Какво е " ОЧАКВА ПОВЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se aşteaptă la mai mult
• așteaptă mai mult
• mai preconizează ca
• asteapta mai mult

Примери за използване на Очаква повече на Български и техните преводи на Румънски

Сега, се очаква повече от нея.
Acum, se asteapta mai mult de la ea.

Сигурна съм, че тълпата очаква повече от това.
Sunt sigur că spectatorii se aşteaptă la mult mai mult.

Май не очаква повече посетители.
Presupun că nu mai aşteaptă musafiri.

Като те види, очаква повече от мен.
Când te vede, aşteaptă mai mult din partea mea.

Човек очаква повече от семейството.
Un bărbat se aşteaptă la mai mult din partea familiei.

Очаква повече от темата, отколкото той е в състояние да сподели с нас.
Se așteaptă mai mult de la subiect decât este capabil să ne împărtășească cu noi.

Никой не очаква повече, скъпи.
Nimeni nu se aşteaptă la mai mult, dragule.

Не се очаква повече да бъде осъществена прогнозната сделка и тогава кумулативната печалба или загуба от.
Nu se mai preconizează ca tranzacţia să mai aibă loc, câştigul sau pierderea cumulat(ă) care a.

Или партньорът Ви не е задоволен достатъчно от представянето Ви в леглото и очаква повече от Вас?
Sau partenerul tău nu este suficient de mulțumit de performanța ta în pat și vrea și așteaptă mai mult de la tine?

Градът очаква повече от два милиона посетители.
Se asteapta peste doua milioane de vizitatori.

Или Вашият партньор не е достатъчно задоволен от представянето Ви в леглото и иска и очаква повече от Вас?
Sau partenerul tău nu este suficient de mulțumit de performanța ta în pat și vrea și așteaptă mai mult de la tine?

Не се очаква повече да бъде осъществена прогнозната сделка и тогава кумулативната печалба или загуба от.
(c) nu se mai preconizează ca tranzacţia prognozată să mai aibă loc, caz în care orice câştig sau.

Сега това„спасение”, възстановяването на изгубения„Рай”, не се очаква повече от вярата, а от новооткритата връзка между науката и практиката.
Această„răscumpărare”, restaurarea„paradisului” pierdut, nu se mai așteaptă de la credință, ci de la legătura abia descoperită dintre știință și practică.

Гърция очаква повече туристи тази година и се опитва да скъса с тенденцията за приток на туристи"само през лятото".
Grecia aşteaptă mai mulţi turişti în acest an, încercând să prelungească sezonul turistic la toată durata anului.

През 2009 г. изпълнението на изискванията, наложени от ССА, ще бъде приоритетно, а Брюксел даде ясно да се разбере, че очаква повече от резултати на хартия.
În 2009, îndeplinirea cerinţelor impuse de ASA vor fi prioritare şi autorităţile de la Bruxelles au afirmat explicit că aşteaptă mai mult decât rezultate pe hârtie.

При навлизането на пазара на PMP, Apex ще се присъедини към двама други играчи, RCA и Archos, въпреки че се очаква повече компании да се присъединят по-късно тази година.
La intrarea pe piața PMP, Apex se va alătura doar celorlalți doi jucători, RCA și Archos, deși se așteaptă ca mai multe companii să se alăture în cursul acestui an.

Въпреки това обаче се очаква повече от кандидата за бъдещ ръководител на Комисията- очаква се той да каже как смята да постигне това, а не само да изрежда списък с предизвикателства.
Cu toate acestea, ne aşteptăm la mai multe de la un candidat la Preşedinţia Comisiei: ne aşteptăm să spună cum intenţionează să obţină aceste lucruri, nu doar să prezinte o listă de provocări.

Квалифицираното мнозинство, наричано също специално, е система, която очаква повече гласове на разлика, отколкото с обикновено мнозинство за решение, което да бъде одобрено.
Majoritatea calificată, de asemenea numită specială, este un sistem care așteaptă mai multe voturi de diferență decât majoritatea simplă pentru ca o decizie să fie aprobată.

Наред с тях се очаква повече от 5000 представители на водещи медии от цял свят да присъстват в Москва, за да представят събитията от последния етап от проекта"Футбол за приятелство" за 2018 г.
Alături de ei, se așteaptă ca mai mult de 5000 de reprezentanți de vârf din casele de presă din întreaga lume să fie prezenți la Moscova pentru a raporta evenimentele din etapa finală a proiectului Fotbal pentru Prietenie 2018.

Проведена в Хановер, Германия, от 15 до 20 Юни 2020, водещият световен търговски панаир за пожарна и спасителна служба, гражданска защита, безопасност и сигурност, очаква повече от 150, 000 посетители от цял свят.
A avut loc la Hannover, Germania, de la 15 la 20 Iunie 2020, cel mai mare târg comercial din lume pentru serviciile de pompieri și salvare, protecția civilă, siguranță și securitate așteaptă mai mult decât vizitatorii 150,000 din întreaga lume. Alături de INTERSCHUTZ.

Както нацията очаква повече от техническа висши учебни заведения, UniKL мухъл завършил своята със силни технологични знания и проницателни предприемачески умения, които по-късно ще се изпълни от моментното търсене на индустриите.
Ca națiune se așteaptă mai mult de la o tehnică instituții de învățământ superior, UniKL mucegai absolvent cu cunoștințe tehnologice puternice și abilități antreprenoriale abili, care ar îndeplini mai târziu, cererea actuală a industriilor.

Според едно от последните изследвания на пазара обаче няма изгледи ситуацията скоро да се подобри и се очаква повече от половината от 4. 6 млн. нови производствени работни места, които се очаква да бъдат открити в света през следващото десетилетие, да останат незапълнени.
Conform unor cercetari recente de piata, cu toate acestea, este putin probabil ca situatia sa se imbunatateasca in curand si se asteapta mai mult de jumatate din cele 4.6 milioane de noi locuri de munca in sectorul de productie sa ramana neocupate.

Въпреки че ПКК е призната за терористична организация от ЕС и САЩ, според Демир Турция очаква повече.„Неотдавнашното съдебно дело срещу телевизия РОЙ, сателитната телевизия на ПКК, излъчвана от Дания, показа, че някои държави в ЕС не оказват честна и ефективна подкрепа на Турция в борбата й срещу тероризма“, добави той.
Deşi PKK este recunoscut drept organizaţie teroristă de UE şi SUA, Demir spune că Turcia se aşteaptă la mai mult."Cazul judiciar recent privitor la ROJ TV, postul de televiziune satelit al PKK care emite în Danemarca, a arătat că unele ţări UE nu dau dovadă de sprijin onest şi real faţă de Turcia în lupta sa împotriva terorismului", adaugă el.

Хората очакват повече.
Dar oamenii așteaptă mai mult.

Очевидно очакваше повече и се появи пред вратата ми.
Da. Ea aştepta mai mult, şi ea a apărut la casa noastră.

Всички очакваме повече.
Fiecare așteptăm mai mult.

Очаквам повече от теб.
Mă aștept mai mult de tine.

Но очаквах повече от анализа ти.
Dar mă aşteptam la mai mult de la analizele tale.

Защото очаквах повече от теб.
Pentru că am aşteptat mai mult de la tine.

Не очаквай повече от 500 милиона.
Să nu vă aşteptaţi la mai mult de cinci milioane.

Как да използвам "очаква повече" в изречение

Arkane Studios работи активно по новия пач, след който се очаква повече да няма грешки в записването или необичайни крашове.

ще го гледам наи вече заради ефектите , това очаквам от трансформърсите някои ако очаква повече да гледа нещо друго……

Непрофесионално и наивно е държавата да очаква повече приходи от данък върху лихвите по депозитите, казва се в позиция на ...

България очаква повече от 2 млн. нелегални мигранти да опитат да прекосят транзитно страната на път за другите държави-членки на общността.

При напрегнати аспекти се пропиляват благоприятните условия с погрешни ходове или се очаква повече от другите хора без да се отчитат реалните възможности.

"В последните 10 дни на декември се очаква повече динамика в атмосферните процеси и снеговалеж, все още е рано обаче да се каже дали…

Гъвкавост за какво обаче? Президентът спомена пред Медведев противоракетната отбрана като област, в която Кремъл би трябвало да очаква повече гъвкавост. Това е обезпокоително.

След извънредно съвещание в МВР днес се очаква повече информация за причините и обстоятелствата около тежката катастрофа в Своге с 16 загинали, информира БТВ.

Премиерът Бойко Борисов заяви пред журналисти в Свиленград, че очаква повече от 1,5 милиарда лева приходи от митниците и че харчим много пари за бежанците.

Премиерът на Крим Сергей Аксьонов обаче обяви, че очаква повече от половината от кримските татари да участват в референдума, след като води преговори с техни старейшини.