Какво е " НИ ПРАВИ ПО-ДОБРИ " на Румънски - превод на Румънски

• ne face mai buni
• ne face mai bine

Примери за използване на Ни прави по-добри на Български и техните преводи на Румънски

Това ни прави по-добри….
Tu mă faci mai bun….

Книгата, която ни прави по-добри.
Cartea care m-a făcut mai bună.

Това ни прави по-добри, разбираш ли?
Ea ne face mai bine, stii?

Великден ни прави по-добри.
Crăciunul ne face mai buni.

Какво ни прави по-добри от други?
Ce ne face mai buni decât alţii?

Молитвата ни прави по-добри.
Rugăciunea ne face mai buni.

Той ни прави по-добри хора.'.
El ne face oameni mai buni.

Молитвата ни прави по-добри.
Rugăciunea chiar ne face mai buni.

И това ни прави по-добри партньори.
Si asta ne face parteneri mai buni.

Музиката на Моцарт ни прави по-добри.
Muzica lui Mozart ne face mai deștepți.

Вярата ни прави по-добри.
Credința ne face mai buni….

Ако спрем, това не ни прави по-добри.
Dacă ne oprim acum, asta nu ne face mai buni.

Коледа ни прави по-добри.
Crăciunul ne face mai buni.

Ароматът на прясно изпечен хляб ни прави по-добри.
Mirosul de pâine proaspătă ne face mai generoşi.

Вярата ни прави по-добри.
Încrederea ne face mai buni.

Тя ни прави по-добри в работата ни и нашите клиенти да го обичат.
Ea ne face bine la locurile noastre de muncă și clienții noștri le place.

Четенето ни прави по-добри хора!
Cititul ne-ar face persoane mai bune.

Ако нашите колеги автомобилни ентусиасти понякога могат да ни накарат да се блъскаме, ако сме безразсъдни, когато правят подобни неща, това ни прави по-добри като общност.
Dacă entuziaștii noștri de mașini pot uneori să ne facă să frământăm prin a fi indiferenți, atunci când fac lucruri de genul asta, ne face mai bine ca o comunitate.

Вярата в Бога ни прави по-добри и силни.
Credința în Dumnezeu ne face mai buni,….

Не това ни прави по-добри от останалите.
Nu e cel care ne face mai buni decât ceilalți.

Вярвам, че това ни прави по-добри хора.
Cred că ne face oameni mai buni.

Кой реши, че това ни прави по-добри хора?
Cine decide ca toate astea ne fac mai buni?

Такива сме… но това не ни прави по-добри от останалите.
Aşa este, dar asta nu ne face mai buni decât ceilalţi.

Вярата в Бога ни прави по-добри и силни.
Credința în Dumnezeu ne face mai buni la inimă și mai fericiți….

Красота, чието съзерцание не ни прави по-добри, не е истинска красота.
Frumusețea a cărei contemplare nu ne face mai buni nu este atare frumusețe….

Точно тези принципи ни правят по-добри.
Regulile sunt ce ne face mai buni.

Те не ни правят по-добри или по-лоши.
Nu ne face mai buni sau mai răi.

Традициите, които ни правят по-добри!
Tradiţia ne face mai buni!

Това, което знаем обаче, е дали те имат благотворен ефект- дали ни подкрепят, дали обогатяват живота ни, дали ни правят по-добри, дали ни помагат и дали помагат на другите.
Ceea ce putem ști este dacă ele funcționează, dacă ne sprijină, dacă ne fac viața mai bogată, dacă ne fac mai buni, dacă ne ajută pe noi și pe alții.

Това, което знаем обаче, е дали те имат благотворен ефект- дали ни подкрепят, дали обогатяват живота ни, дали ни правят по-добри, дали ни помагат и дали помагат на другите.
Ceea ce putem şti totuşi este dacă ele funcţionează- dacă ne sprijină, dacă ne fac viaţa mai bogată, dacă ne fac mai buni, dacă ne ajută pe noi şi pe alţii.