Какво е " ОПРЕДЕЛЯ СЪСТОЯНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• determină starea

Примери за използване на Определя състоянието на Български и техните преводи на Румънски

Освен това се определя състоянието на въглехидратния метаболизъм.
Mai mult, se determină starea metabolismului carbohidraților.

Бих искалa да Ви задам няколко въпроса, за да определя състоянието на ума Ви.
As vrea să vă pun câteva întrebări să determin starea dvs.

Анализът на урината определя състоянието на тялото за редица показатели.
Analiza urinei determină starea corpului pentru un număr de indicatori.

Според общия му обем в кръвта на лекаря и определя състоянието на жлезата.
Prin volumul său total în sângele medicului și determinând starea glandei.

Методът DGA определя състоянието на повреда(частично отделяне, прегряване и др.).
Metoda de DGA determină statul de eşec(descărcarea parţială, supraîncălzire, etc.).

Въз основа на резултатите от тези изследвания специалистът определя състоянието на органа.
Conform rezultatelor acestor studii, specialistul determină starea corpului.

Съвкупността от всички показатели определя състоянието на жената и плода за период от 30 седмици.
Totalitatea tuturor indicatorilor determină starea femeii și a fătului pentru o perioadă de 30 de săptămâni.

Той свързва индивида, неговото представяне със световната воля и неговият вестител, определя състоянието на човешкия ум.
Acesta face legătura între individ, supunerea lui la voința lumii și fiind mesagerul, determină starea minții umane.

Резултатът от BMI е число, което определя състоянието на вашето тегло и възможните рискове за здравето.
Rezultatul IMC(BMI) este un număr, care indică stadiul greutății voastre și un posibil risc de sănătate.

Най-често урината се взема за общ анализ, с който се определя състоянието на бъбреците и пикочния мехур.
Cel mai adesea, urina este luată pentru analiză generală, cu ajutorul căreia se poate determina starea rinichilor și a vezicii urinare.

Този термин определя състоянието, при което една от двете белодробни артерии е запушена от тромб или кръвен съсирек.
Acest termen definește starea în care una dintre cele două artere pulmonare este blocată de un cheag de sânge sau de cheag de sânge.

Съгласно концентрацията му в плазмата се определя състоянието на плода и наличието на акушерски патологии.
În funcție de concentrația sa în plasmă, se determină starea fătului și prezența patologiilor obstetricale.

Полето Състояние определя състоянието на опашката за печат на сървъра за печат. Състоянието може да бъде"Незает","Зает","Прекъснат" или нещо подобно.
Starea indică starea cozii de tipărire pe serverul de tipărire, care ar poate să fie mașina dumneavoastră("localhost"). Starea poate fi 'Nimic', 'Procesare', 'Oprit', 'Pauză' sau similar.

Работи с дискове чрез интерфейси IDE, Serial ATA и SCSI, определя състоянието и температурата в реален режим;
Funcționează cu drive-urile IDE, prin interfețe, Serial ATA și SCSI, determină statutul și temperatura în mod real;

Ето защо, един от основните фактори, влияещи върху характеристиките на екструзионния поток на пръти от титан и пръти от титанова сплав, е температурата на загряване на заготовката, която определя състоянието на металната фазова трансформация.
Prin urmare, unul dintre principalii factori care afectează caracteristicile fluxului de extrudare al tijelor de titan și tije din aliaj de titan este temperatura de încălzire a bilgei care determină starea transformării în fază metalică.

Очите на мокро петно"- този израз точно определя състоянието на една жена няколко дни преди менструацията.
Ochii într-un loc umed"- această expresie determină cu precizie starea unei femei pentru câteva zile înainte de lună.

По време на огледа: пръста вагинални изследвания, проверка на шийката на матката с помощта на спекулум и колпоскопия(проучване, проведено от специален оптичен колпоскоп устройство) лекарят определя състоянието на шийката на матката, наличието на тумори й.
În timpul inspecției: finger studii vaginale, inspectarea colului uterin cu ajutorul unui specul si colposcopie(un studiu realizat de un dispozitiv optic special colposcop) medicul determină starea colului uterin, prezența tumorilor ei.

Ултразвукът, с който можете да откривате течност в коремната кухина, определя състоянието на тъканите и виждате възможни неоплазми, включително рак;
Ecografia, cu ajutorul căreia puteți detecta lichidul în cavitatea abdominală, determină starea țesuturilor și văd posibilele tumori, inclusiv cancerul;

Това може да се прави електрокардиограма(определя функционирането на сърцето в състояние на покой и след тренировка), физическа диагноза(слушане на ритъм и шум), Доплер(определя нивото на кръв преминава през кръвоносните съдове), ангиография(определя състоянието на стените на артериите).
Acest lucru poate fi o electrocardiograma(determină funcționarea inimii în repaus și după exercițiile fizice), diagnosticul fizic(a asculta ritm și zgomot), Doppler(determină nivelul de sânge care trece prin vasele), arteriografie(determină starea de peretii arterelor).

Експертите определят състоянието на риса като вид чрез скрити камери, проучвания и събеседвания.
Experţii determină starea lincşilor prin camere video ascunse, cercetări şi interviuri.

Анализите при изследване на панкреаса определят състоянието на функцията на органа.
Analizele în timpul examinării pancreasului determină starea funcției organelor.

Тестове определящи състоянието на вашето здраве.
Teste care vă indică starea de sănătate.

Степента на умствено изоставане обикновено се оценява чрез стандартизирани тестове, които определят състоянието на пациента.
Gradul de întârziere mentală este de obicei evaluat prin teste standardizate care determină starea pacientului.

Много често, въз основа на показателите за нивото на глюкоза в кръвта, те определят състоянието на различните системи и органи на човешкото тяло.
Foarte des, pe baza indicatorilor nivelului de glucoză din sânge, ele determină starea diferitelor sisteme și organe ale corpului uman.

Правото на собственост по отношение на общинската собственост, извършена от органите на местното самоуправление в рамките на тяхната компетентност установяват с актове, определящи състоянието на тези органи.
În numele municipalității, drepturile proprietarului proprietății unei întreprinderi unitare sunt exercitate de organele autoguvernării locale în limitele competenței lor stabilite prin actele care determină statutul acestor organisme.

В такива случаи специалистите говорят за рецидив на острата форма на заболяването, след шест месеца определят състоянието на пациента като обостряне на хронично заболяване.
În astfel de cazuri, specialiștii vorbesc despre recidiva formei acute a bolii, după șase luni determină starea pacientului ca o exacerbare a unei boli cronice.

Нашите специалисти ще определят състоянието на вашите метаболитни процеси и ще изберат подходящо индивидуално лечение.
Specialiștii noștri vor determina starea proceselor dvs. metabolice și vor selecta tratamentul individual adecvat.

Изделията, при които сигурността на пациентите зависи от вътрешен енергиен източник, трябва да бъдат съоръжени със средство, определящо състоянието на енергийния източник.
Dispozitivele la care siguranţa pacientului depinde de o sursă de putere internă trebuie să fie echipate cu mijloace de determinare a stării de alimentare a sursei.

Изделията, при които сигурността на пациентите зависи от вътрешен енергиен източник, трябва да бъдат съоръжени със средство, определящо състоянието на енергийния източник.
Dispozitivele la utilizarea cărora siguranţa pacientului depinde de o sursă de energie internă sînt echipate cu mijloace de determinare a stării sursei de alimentare.

Как да използвам "определя състоянието" в изречение

Здравословният масаж определя състоянието на организма чрез рефлексотерапия, акупресура, ирисова диагностика и мануална терапия. Извършва се от дипломиран рехабилитатор с дългогодишна практика.

Метаболитна възраст (в год.) - показателят, които най-добре определя състоянието на организма отвътре. Ще видим на колко години се чувства тялото ви.

Пулпата е сборно понятие, включващо нервите на зъба кръвоносната му система и лимфата. Нейното клинично здраве определя състоянието и на самия зъб.

Вижте как се определя състоянието на един акумулатор, как се съхранява правилно и не на последно място, как е най-добре да се употребява.

Те са открили, че количеството и качеството на прана и начинът, по който тя тече през надите (фините енергийни канали), определя състоянието на ума.

Ами трудно ми е да определя състоянието на райграса по тези обяснения. Пратете ми снимки на тревната площ на мейла и ще ви отговоря.

Комплексът от показатели като цяло, който определя състоянието на туризма като икон отрасъл и всеки отделен показател би следвало да отговарят на следните по-важни изисквания:

Момичето посещава лекаря си, но той определя състоянието й като "типично поведение на тийнейджър". В крайна сметка минават години, докато точната й диагноза бъде определена.

Да не се пренебрегват редовни обследвания на полетата рано през пролетта с тяхна помощ се определя състоянието на посевите, наличието и степента на нападение от патогена.

Мониторинг на състоянието е процес, при който се определя състоянието на машините, докато те работят. Основните условия за една успешна програма за мониторинг на състоянието включват: