Какво е " AM FOST SOLDAT " на Български - превод на Български

• бях войник
• съм бил войник

Примери за използване на Am fost soldat на Румънски и техните преводи на Български

Şi eu am fost soldat.
И аз бях войник.

Am fost soldat cândva.
Някога бях войник.

Când am fost soldat.
Когато бях войник.

Am fost soldat în India.
Бях войник в Индия.

Si eu am fost soldat.
Аз също съм воювал.

Am fost soldat mai întâi.
За първи път е бил войник.

Şi eu am fost soldat.
Лично аз бях войник.

Am fost soldat o mie de ani.
Войн съм от хиляди години.

Şi eu am fost soldat.
Самият аз бях войник.

Am fost soldat întreaga viaţă!
През целия си живот, съм бил!

Şi eu am fost soldat.
И, аз съм бил военен.

Am fost soldat întreaga viată. Serios.
Цял живот съм бил войник.

Şi eu am fost soldat.
Аз също съм бил редник.

Am fost soldat în Forţele Speciale.
Бях войник от Специалните части.

De fântâni, când am fost soldat. 23!
Кладенеца- когато бях войник. 23!

Eu am fost soldat şi poliţist.
Аз бях войник и ченге.

În armată, soldat… Am fost soldat!
В армията войник, аз бях войник!

Dar eu am fost soldat, Huard.
Но аз съм бил войник, Хюард.

Ei bine, nu am fost în SS. Am fost soldat, ca voi.
Аз не бях в СС, бях войник, като другите.

Da, Madam, am fost soldat al yankeilor.
Да, г-жо, бях войник на янките.

Am fost soldat de la 17ani.
Аз станах войник на седемнадесет годишна възраст.

Colonele, am fost soldat timp de doi ani.
Полковник, аз съм войник от две години.

Am fost soldat si cunosc multi politisti.
Бях войник и познавам много ченгета.

Winslow ştia că am fost soldat, dar nu mă pricepem la ce îi trebuia lui.
Уинслоу знаеше, че съм служил, но от бомби не разбирах.

Am fost soldat… asediul Maltei… în 1565.
Бях войник. Обсадата на Малта през 1565-та.

Odată am fost soldat, şi asta m-a învăţat ceva.
Бях войник и съм запомнил едно.

Am fost soldat, marinar, docher, miner, pe mare şi sub pământ.
Бях войник, моряк, миньор. В моретата и под земята.

Şi eu am fost soldat, în vietile anterioare.
Аз също бях войник в предишни животи.

Am fost soldat o viaţă, crezi că nu am auzit glume?
Воювам цял живот. Нима мислиш, че не съм чувал шеги?

Păi am fost soldat şi… Nu vreau să aud mai departe.
Ами нали бях войник и… не говори повече.