Какво е " ОТПАДАТ " на Румънски - превод на Румънски

• abandonează
• dispar
• cad
• sunt eliminate
• se retrag
• devin caduce
• cade

Примери за използване на Отпадат на Български и техните преводи на Румънски

Когато отпадат косата?
Când va cade parul?

Всички облози отпадат.
Cad toate pariurile.

Таксите отпадат от днес.
Ce taxe se reduc de astăzi.

Всички бариери отпадат.
Toate barierele dispar.

Четирима отпадат, още трима.
Patru au trecut, mai sunt trei.

Но вторият вариант отпадат веднага….
Prima variantă cade imediat.

В този момент някои мъже отпадат.
În clipa asta, unii bărbaţi se retrag.

Таксите за роуминг отпадат през юни.
Tarifele de roaming dispar din luna iunie.

Всеки ден отпадат и израстват нови косми.
În fiecare zi pierdem și ne re-crește părul.

Крайниците стават пипала или отпадат изцяло.
Membrele devin antene moarte sau cad în întregime.

В заглавието отпадат думите"за пъпешите и".
În titlu, cuvintele"pepeni şi" sunt eliminate.

В края на годината следните кредити отпадат:.
Următoarele alocări se anulează la sfârşitul anului:.

Всяка година отпадат по 25 хил. деца от училище.
Anual, 25.000 de copii abandonează şcoala.

Около 1/3 от лекарствата отпадат на този етап.
O treime din medicamente sunt eliminate în această fază.

Такива деца отпадат от училище, извършват криминални прояви.
Copiii lor lipsesc de la şcoală şi comit infracţiuni.

Защо от училище отпадат все повече деца?
De ce renunță din ce în ce mai mulți copii la școală?

Около 15% от европейските младежи отпадат от училище.
Aproximativ 15% din tinerii europeni abandonează școala.

Добрите винаги отпадат при второто интервю.
Cele foarte bune vor cădea mereu la al doilea interviu.

Така, че ще се срещна със Стампър, или всички уговорки отпадат.
Deci, mă întâlnesc cu Stamper, sau orice înţelegere cade.

Всъщност митовете не отпадат, просто биват заменени.
Asa ca miturile nu dispar, doar se actualizează.

Обвиненията отпадат и без условни присъди за Айнщайн и Рейнмен.
Retrageţi acuzaţiile şi pentru Einstein şi Rainman.

А тези, които пушат- бързо отпадат тази зависимост!
Și pentru cei care fumează- abandonează rapid această dependență!

Отпадат пречките за брак, възникнали в резултат на осиновяването.
Impedimentele la căsătorie rezultate din adopţie dispar.

Останалите символи отпадат и нови се появяват в играта.
Simbolurile rămase cad şi alte simboluri noi intră în joc.

През нощта, когато светлините угаснат, всякакви задръжки отпадат.
Noaptea, când se sting luminile, toate inhibiţiile lor dispar.

В някои части на страната, 60 процента от децата отпадат от средното училище.
În unele părți ale țării, 60% din copii se retrag de la liceu.

Коленените и ахилесовите рефлекси намаляват или отпадат.
În același timp, reflexele genunchiului și ale lui Ahile scad sau dispar.

От 1 декември 2017 г. отпадат ограниченията за всички останали българи.
De la 1 decembrie 2017 restrictia va fi ridicata pentru toti ceilalti cetateni romani.

Всички обвинения относно задържания… отпадат, поради липса на факти и доказателства.
Toate acuzaţiile împotriva acuzatului… Sunt anulate din cauza lipsei dovezilor.

Голям брой деца отпадат от училище, губейки така възможностите за образователна и лична реализация.
Unii copii abandonează şcoala pierzând orice oportunitate de progres educaţional şi personal.

Как да използвам "отпадат" в изречение

От 05.2009 отпадат инсталационните такси за всички стандартни инсталации в рамките на мрежата на Телнет.

Доживяхме! Подновяваме книжки и паспорти за 3 дни навсякъде, където поискаме, отпадат цял куп бумащини

Заради наказателната процедура от ЕК отпадат прокараните от депутата Емил Димитров скандални промени в закона

Считано от 23.08.2016, отпадат сборните тренировъчни групи и тренировките ще се провеждат стриктно по график.

Агенцията по храните: Огнището на Нюкясълска болест по птиците в Звиница е ликвидирано, забраните отпадат

Помощните училища отпадат от образователната система и се преобразуват в центрове за специална образователна подкрепа.

"Промените за МВР отпадат", "Догодина отпадат лимитите за болниците", "Край на добавка стаж към заплатата"

Още толкова са децата в риск, които отпадат от образователната система, обяви министър Красимир Вълчев

Всички преференциални условия, които потребителя използва като член отпадат незабавно от датата на самото прекратяване.

Данъците на старите автомобили скачат. Отпадат и облекченията за тези с газови уредби и катализатор.