Какво е " НИ ПРАВА " на Румънски - превод на Румънски

• drepturile noastre
• drepturilor noastre

Примери за използване на Ни права на Български и техните преводи на Румънски

Това е нарушение на суверенните ни права.
Este o încălcare a drepturilor noastre.

Това са човешките ни права, хора.
Astea sunt drepturile noastre civile, oameni buni.

Това е пълно нарушаване на гражданските ни права.
E o încălcare a drepturilor noastre.

Гражданските ни права трябва да бъдат подсилени от Договора от Лисабон.
Drepturile noastre civile, ca cetăţeni, urmează să fie consolidate prin acest tratat.

Това е нарушаване на гражданските ни права.
Este o încălcare a drepturilor noastre civile.

Гражданските ни права не се определят от религиозните ни възгледи.".
Că drepturile noastre civile nu sunt condiţionate de convingerile noastre religioase.".

Беше, за да разбере какви са ни правата.
A vrut doar să vadă care sunt drepturile noastre.

Посетете страницата ни Правата Ви на поверителност в Калифорния за повече информация.
Pentru informații suplimentare, vizitați pagina noastră Drepturile de confidențialitate în California.

Това е нарушаване на човешките ни права.
Aceasta este o încălcare din drepturile noastre umane.

Без това да накърнява което и да било от другите ни права(съгласно закона или други), си запазваме правото:..
Fara a prejudicia vreunul din celelalte drepturi ale Noastre(legal sau nu), Ne rezervam dreptul sa:.

Започнах да чета конституционните ни права.
Dorim respectarea drepturilor noastre constituţionale.

Без това да накърнява което и да било от другите ни права(съгласно закона или други), си запазваме правото:..
Fara a aduce atingere niciunuia dintre drepturile Noastre(fie in virtutea legii sau altfel), ne rezervam dreptul de a:.

Това е насилствено отнемане на гражданските ни права.
E un abuz de putere la libertăţile noastre civile.

И въпреки че основните ни права са залегнали в член 2 от Договора за Европейския съюз, трябва да ги защитаваме всеки ден.“.
Și, deși drepturile noastre fundamentale sunt consacrate prin articolul 2 din Tratatul Uniunii Europene, trebuie să le apăram în fiecare zi.”.

Благодаря, че ни напомнихте за неотменимите ни права.
Mulţumim că ne aduceţi aminte de drepturile noastre inalienabile.

Не всеки ден, две компании искат минералните ни права, особено, когато ни повтарят, че няма петрол в земите ни..
Nu în fiecare zi două companii petroliere vin cerând drepturile noastre minerale, mai ales că ni s-a spus din nou şi din nou că nu există petrol pe pământul nostru..

Членове на комисията, не си отмъщавайте с тази несправедливост и не потъпквайте изконните ни права.
Membri ai comisiei, nu permiteţi nedreptatea asta faţă de Mary Surratt prin sacrificarea drepturilor noastre sacre din răzbunare.

Души убити… и една година по-късно и законът за антитероризъм, който отне много от конституционните ни права и граждански свободи, бе гласуван.
De morti. Un an mai tarziu, este adoptata legislatia anti-terorism, care ne scapa de multe dintre drepturile noastre constitutionale si libertati civile.

Оказва се, че изменението, което се подкрепя от най-много членове на ЕП, застрашава в най-голяма степен основните ни права.
Modificarea care pare să se bucure de cel mai mult sprijin din partea deputaților europeni e și cea mai periculoasă pentru drepturile noastre fundamentale.

Как можем от една страна да записваме основните ни права със златни букви в Хартата, а от друга да търпим те да се пренебрегват и отричат?
Cum putem scrie, pe de o parte, drepturile noastre fundamentale cu litere de aur în statut, în timp ce, pe de altă parte, tolerăm ca acestea să fie dispreţuite şi denunțate în acelaşi timp?

По-доброто регулиране няма за цел създаването на„повече“ или„по-малко“ правила на ЕС, или подкопаването на високите ни социални и екологични стандарти, увреждането на нашето здраве или накърняването на основните ни права.
O mai buna legiferare nu inseamna"mai multe" sau"mai putine" norme europene sau subminarea standardelor noastre ridicate in domeniul social si al mediului, a sanatatii ori a drepturilor noastre fundamentale.

Както си влизахме в новия ни дом, чудейки се дали човешките ни права не бяха нарушени, не можах да спра да си мисля, че едно лайно на пода би могло да разведри малко това място.
Aşa cum am intrat casa noua noastră, întrebam… în cazul în care drepturile noastre omului au fost încălcate, N-am putut ajuta gândire un rahat pe podea… ar putea avea au ovaţionat la locul un pic.

Вие сте се противопоставили на обработката на данните ви според законния ни интерес, включително създаването на профили въз основа на тази основа- в този случай по ваша молба ние ще ограничим обработката за периода, в който проверяваме, че законните ни права не надделяват над вашите права..
În temeiul interesului nostru legitim, inclusiv cu privire la crearea de profiluri în baza acestui temei- în acest caz, la solicitarea dvs., vom restricționa prelucrarea pentru perioada în care verificăm dacă drepturile noastre legitime nu prevalează asupra drepturilor dvs.

Това е моделът, който превърна мечтата за една Европа-закрилница в машина за унищожаване на социалните ни права и националната ни промишленост и който кара хората да се конкурират един срещу друг, за да се препитават.
Acesta este modelul care a transformat visul unei Europe protectoare într-o maşinărie de distrugere a drepturilor noastre sociale şi a industriilor noastre naţionale şi care îi face pe oameni că concureze unul cu altul pentru a-şi câştiga traiul.

Вие сте се противопоставили на обработката на данните ви според законния ни интерес, включително създаването на профили въз основа на тази основа- в този случай по ваша молба ние ще ограничим обработката за периода, в който проверяваме, че законните ни права не надделяват над вашите права..
V-ați opus prelucrării datelor dumneavoastră sub incidența interesului nostru legitim, inclusiv creării de profiluri pe această bază- în acest caz, la solicitarea dumneavoastră, vom restricționa prelucrarea pe perioada cât verificăm dacă drepturile noastre legitime nu prevalează asupra drepturilor dumneavoastră.

Точно поради тази причина ЕИСК отбелязва, както е правил и в предишни становища(4), че за да се възползват от цифровата трансформация, мрежите на ЕС и планираните мерки за подкрепа следва да използват цифрови инструменти, чрез които да осъществяват и укрепват основните ни права по отношение на здравеопазване и грижи, а не да ги отслабват.
Tocmai din acest motiv- subliniază CESE, la fel ca și într-un aviz(4) anterior al său-, pentru a profita de transformarea digitală, rețelele UE și măsurile de sprijin planificate ar trebui să utilizeze instrumente digitale pentru a pune în aplicare și a consolida drepturile noastre fundamentale în materie de sănătate și asistență, nu pentru a le diminua.

Това е рожденото ни право. Коли, телефони и туба бензин.
E dreptul nostru din naştere.- Maşina, telefonul, galonul de benzină.

Те изтъргуваха неоспоримото ни право, така че да могат да умрат, докато спят.
Au renunţat la dreptul nostru din naştere ca să poată muri în somn.

Телепортирайте ни право в лазарета.
Teleportează-ne direct la infirmerie.

Това е най-естественото ни право.
Este dreptul nostru firesc.

Как да използвам "ни права" в изречение

От 2016-а година възстановяването на здравноосигурителните ни права ще струва двойно – www.359news.bg

Моля, прочетете внимателно следните условия, тъй като те представляват съответните ни права и задължения.

← Предишна статия От 2016-а година възстановяването на здравноосигурителните ни права ще струва двойно

През сериозната материя на конституционните ни права и задължения ни превежда едно симпатично човече, което кръстихме Гражданко.

Home / Общество / Здраве / От 2016-а година възстановяването на здравноосигурителните ни права ще струва двойно

За върховенството на правото и защитата на човешките ни права като европейски граждани – този път много сериозно!

От следващата година възстановяването на здравноосигурителните ни права ще струва двойно. Това предупредиха от Националната агенция по приходите.

Това е нарушение на човешките и гражданските ни права и явна дискриминация, защото всички ползват, но само едни плащат.

Европейската здравна карта днес мутира в Булгар Шенген Чиновническо безхаберие и наглост се крият зад ограничените ни права ВАЖНО Е!

Онлайн вестник Струма - Общество - В Кюстендил недоволстват: Не искаме да бъдем снимани на камери, нарушавате човешките ни права