Какво е " НЯМАШ ПРАВА " на Румънски - превод на Румънски

• nu ai drepturi

Примери за използване на Нямаш права на Български и техните преводи на Румънски

Нямаш права.
Nu ai drepturi.

Защо нямаш права?
De ce nu ai dreptul?

Ти нямаш права над мен.
Tu nu ai custodia mea.

Не, ти нямаш права!
Nu, tu nu ai drepturi!

Нямаш права над трона!
Nu ai niciun drept la tron!

Не, нямаш права.
Nu. Nu ai drepturi.

Нямаш права върху мен.
Nu ai nici un drept asupra mea.

Все още нямаш права, Лейн.
N-ai nici un drept, Layne.

Нямаш права над децата.
Nu ai niciun drept asupra fetelor.

Предлагаш нещо, над което нямаш права.
Oferi ceva ce nu ai dreptul să dai.

Тук нямаш права, момченце.
Băiete, nu ai nici un drept aici.

Ти не съществуваш, което значи, че нямаш права.
Nu exişti, şi asta înseamnă că n-ai niciun drept.

Нямаш права за да ме уволниш.
Aveti nici un drept sa-mi foc.

Гейбриъл, нямаш права да задържаш Хектор.
Gabriel, Tu nu sunt autorizate să ia Hector inch.

Нямаш права за-- Разбира се.
N-ai nici un drept să…- Desigur.

Виж, Кайнър, с условна присъда си, нямаш права.
Asculta, Kiner, esti eliberat conditionat; nu ai niciun drept.

Нямаш права да ме освободиш.
Nu ai autoritatea să-mi dai drumul.

И според този договор, нямаш права над Ейнджъл.
Si conform acestui contract nu ai nici un drept asupra lui Angel.

Ти си непълнолетен, нямаш права и с радост бих викнал полицията!
Esti minor, nu ai drepturi si voi chema cu plăcere politia!

Действам от името на тайна организация, което означава, че нямаш права.
Acţionez în numele unei organizaţii din afara legii. Asta înseamnă că nu ai niciun drept.

Освен ако нямаш права на попечител, тогава може да те обвинят.
Dacă nu ai drepturi de custodie, ai putea fi acuzat.

Предполагам че трябва да ти прочета правата но си в затвора на Муней, а тук нямаш права.
Ar trebui să-ţi citesc drepturile, dar eşti în celula lui Mooney şi nu ai nici un drept.

Върховният съд казва, че нямаш права, когато осигуряваш материална подкрепа на чуждестранна терористична мрежа.
Conform Curţii Supreme, nu ai drepturi dacă sprijini o reţea teroristă străină.

Имах правото да знам. Ти нямаш права, освен тези които сам си присвои, като бонус, всяка нощ, пред мен!
Nu aveai niciun drept, în afară de cele pe care ţi le-ai luat tu în fiecare noapte, sub ochii mei şi în urechea mea!

Нямаш правото на това.
Nu ai dreptul să te deranjeze.

Нямаш право да излизаш и трябваше да знаеш това, нали?
Nu ai dreptul să ieşi afară şi ar fi trebuit să ştii asta, bine?

Нямаш право да решаваш кой да живее и кой да умре.
Nu ai nici un drept de a decide. Cine va trăi şi cine va muri.

Нямаш право да правиш така.
Nu ai niciun drept să faci asta.

Но ти нямаш право да преговаряш с мен.
Dar tu nu ai nici un drept să negociezi cu mine.

Ако ти нямаш право да се ожениш тук, кой тогава?
Daca tu nu ai dreptul sa te insori aici atunci cine are?.