Какво е " НЯМАМЕ ВЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu mai avem

Примери за използване на Нямаме вече на Български и техните преводи на Румънски

Нямаме вече.
Nu mai avem.

Май нямаме вече тайни?
Asta înseamnă că nu mai avem secrete?

Нямаме вече вода.
Nu mai avem apă.

Тренер, нямаме вече къща.
Dle antrenor, casa noastră a dispărut.

Нямаме вече мишена.
Nu mai putem ţinti.

А ние си нямаме вече нищо.
Asta-i tot ce-avem, nu mai avem nimic altceva.

Нямаме вече влакове.
Nu mai avem trenuri.

Щях да сложа снимки с теб, но ги нямаме вече.
As fi pus fotografii cu tine, dar nu avem.

Нямаме вече какво да дадем.
Nu mai avem de dat.

Няма как да знам, след като нямаме вече обща банкова сметка.
N-am de unde sa stiu daca nu mai avem conturi comune.

Нямаме вече никакъв план.
Nu mai avem niciun plan.

И ми казва:"Нямаме вече нужда от вас, сложете си го отзад".
Mi-a spus"nu mai avem nevoie de dvs, puteţi să mergeţi să vă futeţi".

Нямаме вече никакви възможности.
Nu mai avem opţiuni.

Където единственото нещо, което губим е това, от което нямаме вече нужда- физическото тяло.
Singurul lucru pe care il pierdem este corpul fizic de care nu mai avem nevoie.

Нямаме вече търпение да видим тази сценка.
Nu mai am rabdare sa vad acest serial.

Впрочем„Манифестът“ е исторически документ и ние смятаме, че нямаме вече право да го променяме.
Manifestul“ este însă un document istoric pe care noi considerăm că nu mai avem dreptul să-l schimbăm.

Нямаме вече нищо. Нито замъка, нито луксозния дом.
Nu mai avem nimic, nici castel, nici palat în oraș.

Кмете Блумбърг, благодаря ви много, нямаме вече нужда от работни разрешителни, на разположение сме за вас, Решихме да отидем в Бостън.
Domnule primar Bloomberg, vă mulțumim, nu mai avem nevoie de permise de muncă, asta a venit cu termene și legături contractuale- suntem disponibili pentru voi. Ne-am hotărât să mergem la Boston.

Но, нямаме вече къща, където да се върнем в Англия.
Dar nu mai avem o casă ca să ne întoarcem în Anglia.

Става дума за преход към по-високо ниво на съзнание, където продължаваме да възприемаме, да се смеем, да разбираме, да се развиваме и където единственото нещо, което губим е това, от което нямаме вече нужда- физическото тяло.
Aceasta este o trecere către o stare de constiinţă mai înaltă, în care continui să pricepi, să înţelegi, să râzi, să-ţi stea în putinţă să cresti, si singurul lucru pe care îl pierzi este ceva de care nu mai ai nevoie, si acel ceva este trupul material.

Нямаме вече друг избор, освен директен обстрел от"Нимиц".
Acum nu mai avem de ales. Atacăm de pe"Nimitz".

Вижте… Нямаме вече телефони, нито радио, нито телевизия- нищо няма..
Nu mai avem telefoane, radiouri sau televiziune.

Нямаме вече училище, нямаме детска градина, нямаме нищо….
Nu avem grădiniţă, nu avem şcoală, nu avem parc.

Нямам вече.
Dar nu mai.

Нямам вече такива.
Ei nu mai sunt.

Нямам вече гадже.
Nu mai am iubit.

Нямате вече нужда.
Nu mai aveţi nevoie.

Нямате вече охрана, и може да не й звъните.
Nu mai aveţi pază, nu e cazul să mai sunaţi.

Нямам вече сили.
Nu mai pot.

Нямаш вече пистолет, нали?
Nu mai ai pistol, nu-i aşa?

Как да използвам "нямаме вече" в изречение

Да се похваля с голям успех с гърнето. Почти нямаме вече нацапано дупе, а и с пишкането се получава добре. За сега доволна.

My monkey yes: Проф. Ивайло Търнев, началник Клиника по нервни болести в УМБАЛ "Александровска": Нямаме вече национална програма за редките болести от 2013 г.

Сега, когато революцията постигна своите задачи, ние нямаме вече нужда от тази допълнителна полиция; тя ще бъде окончателно разпусната преди изтичането на тази година.

"Ние нямаме вече сили. Средната възраст на личните лекари в страната е 59 години. Всеки от нас има някакъв капацитет и предел за това к...

Един от най-големите врагове на работещия в офис човек е скуката. Понякога следобедът е твърде дълъг и твърде досаден и често нямаме вече какво да правим.

Боза не е вкусвал от една година.Само първия ден,след като започнахме диетата се сърдеше и ме водеше до хладилника за кисело мляко но сега нямаме вече проблеми.

Венко: Страхуваш се. Веднага го разбрах. Какво ни пречи да опитаме? Нямаме какво вече да губим. Ей от това трябва да се страхуваш. Че нямаме вече какво да губим.