frontiere.

Ние излизаме. Шерил иска да види Том Круз.
Plecăm, Sheryl vrea să-l vadă pe Tom Cruise.

Накратко, можем да кажем, че"живеещите" митове, ние излизаме от хронологически, светски времена и влизаме в границите на качествено различно време,"сакрално" време, същевременно оригинално, оригинално и в същото време безкрайно повтарящо се.
S-ar putea spune, intr-o formula sumara, ca “traind” miturile iesim din timpul profan, cronologic, si patrundem intr-un timp calitativ diferit, un timp“sacru”, deopotriva primordial si recuperabil la infinit.

Ние излизаме от мрака и навлизаме в светлината!
Ieşim din întuneric şi intrăm în lumină!

Добре. Ние излизаме, а после може да отидем да пазаруваме.
Bine, noi plecam si când terminam poate mergem la cumparaturi.

Ние излизаме оттук и ще направим адското шоу.
Iesim de aici si ne ducem sa facem spectacolul ala.

Отговор: Ние излизаме в нови отношения, към единство, към отдаване.
Răspuns: Ieșim într-o nouă relaționare, în unitate și dăruire.

Ние излизаме, Брендан. Докато не ни кажеш, каквото искаме да чуем.".
Brendan, ieşim până când spui ce vrem să auzim.".

Откакто ние излизаме станах момичето на Хесус вместо едно от момчетата.
De când am început să ne vedem, am trecut de la a fi unul din băieţi la iubita lui Jesus.

Ние излизаме от вкъщи, и се, връщаме винаги късно през нощта.
O luăm mereu acasă, nu se mai întoarce noaptea târziu.".

Днес, приятели, ние излизаме по улиците, за да покажем на корпорациите, че повече няма да търпим корупцията им!
Astăzi, prietenii mei, am ieşit în stradă şi le-am spus corporaţiilor că nu le vom mai suporta comportamentul!

Ние излизаме само от 30 минути и вече живеем заедно.
Am fost la intalnire de doar 30 de minute. și deja locuim împreună.

Можем да кажем, че"живеещите" митове, ние излизаме от хронологически, светски времена и влизаме в границите на качествено различно време,"сакрално" време, същевременно оригинално, оригинално и в същото време безкрайно повтарящо се.
S-ar putea spune că„trăind” miturile ieşim din timpul profan cronologic, şi pătrundem într-un timp calitativ diferit un timp sacru, deopotrivă primordial şi recuperabil la infinit.

Ние излизаме от продължителен изборен процес, който раздели обществото.
Ieșim dintr-un lung proces electoral care a divizat societatea.

Тогава ние излизаме, говорим с хлапета, със семейства и чуваме историйте им.
Şi ieşim, vorbim cu copii, cu familiile, şi le auzim poveştile.

Ние излизаме и дойдохме да ти я оставим, а, хей, искаш ли да дойдеш с нас?".
Noi ieşeam şi m-am gândit să ţi le aduc. Vrei să vii cu noi?".

Ние излизаме от мрака и вървим към светлината. Ние влизаме в един нов свят, един по-добър свят, в който хората ще се издигнат над тяхната омраза, над тяхната бруталност.
Ieşim din întuneric într-o lume nouă, mai bună, unde oamenii vor renunţa la ură lăcomie şi violenţă.

Как да използвам "ние излизаме" в изречение

Ние излизаме виновни, че обитатели на катуна, без трудови навици, убиват български граждани с лопата за 20 лева и се връщат на свобода след условни или смехотворни присъди.

Да ти кажа ние излизаме всеки ден! Вярно, не висим по 5-6 часа вече навън, но поне 2 изкарваме! Но като се приберем се събужда и няма заспиванката.....

Сексолозите твърдят, че от всяка интимна връзка ние излизаме с щампи, които използваме в по-нататъшния си сексуален живот. А също и с комплекси, които ни съсипват. Всичко за оргазма.

Хайде другата седмица сериозно ще се организираме, че май май само си говорим Ние излизаме към 11 и до 13.30 сме в парка, че малката ми калпазанка не може да спи навън

„Пропаст не се прескача с малки стъпки. Затова ние излизаме от парламента, за да достигнем до всяка община и да започнем разговора – какво трябва да се случи в България“, допълни тя.