Какво е " ОТЛИЧЕН ВОЙНИК " на Румънски - превод на Румънски

• un soldat excelent
• un soldat foarte bun

Примери за използване на Отличен войник на Български и техните преводи на Румънски

Отличен войник.
Remarcabil soldat.

Бях отличен войник.
Am fost un soldat bun.

Отличен войник.
Un soldat excelent.

Ти си отличен войник.
Eşti un soldat desăvârşit.

Отличен войник си.
Tu eşti un soldat excelent.

Той е отличен войник.
El este un soldat excelent.

От тебе става отличен войник.
Ai fi un soldat foarte bun.

Той е отличен войник, сър.
E un soldat de nădejde domnule.

Ригс. Ригс бе отличен войник.
Riggs a fost un bun ofiter.

Ти си отличен войник и добър човек.
Sunteți un soldat bun, un om bun.

Тя беше… Отличен войник.
Era un soldat foarte bun.

Но ти ме увери, че е отличен войник.
Parcă spuneai că e un mare soldat.

Ще станеш отличен войник с твоето кръвно и язва!
Bun soldat ai fi fost cu inima si ulcerul tau!

Сигурно си отличен войник.
Trebuie să fii un excelent soldat.

Ти си отличен войник и все още мога да те използвам.
Eşti un soldat strălucit, şi aş putea folosi în continuare unul ca tine.

Смяташе, че ще стане отличен войник.
Credea ca Peterson poate fi un soldat bun.

Ти си отличен войник- вършиш всичко, за което те помоля, дори и повече.
Ai fost un minunat soldat, Will. Ai făcut tot ceea ce ţi-am cerut, chiar mai mult.

Днес се наложи да отрежа ръцете на отличен войник за убийство на гражданин.
Chiar azi a trebuit sa-i retez mainile unui foarte bun legionar pentru uciderea unui civil.

И след всичките тези години, съм горд да кажа че старши сержант Джеймс Уилър беше отличен войник, добър човек и мой скъп приятел.
Şi după atâţia ani, sunt mândru să spun că sergentul James Wheeler era un soldat şi un om excepţional şi un bun prieten, pentru mine.

Ако не смятах, че това е губене на време за такъв отличен войник, щях да те предложа за офицерската школа.
Daca n-ar insemna sa irosesc un bun soldat, te-as recomanda Scolii de ofiteri.

Отлични войници.
Excelenţi soldaţi.

Ще видите, че са много добре обучени, отлични войници.
Cred că vei găsi că sunt toţi oameni bine antrenaţi, excelenţi camarazi.

Ето техния списък според поколенията им: от Иуда хилядоначалници: Адна началник, който имаше триста хиляди отлични войници;
Iată numărul lor, potrivit familiilor lor: din Iuda, căpetenii peste mii erau următorii: căpetenia Adna, însoțit de trei sute de mii de războinici viteji;

Добър войник и отличен лидер.
E un bun soldat şi un excelent lider.

Портос дьо Валон е човек с отлична репутация, добър войник и мускетар от доста време.- Дьо Валон?
Porthos du Vallon e un om cu o reputaţie admirabilă, un soldat bun şi un Muşchetar ce se află de mulţi ani în funcţie?

Игра Crossfire- онлайн бойна игра, в която вие ще бъдете в състояние да се докаже като един от Специални сили войник, който разполага с отлична подготовка борба.
Se joacă Crossfire- joc de lupte online, în cazul în care va fi capabil să se dovedească ca fiind unul dintre soldați din Forțele Speciale, care are o pregătire de luptă excelent.

Нашите войници свършиха отлична работа," каза началник-щабът на БиХ генерал-лейтенант Сифет Поджич.
Soldaţii noştri au făcut treabă bună", a afirmat şeful Statului Major Comun al BiH, general locotenentul Sifet Podzic.

В доклада си Пауъл е категоричен, че отношенията между американските войници и местните виетнамци са„отлични“.
In raportul care a urmat investigatiei, Powell a concluzionat ca relatiile dintre soldatii americani si civilii vietnamezi sunt excelente.

Изправен сте срещу 100 мои войници. Повечето от тях са в отлични позиции под прикритие. Въоръжени са с автомати насочени към вас и значително по-малките ви сили.
Eşti flancat de peste 100 din oamenii mei majoritatea camuflaţi într-o excelentă poziţie şi posedă arme automate îndreptate înspre tine şi numeroasa forţă inferioară a ta.