Какво е " ОРГАНИ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• organe se
• organisme sunt
• organele se
• autorități sunt

Примери за използване на Органи се на Български и техните преводи на Румънски

Всички органи се виждат.
Toate organele sunt vizibile.

Възпаление и болести и в други органи се разглеждат отделно.
Inflamaţia şi boli în alte organe sunt tratate separat.

Всички органи се възстановяват.
Fiecare organ se reînnoieşte singur.

Истината за трагичното отнемане на органи се крие от китайския режим.
Adevărul despre tragica recoltare de organe este ascuns de regimul chinez.

Всички системи и органи се адаптират към процеса на развитие на плода.
Toate sistemele și organele se adaptează la procesul de dezvoltare a fătului.

По време на менструацията, токсините в различните органи се хвърлят в кръвта.
În timpul menstruației, toxinele din diferitele organe sunt aruncate în sânge.

При нормално подреждане на органи се изключват по-сериозни патологии.
În cazul unui aranjament normal al organelor, sunt excluse patologiile mai grave.

При нормалното функциониране на всички кръвоносни съдове, всички органи се хранят с достатъчен обем кръв.
Cu funcționarea normală a tuturor vaselor, toate organele se hrănesc cu un volum suficient de sânge.

Възли са obfuscated, тогава метод органи се заменят с corruped код;
Ansambluri sunt obfuscated, atunci metoda organisme sunt înlocuite de codul corruped;

Решенията на някои органи се обжалват направо пред Върховния административен съд.
Căile de atac împotriva deciziilor anumitor autorități sunt depuse direct la Curtea Administrativă Supremă.

С хронична форма на вируса такива органи се определят през целия живот.
În forma cronică a virusului, astfel de corpuri sunt determinate pe tot parcursul vieții.

Тези органи се одобряват и контролират от компетентните органи на съответната държава-членка.
Aceste organisme sunt desemnate şi supervizate de autorităţile competente ale statului membru respectiv.

Димитри, 37-годишна възраст: Секс на органи се увеличава, оргазъм станаха незабравими!
Dimitri, 37 ani: Sex de organe a crescut, a devenit orgasm de neuitat!

Тези органи се одобряват и се контролират от компетентните органи на съответната държава-членка.
Aceste organisme sunt autorizate şi supravegheate de autorităţile competente ale statului membru în cauză.

Ембрионалните основи на различни органи се вземат от обичайния материал за аборт.
Rinimentele embrionare ale diferitelor organe sunt luate din materialul obișnuit al avortului.

Събраната информация от тези органи се предоставя при поискване на Комисията и на Обсерваторията на ЕС по платформите.
Informațiile strânse de către aceste autorități sunt furnizate Comisiei și Observatorului UE privind economia platformelor online, la cerere.

За по-голяма изчерпателност, нека разгледаме какви органи се намират в района на човешкото тяло, който ни интересува.
Pentru completare, să analizăm ce organe se află în zona corpului uman care ne interesează.

Често метастази при различни органи се държат самостоятелно, често имат различна чувствителност към химиотерапията.
De multe ori metastaze in diferite organe se comporta independent, de multe ori sensibilitate diferită la chimioterapie.

Степента на развитие на раков тумор, състоянието на организма като цяло и наличието на метастази в други органи се оценяват чрез лапароскопия и компютърна томография.
Gradul de dezvoltare a unui cancer, starea corpului ca întreg și prezența metastazelor în alte organe sunt evaluate utilizând laparoscopie și tomografie computerizată.

Сърчицето му започва да бие, основните органи се развиват и функциите им започват да се формират.
Inima începe să bată, organele se dezvoltă și fătul începe să prindă formă.

Случаите на трафик на органи се свеждат до минимум и се укрепва доверието на потенциалните донори с крайната цел да се увеличи броят на донорите.
Cazurile de trafic de organe sunt reduse la minim şi încrederea donatorilor potenţiali este consolidată, cu scopul final de a creşte numărul de donatori.

Докато бъбреците и останалите им органи се нагаждат към липсата на солена вода, те спират да ядат и пият.
În timp ce rinichii şi alte organe se ajustează lipsei bruşte de apă sărată, nu mai mînâncă şi chiar nu mai beau.

Повечето органи се вземат от починали донори на основание на предварително съгласие(подход на съгласие за участие) или предварителен отказ(подход на отказ от участие).
Majoritatea organelor sunt prelevate de la donatorii decedaţi, pe baza unui consimţământ prealabil(abordarea opt-in) sau a unui consimţământ prezumat(abordarea opt-out).

В резултат на това повече тъкани и органи се доставят с тъкани и органи с различни хранителни вещества.
Ca urmare, mai multe țesuturi și organe sunt alimentate cu țesuturi și organe cu nutrienți diferiți.

Отделът за трансплантация в болницата Белинсън е един от най-големите в Израел, където повече от половината от всички трансплантации на органи се извършват в страната.
Departamentul de Transplant la Spitalul Beilinson este unul dintre cele mai mari din Israel, unde mai mult de jumătate din toate transplanturile de organe sunt efectuate în țară.

Анализ за hekomarkers на черния дроб и други органи се препоръчва за хора, които попадат в следните категории:.
Analiza markerilor tumorali ai ficatului și a altor organe este recomandată pentru a lua oamenii în următoarele categorii:.

В отговор на агресията на раковите тумори в някои органи се увеличава производството на собствени биологични вещества.
Ca răspuns la agresiunea unui cancer în unele organe, este îmbunătățită producția propriilor substanțe biologice.

Изложби от сферата на трансплантацията на органи се провеждаха на мястото на конгреса през цялото времетраене на събитието.
Expozițiile din domeniul transplantului de organe au fost ținute la locația congresului pe toată durata evenimentului.

Разликата между предлагането и търсенето на органи се използва от престъпни банди, които са превърнали това в печеливш бизнес.
Diferenţa dintre oferta şi cererea de organe este exploatată de organizaţiile criminale, care au transformat-o într-o afacere profitabilă.

В резултат на приемането на No-Shpa, мускулната обвивка на тези органи се отпуска и се премахват спазми, което води до намаляване или изчезване на болката.
Ca urmare a administrării No-Shpy, membrana musculară a acestor organe se relaxează și spasmele sunt îndepărtate, ceea ce duce la reducerea sau dispariția durerii.

Как да използвам "органи се" в изречение

биопсия - използвайки ендоскопа, болните тъкани на вътрешните органи се събират за хистологично изследване.

(3) При извършване на проверките контролните органи се легитимират чрез представяне на служебна карта.

(5) При предаване на задържаното лице на съответните полицейски органи се съставя протокол, който съдържа:

На надзорните органи се предоставят необходимите правомощия и достатъчни ресурси за изпълнението на техните задачи.

Функционалните нарушения на засегнатите органи от другите системи и органи се определят по съответните раздели.

Законът за гражданската конфискация си е чиста национализация Държавните органи се превръщат в машини за репресия.

Чл. 47. (1) Към изпълнителния директор на ИАЛ като консултативни органи се създават следните специализирани комисии: