Какво е " НИЕ НЕ ЗНАЕХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu ştiam
• nu am ştiut
• noi nu știam
• noi nu am stiut
• n-am ştiut

Примери за използване на Ние не знаехме на Български и техните преводи на Румънски

Ние не знаехме.
Nu ştiam.

Да, но ние не знаехме.
Da, dar noi nu am stiut.

Ние не знаехме.
Noi nu am stiut.

Ако е била там, ние не знаехме.
Dacă era acolo, nu am ştiut.

Ние не знаехме това.
Nu ştiam asta.

Капитане, ние не знаехме типа на вашия кораб тук.
Căpitane, nu am ştiut că eşti în larg.

Ние не знаехме истината.
Nu ştiam adevărul.

Опитала се е да я съживи, само че ние не знаехме това.
Incerca sa o trezeasca, dar noi nu am stiut asta.

Но ние не знаехме.
Dar noi nu știam.

Това малко нещо: ние не знаехме, че то съществува.
Ciudăţenia asta mică: nu ştiam că ciudeţenia asta există.

Та ние не знаехме.
Dar chiar n-am ştiut.

Ние не знаехме, че той ще доде.
N-am ştiut că vor veni.

Толкова е сладък, но ние не знаехме, че изобщо си била бременна?
Ce drăguţ e! Nu ştiam că ai fost gravidă?

Ама ние не знаехме, че го правим.
Nu ştiam că o facem.

Ние не знаехме, че си била тук.
N-am ştiut că eşti aici.

Разбира се, ние не знаехме, че ти ще водиш битка наблизо.
Desigur, nu ştiam că veţi lupta atât de aproape.

Ние не знаехме, че си й дала тази доза.
Nu am ştiut că i-ai dat acea poţiune.

Ние… ние не знаехме точно какво се случи.
Nu ştiam exact ce se întâmplase.

Ние не знаехме нищо за неговото убийство.
N-am ştiut nimic despre uciderea lui.

Но ние не знаехме, че грифона е истински.
Dar nu ştiam că grifonul este real.

Ние не знаехме просто какво да мислим, Винс.
Doar că nu ştiam ce să credem, Vince.

А ние не знаехме какво да го правим.
Si noi nu am stiut ce sa facem.

Ние не знаехме за скритата печка в стената.
Nu ştiam despre soba ascunsă în perete.

Ние не знаехме, че ще се прилага по този начин.
Nu ştiam că vor lua o asemenea întorsătură.

Ние не знаехме, как ще потръгне работата с кантората.
Nu am ştiut, cum vor merge treburile cu agenţii.

Ние не знаехме що е срам, докато не ви срещнахме.
N-am ştiut ce e ruşinea până te-am cunoscut.

Ние не знаехме какво се случва, или къде изчезнаха корабите.
Nu ştiam ce s-a întâmplat… unde au dispărut navele spatiale.

Ние не знаехме дали той бе загинал до 36 часа по-късно.
Nu am ştiut dacă a pierit deja decât 36 de ore mai târziu.

Но ние не знаехме, че тя е бременна докато не скъсахме.
Dar noi nu știam era însărcinată până după ce ne-am despărțit.

Ние не знаехме нищо, преди да бъдат върнати нашите камиони.
Nu am ştiut asta până când camioanele noastre nu au fost trimise înapoi.