Какво е " НИЕ НЕ УЧАСТВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu participăm
• nu sunt implicat

Примери за използване на Ние не участваме на Български и техните преводи на Румънски

В които ние не участваме.
La care nu particip.

Ние не участваме в политиката.
Nu ne angajăm în politică.

Тогава защо ние не участваме?
Ei bine, atunci noi de ce nu participăm?

Ние не участваме в състезанието.
Noi nu facem parte din concurs.

Лейтенант, ние не участваме в хазартна игра.
Lt. nu suntem angrenati in jocuri de noroc.

Ние не участваме в тази битка.
Nu sunt implicat in aceasta batalie.

Не може да записваме хора, ако самите ние не участваме.
Dacă unul dintre noi nu participă în eveniment, nu-l putem filma.

Ние не участваме в тази битка.
Nu sunt implicat în această bătălie.

Снобарките казаха, че не е честно че ходя на всички училищни партита, въпреки, че ние не участваме.
Snoabele spun ca nu e corect sa ma duc la toate petrecerile clasei daca nu contribuim.

Ние не участваме в тази борба.
Nu sunt implicat în această bătălie.

В тези космически програми ние не участваме директно, но пък участваме от самото начало.
La programele spațiale de explorare nu am participat în mod direct, dar am participat la iniţierea lor.

Ние не участваме в нападението над транспорта.
Nu luăm parte la atac.

Нямаме документи, само пред нас няма документи, единствено ние не участваме, а сме принудени да приемем това, което се договаря.
Nu avem niciun document, şi suntem singurii care nu au niciun document, care nu au fost implicaţi şi care sunt forţaţi să accepte ce s-a negociat deja.

Ние не участваме активно в европейските дебати.
Marea Britanie nu se implică activ în problemele europene.

Това не е божествено, не е свято лечение на друга душа, и ние не участваме в такава жестокост към другите, и никога няма да го направим.
Aceasta este ceva lipsit de Dumnezeu si este un tratament nedemn fata de un alt suflet si noi nu participam la astfel de cruditati fata de altii si nu vom participa niciodata.

Ние не участваме в бизнеса с продажба на лични данни.
Nu ne ocupăm cu vânzarea datelor cu caracter personal.

С други думи, ние не участваме в крещящия"Go the Blues", да не говорим"на съдията", и културният шовинизъм, колкото глупав е друг, няма къде да бъде.
Cu alte cuvinte, nu participăm la strigătul"Du-te la Blues", să nu mai vorbim"la arbitru", și șovinismul cultural, la fel de prost ca și altul, nu are unde să fie.

Ние не участваме действително в сделката между купувачи и продавачи.
Nu suntem implicaţi în tranzacţia efectivă dintre cumpărători şi furnizori.

Ние не участваме в това състезание, но… има едно нещо, което искаме.
Noi nu avem nimic de câştigat, dar… este un lucru pe care îl vrem.

Ние не участваме в изследвания, които застрашават здравето на кучета и котки.
Nu participăm la studii care periclitează sănătatea câinilor și pisicilor.

Ние не участваме в изследвания, които застрашават здравето на кучета и котки.
Hill's™ nu participă la studii care periclitează sănătatea câinilor şi pisicilor.

Ние не участваме в онлайн решаването на спорове в потребителските арбитражни съвети.
Nu participăm la soluționarea litigiilor online la comisiile de arbitraj ale consumatorilor.

Ние не участваме в изследвания, в които се използват хирургични или нехирургични методи за създаване или симулиране на болестни състояния.
Nu participăm la studii în care se folosesc metode chirurgicale sau nechirurgicale pentru a crea sau simula afecțiuni medicale.

Ако ние не участваме, ще претърпим същите щети, но няма да можем да получим компенсация за загубите. и няма да имаме думата след това", заяви генералът.
Daca nu luam parte, vom suferi aceleasi pagube, insa nu va fi posibil sa primim compensatii pentru pierderile pe care le suferim… si nu va fi posibil sa mai avem ceva de spus dupa[razboi]", a spus generalul.

Ние не участваме в това по никакъв начин; нито един пилот или друг член на армията не участва в събитията в Либия, особено във военните действия там", подчерта той.
Nu participăm la acestea în nici un fel; nici un singur pilot sau alt membru al armatei nu participă la activităţile din Libia, şi mai ales nu la activităţile militare de acolo", a subliniat el.

Ние не участвахме в разискването и няма да участваме в гласуването.
Nu am participat la dezbatere şi nu vom participa la votare.

Ние не участвахме в тази война.
Nu am luptat în acest război.

Ние не участва в нетната листинги, както е прието с някои брокери тук.
Noi nu participa la listările net, aşa cum se obişnuieşte cu unii brokeri aici.

Ние обаче не участваме в достатъчна степен.
Cu toate acestea, nu ne implicăm suficient.

Ние не можем да участваме..
Nu ne implicăm în aşa ceva.

Как да използвам "ние не участваме" в изречение

"Тези протести не са съгласувани със синдикатите и ние не участваме в организацията им", напомни Ялъмов, който въпреки това бе сред колегите си пред входа на болницата.

Ние не участваме в обръчите от фирми, опасали и обрали България, а всеки един от нас е успял, на работното си място или във собствения си бизнес.

ТРЕТИ На трети март ни освободиха руснаците от турците и дойдоха те вместо едните-другите ние не участвахме по принцип ние не участваме в живота си а аз казвам нека ние създадем живота!