Примери за използване на Отца на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отца Сина.
Това не е"Отца"?
Едного Отца имаме, Бога.
Avem un singur Tată, pe Dumnezeu.Аз ще ви покажа Отца“.
Eu vi-l voi arăta pe Tatăl”.Отца ще те посрещне горе?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Изповядвам се пред Бог, Отца.
Mărturisesc: Dumnezeului Tată.Любовта на Отца… разпъва… любовта на Сина.
Dragostea de tată e o tortură.Доверчивото поверяване на Отца.
Prezumția de încredințare către tată.И не ви казвам, че ще моля Отца за вас".
Și nu vă zic că voi ruga pe Tatăl pentru voi.Отца, и Сина, и Светия Дух.
В името на Отца и Сина, и Светия дух".
Синът и Духът са двете ръце на Отца.
Fiul si Sfântul Duh sunt cele doua mâini ale Tatalui.В името на отца… и сина… и Светаго Духа!
In numele Tatalui!… Si al Fiului Si al Sfantului Spirit!Синът и Духът са двете ръце на Отца.
Fiul si Sfantul Duh sunt cele doua maini ale Tatalui.В името на Отца и Сина и Светия Дух, амин.
In numele Tatalui, al Fiului si al Duhului Sfant. Amin.Писах вам, дечица, защото познавате Отца.”.
V-am scris, copiilor, pentru că aţi cunoscut pe Tatăl”.В името на Отца и Сина и Светия дух.
Te botez in numele Tatalui, al Fiului- Si al Sfantului Spirit.И възлезе на небесата и седи от дясната страна на Отца.".
Si va urca la ceruri. E asezat la dreapta Tatalui".Излязох от Отца и дойдох на света(Иоан 16: 28).
Единородният Син на Отца е приел от нас смърт.
Fiul Cel Unul Nascut al Tatalui a primit pentru noi moartea.В името на Отца и Сина и Светия Дух, амин.
Светият Дух свидетелства за отношенията между Отца и Сина.
Duhul Sfânt este martorul iubirii dintre Tată şi Fiu.Клетвата с която се закле на отца ни Авраама.
Нима Ти си по-голям от отца ни Авраама, който умря?
Eşti tu mai mare decât părintele nostru Avraam, care a murit?В името на Отца и Син, и Светия Дух. Кръщавам те.
In numele Tatalui, al Fiului si al Sfantului Duh Te botez Amin.Бъди благословен в името на Отца и Сина и Светия дух.
Te binecuvantez in numele tatalui, a fiului, si a sfantului duh.Който пребъдва в учението, той има и Отца и Сина.
Cine rămâne în învăţătură, îi are şi pe Tatăl şi Нима Ти си по-голям от отца ни Авраама, който умря?
Oare eşti tu mai mare decât părintele nostru Abrahám, care a murit?Отца, Синът и Светият дух, който яде най-бързо, ще яде най-много.
Tată, Fiu, Duhul Sfânt, cine mănâncă mai repede, primeste mai mult.Но дори Светия Дух нее говорил в Писанията за раждането на Сина от Отца.
Nici insusi Duhul Sfantn-a vorbit in Scripturi despre nasterea Fiului din Tatal.
