Какво е " ОЧАКВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• așteptarea
• anticiparea
• aşteptarea
• asteptarea
• suspansul
• aşteptărilor
• așteptările
• așteptare
• anticipare
• aşteptare
• aşteptările
• aşteptării
• asteptarile

Примери за използване на Очакването на Български и техните преводи на Румънски

Очакването ме убива.
Suspansul mă omoară.

Скъпа, очакването ме убива?
Bună iubire, mă omoară suspansul.

Очакването играе много важна роля.
Așteptările joacă un rol major.

Боже мой, очакването ме убива.
Dumnezeule. Suspansul ma omoara.

Очакването изнервя всички ни.
Asteptarea asta ne epuizeaza pe toti.

Защото очакването сега е наслада.
Ca asteptarea e acum o placere.

Рухнах под натиска на очакването.
Sunt copleşit de tensiunea aşteptărilor.

Очакването и теорията на справедливостта.
Aşteptărilor şi teoria echităţii.

И все пак, удоволствието е в очакването.
Totuşi, plăcerea stă în anticipare.

Хайде, човече очакването ме убива.
Hai odată, gagiu', tot suspansul mă omoară.

Очакването може да не е толкова радикално!
Așteptările nu pot fi atât de paradisiace!

Или, би трябвало, очакването да ме убие?
Sau este suspansul ar trebui sa ma omori?

Очакването се превърна в моя нужда. Разбираш ли?
Asteptarea a devenit parte din mine intelegi?

Четох че очакването, също е афродизиак.
Am citit că anticipare este, de asemenea, un afrodisiac.

Най-лошите ни страхове са в очакването.
Cele mai mari temeri ale noastre ne bântuie în aşteptare.

Очакването на смърта е по-лошо от самата смърт".
Asteptarea mortii este mult mai rea decat moartea.".

А в Оз, повечето пъти, най-добрата част е очакването.
Iar în Oz, deseori… cea mai bună parte este aşteptarea.

Очакването е по-лошо от всичко, което могат да ми направят.
Aşteptarea e mai nasoală decât orice mi-ar putea face.

А сега искам да отидеш да кажеш на другите, че очакването приключи!
Vreau să le spui şi celorlalţi. Aşteptarea s-a terminat!

Тези, в които живее очакването, са придобили гордост и падение….
Cei în care traieste asteptarea, au dobândit trufie si cadere….

Правилата на общността" 1QS съдържа данни за очакването на Месията.
Codurile de reguli interioare" 1QS conţin informaţii privitoare la aşteptarea lui Mesia.

Освен това очакването е приятно. И ние имаме нужда от забавления.
În plus, aşteptarea e distractivă şi avem nevoie de distracţie.

In прокурор надвишава клиент очакването с пълен изглед на вашата практика.
In depășește așteptările clientului cu o imagine completă a practica.

Казаха ми, че очакването на първата целувка, често е неудобно.
Mi s-a spus că aşteptarea primului sărut este, de obicei, stânjenitoare.

Младежите са под натиска на очакването, което се изразява в следното:.
Adolescenții au o presiune in așteptare, care se exprimă după cum urmează:.

Да се отървем от очакването, че всичко в живота трябва да бъде лесно.
Renunta la asteptarea ca totul in viata ar trebui sa fie usor.

То е очакването на това, което идва от перспективата на едно вече подарено настояще.
Este așteptare a lucrurilor viitoare pornind de la un prezent deja dăruit.

Но за протокола, трябва да знаеш. Очакването е нищо друго освен планирано възмущение.
Dar ar trebui să stii că asteptarea nu e decît un resentiment planificat.

Очакването на петмерни усещания активизира многомерното ви съзнание.
Așteptările percepțiilor voastre cinci dimensionale vă activează conștiința multidimensională.

Технологията позволява постоянна комуникация и очакването да сте на разположение 24/7.
Tehnologia permite comunicarea constantă și aşteptarea că ar trebui să fii disponibil 24/24.

Как да използвам "очакването" в изречение

Всеки път подготовката и очакването на Бъдни вечер ме очарова и въодушевява все повече и повече.......

Лекция 61. Функциите на случайни величини, действия с произволни стойности. Свойства на очакването и дисперсията ;

Намери разпределението на тази случайна променлива, ако очакването е равно на 3.4, и отклонението е 0.84.

Обобщаваме и публикуваме поставените до този момент въпроси с очакването да получим и отговор на тях.

Това е очакването на проф. Стати Статев, ректор на УНСС и заместник-председател на Съвета на ректорите.

Честито Рождество, Лулу! Твоят проект направи очакването и подготовката за празника вълшебни! Всичко най-добро ти желая!

Разделението на две колегии (съдийска и прокурорска) оправдава ли очакването да се подобри работата на ВСС?

-Желанието, убедеността и очакването подготвят обстановката за успеха, както в обективния, така и в субективния свят.

Бягаща. Винаги с по няколко събития напред. Мрази: закъсненията и многословието. Обича: лятото, очакването и таратор.