Какво е " ОБЩИТЕ СИМПТОМИ " на Румънски - превод на Румънски

• simptomele generale
• simptomele comune
• simptome generale

Примери за използване на Общите симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Общите симптоми включват.
Simptomele comune includ.

Шизофрения членове Знае общите симптоми на шизофрения.
Ştiţi comune simptome de schizofrenie.

Обсъжда общите симптоми, свързани с остеоартрит.
Discută simptomele comune asociate cu osteoartrita.

Възможно е обаче да се идентифицират общите симптоми на това заболяване:.
Cu toate acestea, puteți evidenția simptomele comune ale acestei boli:.

От общите симптоми сънливост и слабост може да се случи.
De la simptome generale somnolență și pot să apară slăbiciune.

Общата картина на болестта става ясна на общите симптоми.
Imaginea generală a bolii devine clară asupra simptomelor generale.

От общите симптоми има слабост, намаляване на работоспособността, сънливост.
Dintre simptomele comune, există slăbiciune, performanță scăzută, somnolență.

Ако говорим за общите симптоми на ЧОС, то може да бъде доста разнообразно.
Dacă vorbim despre simptomele generale ale CSW, atunci poate fi destul de diversă.

Катарална ангина- сливиците са хипифимни, подути, уголемени, общите симптоми са леки.
Angina pectorală- amigdalele sunt hipifimice, umflate, mărite, simptomele generale sunt ușoare.

Те отстраняват само общите симптоми и възпрепятстват развитието на патологичния процес.
Ei elimină numai simptomele generale și inhibă dezvoltarea procesului patologic.

Да не се поставя на разстояние отидеш на лекар е необходимо, ако общите симптоми добавя следното:.
A nu se pune pe a merge la medic este necesară în cazul în care simptomele generale adaugă următorul text:.

От голямо значение са общите симптоми, които пациентът може да си спомни през последните няколко месеца.
O mare importanță sunt simptomele generale pe care pacientul le poate aminti în ultimele luni.

Както при всички злокачествени лезии на органите, общите симптоми се откриват при рак на стомаха:.
Ca și în cazul tuturor leziunilor maligne ale organelor, se remarcă simptomele comune ale cancerului gastric:.

Общите симптоми на човешкото развитие на такава неоплазма като паратироиден аденом ще бъдат както следва:.
Simptomele generale ale dezvoltării umane a unui astfel de neoplasm ca adenomul paratiroidian vor fi următoarele:.

Въпреки това може да се определи общите симптоми, характерни за всички видове аденокарциномы:.
Cu toate acestea, puteți identifica simptomele comune caracteristice tuturor tipurilor de adenocarcinom:.

Често проявление на границата при деца, в допълнение към общите симптоми при възрастни, е оток на клепачите.
O manifestare frecventă a frontitei la copii, pe lângă simptomele generale cu adulții, este edemul pleoapelor.

Сред общите симптоми, открити при пациенти с хроничен гастрит, са най-често раздразнителност, слабост и умора.
Printre simptomele comune întâlnite la pacienții cu gastrită cronică, cele mai frecvente sunt iritabilitatea, slăbiciunea, oboseala.

Не вирусната форма на болестта, в допълнение към общите симптоми, се характеризира с усещане за бучка в гърлото.
Nu forma virală a bolii, pe lângă simptomele generale, se caracterizează printr-o senzație de buimă în gât.

Трябва да се отбележи, че поражението на малки участъци от кожата рядко води до общите симптоми на алергия към слънцето.
Trebuie remarcat faptul că înfrângerea leziunilor cutanate minore duce rareori la simptome generale de alergie la soare.

При липса на сериозен имунен отговор към алергена, общите симптоми се ограничават до повишена умора или изобщо няма.
În absența unei reacții imune grave la alergen, simptomele generale sunt limitate de oboseală crescută sau nu sunt deloc.

Трябва да се отбележи, че поражението на малки участъци от кожата рядко води до общите симптоми на алергия към слънцето.
Trebuie remarcat faptul că înfrângerea unor zone mici ale pielii duce rareori la simptomele generale ale unei alergii la soare.

От общите симптоми трябва да се отбележи слабост, бледа кожа и лигавици, замаяност, постепенно увеличаване на кахексията.
Dintre simptomele generale trebuie notat slăbiciunea, pielea palidă și membranele mucoase, amețeli, creșterea cașexiei treptat.

Някои лекарства могат да премахнат общите симптоми на инфекция, но компетентната терапия все още изисква посещение на специалист.
Unele medicamente pot elimina simptomele comune ale infecției, însă terapia competentă necesită încă o campanie pentru un specialist.

Общите симптоми на аденоидите са подобни на проявите на настинка, така че родителите често пренебрегват появата на проблема.
Simptomele comune ale adenoidelor sunt similare cu manifestările de răceală, astfel încât părinții ignoră adesea apariția problemei.

Фитотерапията може да намали болката при уриниране, да подобри функцията на червата и да облекчи общите симптоми на заболяването.
Fitoterapia poate reduce durerea atunci când urinează, îmbunătățește funcția intestinului și ameliorează simptomele generale ale bolii.

По тази причина пациентите пренебрегват общите симптоми на влошаване на здравето и ги свързват с някаква болест, но не и с появата на тумор в стомаха.
Din acest motiv, pacienții ignoră simptomele generale ale bolii și le asociază cu orice boală dorită, dar nu cu apariția unei tumori în stomac.

За диагностика на чревната дивертикулоза, като правило, не е достатъчно да се изследват общите симптоми и резултатите от събраната история.
Pentru a diagnostica diverticuloza intestinală, de regulă, nu este suficient să studiem simptomele generale și rezultatele anamnezei colectate.

От общите симптоми при пациенти с хормонално зависими тумори, слабост, бърза умора, намалена способност за работа, промени в апетита.
Dintre simptomele comune la pacienții cu tumori dependente de hormoni, se observă slăbiciune, oboseală, scăderea capacității de lucru și modificări ale apetitului.

Тревожност, постоянни тревожна, зависимост от настроения, раздразнителност и липсата на концентрацията на са някои от общите симптоми, показани в резултат на образуването на стрес.
Anxietate, constantă îngrijorătoare, toane, iritabilitate şi lipsa de concentrare sunt unele dintre simptomele comune indicat ca urmare a formării de stres.

Общите симптоми на алергичната реакция могат да се появят в цялото тяло, когато провокиращите алергия вещества са разпределени из цялото тяло посредством кръвообращението.
Simptomele generale ale reacţiilor alergice pot să apară în întregul organism când substanţele declanşatoare de alergii sunt distribuite prin tot organismul prin fluxul sanguin.