Какво е " ОПРЕДЕЛЯЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• definitorii
• determinante
• de desemnare
• determinanți

Примери за използване на Определящите на Български и техните преводи на Румънски

Но те не са определящите.
Ele nu sunt insa definitorii.

Кои са определящите моменти във вашата кариера?
Care sunt momentele definitorii din cariera ta?

Безсмъртието е едно от определящите качествата да бъдеш Кю.
Imortalitatea e una din calităţile definitorii ale unui Q.

Обикновено определящите срокове са от 2 до 4 месеца.
De obicei, termenii de fixare sunt de la 2 la 4 luni.

Определящите приоритети(избраната насока) също са променлива величина.
Definirea priorităţilor(ca alegere de politică) este de asemenea o variabilă.

Тя складира определящите моменти на агентите с Хранилището.
Păstrează amintirile momentelor definitorii ale unui agent cu Depozitul.

Липсата на кървене е един от определящите признаци на оплождане.
Absența descărcării sângeroase este unul dintre semnele definitorii ale fertilizării.

Маймуните са определящите елементи на тези магически гори.
Maimutele si antropoidele sunt elementul definitoriu al acestor păduri magice.

Определящите храсти в открит терен трябва да бъдат оформени в три стъбла.
Tufurile determinante în sol deschis trebuie să fie formate în trei tulpini.

И таванските лампи за къщата ще играят тук една от определящите роли.
Și lămpile de plafon pentru casă vor juca aici unul dintre rolurile definitorii.

Една от определящите особености на комиксите са мехурчетата на речта и мисълта.
Una dintre caracteristicile definitorii ale benzilor desenate sunt bulele de vorbire și gândire.

В възприемането и осведомеността за околната среда, определящите мотиви са болезнени мотиви.
În percepția și conștientizarea mediului, motivele determinante sunt motive dureroase.

Както вероятно можете да видите, един от определящите аспекти от затворническия живот е изобретателността.
După cum vedeți, unul din aspectele definitorii ale vieții în închisoare e ingeniozitatea.

Днес ставаме свидетели на необикновен акт в една от определящите света драми.
Astăzi vom fi martori la un act extraordinar într-una dintre cele mai definitorii drame ale omenirii.

Оборудване, отборен дух и тактики са определящите фактори в борбата срещу опонентите си.
Echipamente, spiritul de echipa si tactici sunt factorii determinanți în lupta împotriva adversarilor.

Набляга върху въздействието на публичната политика върху определящите психичното здраве фактори.
Pune accent pe impactul politicilor publice asupra factorilor determinanți pentru sănătatea mintală.

Схемата за засаждане е типична за определящите храсти(7- 9 растения на 1 кв. м.), по-точно 50x40 cm.
Schema de plantare este tipică pentru tufele determinante(7- 9 plante pe 1 mp), mai exact 50x40 cm.

Често определящите фактори са цената на лекарството, фактът, че е от растителен произход и т. н.
Adesea factorii determinanți sunt prețul medicamentului, faptul că acesta este de origine vegetală etc.

В резултат на това"Гроздето на гнева" е приветствано като един от определящите романи на американската литература.
Drept urmare,"Grapes of Wrath" a fost considerat unul dintre romanele definitorii ale literaturii americane.

Това са определящите фактори за здравословния и балансиран умствен и физически растеж на децата.
Aceștia sunt factori determinanți ai dezvoltării mentale și fizice sănătoase și echilibrate a copiilor.

Факт е, че търговският пътен транспорт е един от определящите икономически сектори на съвременните общества.
Este o realitate faptul că transportul rutier comercial este unul dintre sectoarele economice determinante ale societății moderne.

За вар ще бъдат определящите фактори на марката и вида, които определят основния сегмент от неговото приложение.
Pentru ca varul să fie factorii determinanți ai brandului și tipului, care determină principalul segment al aplicației sale.

Акцентира се върху изследвания на социални, културни и икономически определящите фактори и последиците от промяната на населението.
Accentul este pus pe studii de factorii determinanți sociale, culturale și economice și consecințele schimbărilor populației.

Както показва практиката, едно от определящите условия за ускоряване на лечебния процес е диференцираното лечение.
După cum arată practica, una dintre condițiile determinante pentru accelerarea procesului de vindecare este tratamentul diferențiat.

Определящите елементи на бренда RVL са оригиналността, изтънчеността, нонконформизма, високо качеството и вниманието към детайлите.
Elementele definitorii ale brandului RVL sunt originalitatea, rafinamentul, nonconformismul, calitatea superioara si atentia la detalii.

Разбира се, за тези деца, наддаването на тегло е един от определящите фактори за физическото развитие и здравето на детето.
Desigur, pentru astfel de copii, creșterea în greutate este unul dintre factorii determinanți ai dezvoltării fizice și sănătății copilului.

Чрез горепосочените дейности учениците могат да придобият цялостен поглед върху един от определящите документи за правата на човека.
Folosind Storyboard That, studenții pot obține o perspectivă holistică asupra unuia dintre documentele definitorii ale drepturilor omului.

Най- щурмуване на Бастилията на юли 14th 1789 се превърна в един от определящите моменти на западната история, перфектен мотив на хората в революция.
Asaltul Bastiliei pe iulie 14th 1789 a devenit unul dintre momentele definitorii ale istoriei occidentale, un motiv perfect al unui popor în revoluție.

Психозата е класически свързана със смущения на шизофренията и, въпреки че има и други симптоми, един от определящите критерии за шизофрения е наличието на психоза.
Psihoza este asociata cu tulburari din spectrul schizofrenic si, desi exista si alte simptome, unul dintre criteriile definitorii pentru diagnosticarea schizofreniei este prezenta psihozei.

Наистина, сливането на сигурността и развитието като цяло се счита за един от определящите характеристики на след края на Студената война дебата сигурност…[-].
Într-adevăr, fuziunea securitate și dezvoltare este în general considerată a fi una dintre caracteristicile definitorii ale dezbaterii securitate de după Războiul Rece.

Как да използвам "определящите" в изречение

Стремежът към знание очевидно е една от определящите характеристики на личността на проф. Асен Златаров.

Сред американците, в това числи и сред определящите политическия курс на страната, съществува печалната привичка…

Определящите цветове за зодия ТЕЛЕЦ са зеленият и бежовият. Основните материи са коноп, памук и лен.

Определящите фактори за иновациите са следните: разработване на изобретения, рационализация, появата на големи изобретения и открития.

Определящите сортове домати почти винаги образуват средни или малки домати, които идеален за обработка на детайли.

Психология. Лекция бележки. Фактор подход към разбирането на определящите фактори за психичното развитие в онтогенезата ;

Концепцията на организационната конфликт е един от определящите фактори при формирането на личността на работника ;

(4) Площите на поземлените имоти и на сградите се изчисляват чрез координатите на определящите ги точки.

Колкото до емоционалните състояния, те не могат да бъдат определящите за това, кой откъде е произлязъл:)))

Previous Post Преместете дома си чрез хамалски услуги Next Post Кои са определящите фактори за удобно легло?