Какво е " НИ КАЗАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ne-au spus
• să ne spuneţi

Примери за използване на Ни казали на Български и техните преводи на Румънски

Не са ни казали.
Nu ne-au spus.

Все още не са ни казали.
Încă nu ne-au spus.

Биха ни казали.
Ei ne-ar fi spus.

Тогава предците ни казали:.
Strămoșii noștri a spus.

Бихте ли ни казали за какво?
Vreţi să ne vorbiţi despre asta?

Някой за когото другите престъпници не са ни казали.
Cineva de care ceilalţi hoţi nu ne-au spus.

Бихте ли ни казали за какво беше?
Te superi daca ne spui de ce?

Все още не разбирам защо не сте ни казали цялата истина?
Tot nu înteleg de ce nu ne-ai spus tot adevărul?

Защо не са ни казали за това?
De ce nu am fost informaţi de asta?

Бихте ли ни казали всъщност какво искаше да извади човекът?
Vreţi să ne spuneţi ce căuta de fapt domnul acela?

И защо биха ни казали кой е?
Şi de ce ne-ar spune nouă?

Бихте би ни казали къде е рецепцията?
Ați putea să ne spuneți unde recepția este?

Знам, каквото са ни казали Андорианците.
Ştim doar ceea ce ne-au spus andorienii.

Бихте ли ни казали какво всъщност се случи?
Te superi ne spui ce să întâmplat cu adevărat?

Оказа се, че се е случвало и преди, но не са ни казали.
Se pare că i s-a mai întâmplat, dar nouă nu ne-au spus.

Бихте ли ни казали какво търсите?
Te-ai supăra să ne spui şi nouă ce cauţi?

Или може би има наистина още от историята, от колкото са ни казали.
Sau poate că este mai mult din această poveste, iar nouă nu ni s-a spus.

А бихте ли ни казали как лейтенант Франк Касъл спечели своя Военноморски кръст?
Mă întreb dacă ați putea să ne spuneți Cum locotenentul Frank Castelul a câștigat Marinei Cruce?

Ще погледнете ли човека в стаята? После бихте ли ни казали, дали според вас този мъж е Хари?
Vreţi să vă aruncaţi o privire asupra omului din această cameră şi să ne spuneţi dacă este Harry?

Какво нашите неродени деца биха ни казали, когато те са подложени на влияние, продължаващо всеки ден, ден след ден?
Ce ne-ar spune copiii noştri nenăscuţi încă dacă sunt expuşi în mod constant, zi după zi?

Но само три дни по-късно, в деня, наречен Червения понеделник, медиите и политиците ни казали, а ние сме повярвали, че Спутник е доказателство, че врагът ни е победил в науката и технологиите и че сега може да ни нападне с водородни бомби, като използва своята ракета Спутник като междуконтиненталнa балистичнa ракетa.
Dar doar trei zile mai târziu, într-o zi pe care au numit-o Lunea Roşie, mass-media şi politicienii ne-au spus, şi noi am crezut, că Sputnik a fost dovada că inamicul nostru ne-a învins în domeniul ştiinţei şi tehnologiei, şi că acum ne pot ataca cu bombe cu hidrogen, folosind racheta Sputnik drept rachetă balistică intercontinentală.

Защо не ни каже това преди?
De ce nu ne-ai spus asta mai înainte?

Но dacг ни каже къде е основа Аз ще ви отведе там за оntвi.
Dar dacă ne spui unde este baza te voi duce acolo mai întâi.

Ще е много полезно ако ни кажете всичко което знаете.
Ar fi bine, dacă ne-ai spus tot ce stii.

Защо не ни кажете, дали ви е провървяло?
Ce-ar fi să ne spuneţi şi nouă dacă aţi avut noroc de data asta?

Но ни казахте, че сте били на работа и това леко ни обърква.
Dar ne-ai spus că erai la servici şi suntem cam confuzi.

Ние nerгbdгtori sг ни каже нищо за това.
Suntem nerăbdători să ne spui orice despre ea.

На вечеря ни казахте, че сме яли любимата ви гозба.
Ne-ai spus la cină că serveam mâncarea ta favorită.

Така че… Просто ни кажете какво мислите, че сте видяла.
Vă rugăm să ne spuneţi ce credeţi c-aţi văzut.

Защо не ни каза за това.
De ce nu ne spui despre asta.

Как да използвам "ни казали" в изречение

Естествено ,че не знаем къде работят ТЕ,но бихте ли ни казали колко от ТЯХ в момента са на БОРСАТА?!

Преди да поговорим за Scaler silver бихте ли ни казали нещо за среброто и приложението му в бита и медицината?

Колего бихте ли ни казали откаде точно да си ги дръпна тея задачи и решенията им, че много ми трябват

На нас още не са ни казали дните за ски-училище с градината, ама миналата година бяхме барабар на две от там.

Вашата поява в Тайтън Машинъри България е обозначена и от други промени в компанията. Бихте ли ни казали малко повече за тях?

C&T Бихте ли ни казали какъв е обемът на месечната Ви продукция? А годишната? Нямаме точно определени количества. Печем около 30 тона месечно.

„Ако отидем в Делиормана и започнем разследване, ще бъде дяволски трудно да разговорим онези, които биха ни казали нещо”, допълни журналистът Бойко Станкушев.

Виждаме, че в момента се случват доста мащабни строителни работи в общината. Бихте ли ни казали каки прокети се изпълняват? До края ...

1. За „Колежа“ е ясно, не задавам въпрос, пак сте ни казали да чакаме. Ще чакаме, но до кога, това вече е въпрос?

Въпрос на АДВ.М. - Бихте ли ни казали на този ден, първия ден след почивките, видяхте ли Р.Д. и какво знаете за инцидента?