Примери за използване на Оригиналните планове на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сканирах оригиналните планове.
Scanez planurile originale.Оригиналните планове на"Рампарт"?
Planurile originale pentru"Rampart"?Това са оригиналните планове.
Acestea sunt planurile originale.Трябва да намерим оригиналните планове.
Trebuie să găsim planurile originale.Взех оригиналните планове на сградата.
Am scos planurile originale ale clădirii de la primărie.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нов планрезервен планстратегически планбожия планучебният планфинансов планпо-добър планработен планцелия планподробен план
Повече
Използване с глаголи
обяви плановетепредстави планправи плановепланът предвижда
планът включва
изготвя планплановете се променят
плановете се промениха
включени в планаотхвърли плана
Повече
Използване с съществителни
план за действие
бизнес планчаст от планадиета планпромяна в планаплан за управление
планове за бъдещето
план за бягство
план за лечение
планове за вечерта
Повече
Да, също така намери оригиналните планове.
Da, a găsit şi planurile originale ale şcolii.Нека сравним оригиналните планове с променените.
Sa comparam planurile originale cu cele modificate.Оригиналните планове на лабораторията, но са различни от това.
E planul original al laboratorului dar nu pare a fi ca-n schiţe.Имаш ли оригиналните планове на мазето?
Ai cumva din întâmplare planurile originale… ale pivniţei?Оригиналните планове на станцията се съхраняват тук, нали?
Planurile originale pentru această stație sunt ținute acolo, nu-i așa?До другата седмица имам нужда от оригиналните планове и схеми или екипът ще бъде разпуснат.
Am nevoie de planurile originale şi de schemele pentru cazul meu până săptămâna viitoare, dacă nu, se anulează procesul.На оригиналните планове е имало 4-жичен, 600-волтов трансформатор в мазето.
Pe schiţa originală există un transformator de 600 de volţi la subsol.Първоначалното обявление на проекта GNU също очертава някои от оригиналните планове за системата GNU.
Anunţul Архитектите са одобрили да се наддава за допълнението,те са имали достъп до оригиналните планове на сградата.
E Administraţia Generală a Serviciilor. Arhitecţii au fost de acord să liciteze pentru anexă,au avut acces la planurile originale ale clădirii.Първоначалното обявление на проекта GNU също очертава някои от оригиналните планове за системата GNU.
Anunțul Неговите оригинални планове, винаги изискват по-скъпи материали отколкото на променените поръчки.
Planurile originale folosesc materiale mai scumpe decât cele de pe modificări.Оказва се, че оригиналният план на хотела е добър.
S-a dovedit că planul original pentru hotel este bun.Е, оригиналният план беше аз да ги донеса.
Planul original era să-i aduc chiar eu.Или ще се придържа към оригиналния план и ще те уволня.
Sau mă voi ţine de planul original şi te voi concedia.Част от оригиналния план на гробището.
Parte din planul original al cimitirului.Ще се придържаме към оригиналния план довечера.
Rămâneţi la planul iniţial, pentru noaptea asta.Аз се придържам към оригиналния план.
Eu rămân la planul iniţial.Всички оригинални планове, актове и имущества И данъчнита информация е загубено в пожар.
Toate planurile originale, actele, titlurile şi informaţiile fiscale s-au pierdut într-un incendiu.Това трябва да е било оригиналния план на Амадор, който той е разглеждал като спасителен път.
Trebuie să fi fost planul original al lui Amador, ceea ce înseamnă că are o rută de scăpare.Станцията на модела се основава на оригиналния план на трасето на крайната станция на малък град със същото име близо до Altena/ Werdohl.
Stația de model se bazează pe planul inițial al stației terminale a micului oraș cu același nume lângă Altena/ Werdohl.Дизайнерите са разработили оригинален план, като по този начин потвърждават, че от обичайната стара сграда можете да създадете модерен и удобен дом.
Designerii au dezvoltat un plan original, confirmând astfel că, din clădirea veche obișnuită, puteți crea И ако оценките и не се повишат до края на първия срок,можете да се върнете на оригиналния план.
Iar dacă notele ei nu sunt mai mari până la finalul primului semestru,poţi revenii la planul iniţial.Независимо дали(сградата) е напълно незаконна или имаповече етажи, отколкото предвижда оригиналният план, дадоха амнистия на всички сгради.
Indiferent dacă autorizația lipsește în totalitate sau dacăau mai multe etaje decât proiectul original, au acordat amnistie pentru toate clădirile.Когато хората са много далече в техните лични творения, големият закон на Абсолютната Истина се намесва,за да ги върне при оригиналният план.
Când omenirea merge suficient de departe în crearea propriilor sale creaturi, Marea Lege Absolută a Adevărului o ia demână ca s-o ducă în faţa planului original.Конституционният съд на Италия обаче отхвърли оригиналния план на Дзая за референдум дали Венето да се отдели от Италия или да запази контрол върху 80% от данъчните приходи, събрани в региона.
Curtea Constituţională a Italiei a respins planul iniţial al lui Zaia, de a întreba alegătorii, dacă vor ca Veneto să se desprindă de Italia sau să păstreze 80% din veniturile din taxe din regiune.
