Какво е " ОТКАЖЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• refuzăm
• renunțăm
• refuzam
• refuza
• refuzul
• retragem
• respinge

Примери за използване на Откажем на Български и техните преводи на Румънски

А ако откажем?
Dacă spunem nu?

И какво ако откажем?
Şi dacă refuz?

А ако откажем?
Şi dacă nu vreau?

Ако откажем, какво?
Şi dacă spunem nu?

Мисия откажем?
Misiunea avorta?

А ако откажем да го правим?
Dacă refuzăm s-o mai facem?

Мисия откажем.
Misiunea anulează.

Ако му откажем, той ще замине.
Dacă îs spunem nu, va pleca.

Това е свършило само ако се откажем.
Acesta este doar peste dacă am renunța.

Ще откажем билетите за връщане.
Vom anula zborul lor de întoarcere.

Не ще се откажем от същността си.
Nu ne va fi negată adevărata fire.

Да, беше прекалено добра оферта, за да я откажем.
Era o afacere prea profitabilă ca s-o refuze.

Ако се откажем, какво ще стане?
Daca refuzam, ce se intampla?- Stati,?

Ами ние? Ако се откажем, ще убият нас?
Ce crezi ca ne-ar face noua, daca ne retragem?

Ако откажем да правим секс, той ни бие.
Dacă refuzam să facem dragoste, el ne bătea.

Ако и двете откажем, тя не може.
Dacă amândouă spunem nu, ea nu poate.

Ако откажем, ще умрем като Левтис и Туркос.
Dacă refuzăm, vom muri ca Leutis şi Turkos.

Не можем да завършим главната си цел, ако се откажем сега.
Nu putem să ne îndeplinim măreţul ţel dacă ne retragem acum.

Ако й откажем това, животът й ще бъде в опасност.
Dacă îi refuzăm asta, viaţa ei va fi în pericol.

Как мислиш, какво ще направят, ако просто откажем да се бием?
Ce crezi că vor face dacă pur şi simplu refuzăm să luptăm?

Ако се откажем сега, ще победим трафика в 5. 00.
Dacă am renuntat acum, ne-am bate traficul 05:00.

Ако намерим нещо, тогава ще откажем или върнем дарението.
Dacă nu poate da nimic în schimb va respinge sau returna darul.

Това, което откажем да приемем, ще продължава да действа.
Ceea ce refuzați să acceptați va continua.

Ако откажем и тя се захване с пиене или дрога?
Şi dacă refuzăm şi face altceva… Începe să bea şi ia droguri?

Ако откажем, обещава да последват съдбата на тези хора.
Dacă refuzam, promite că vor avea aceeaşi soartă cu ei.

Ще се откажем от това, което най-много желаем заради нея?
Ne vom interzice ceea ce dorim cel mai mult din cauza ei?

Ако откажем среща с Кафу Селим, ще загубим уважението им.
Dacă dăm înapoi de la o întâlnire cu bătrânul Kafu Selim, pierdem fata.

Ако откажем Вашето искане за достъп, ще Ви съобщим причината за този отказ.
Dacă vă refuzăm cererea de acces, vă vom comunica motivul acestui refuz.

Защо не откажем резервацията за вечеря и тримата да празнуваме Св.
De ce nu ne anulăm rezervarea de la restaurant şi să sărbătorim toţi trei aici Sf.

Ако откажем това споразумение, делото може да се влачи с години, а на края да не получим нищо.
Dacă refuzăm înţelegerea asta, cazul poate trena ani buni şi s-ar putea să ne-alegem cu nimic.

Как да използвам "откажем" в изречение

• Пъстрите карамфили даряваме, когато имаме желание да се откажем от връзката на взаимоотношенията си.

Стрес, страх от напълняване, навици … Кои са основните пречки да откажем тютюнопушенето?... натиснете тук

BG/Prabhupada 1073 - Докато не се откажем от тази склонност да господстваме над материалната природа

Други документи се подлагат на преценка, като запазваме правото си обективно да откажем тяхното удостоверяване.

7. Запазваме си правото по наша преценка да откажем обслужване или да прекратим обслужването предсрочно.

Един от показателите за духовно напредване е да се откажем да гоним духовни свръхестествени преживявания.

Vivata - Oct 5, 2016 0 Как да се откажем от порочния кръг на захарното пристрастяване?

Трябва да се откажем партньор в сексуалната близост, една седмица преди пускането на намазка или остъргване.