Какво е " ОЧАКВА ОТГОВОР " на Румънски - превод на Румънски

• aşteaptă un răspuns
• asteapta un raspuns
• așteaptă un răspuns

Примери за използване на Очаква отговор на Български и техните преводи на Румънски

Канът очаква отговор.
Khan aşteaptă un răspuns.

Джим, Ви Джер очаква отговор.
Jim. V'Ger aşteaptă un răspuns.

Съдът очаква отговор.
Curtea asteapta un raspuns.

Джим, Ви Джер очаква отговор.
Jim, v'ger asteaptă un răspuns.

Данте не очаква отговор веднага.
Dante nu se așteaptă un răspuns acum.

Пратеникът очаква отговор.
Mesagerul aşteaptă răspunsul.

Широкото обществено мнение очаква отговор.
Opinia publica asteapta raspunsul.

Церсей ще очаква отговор.
Cersei va aştepta un răspuns.

Днес съм с него на обяд. Очаква отговор.
Ma intalnesc la pranz cu el Asteapta un raspuns.

Венецуела очаква отговор от Сноудън.
Venezuela aşteaptă un răspuns din partea lui Snowden.

Граф Визокна очаква отговор.
Contele Vizakna aşteaptă un răspuns.

Леля ми не разговаря много, а още по-рядко очаква отговор.
Mătuşa mea vorbeşte mult, dar rar aşteaptă un răspuns.

Пратеникът на Херцога очаква отговора ни.
Mesagerul ducelui aşteaptă răspunsul nostru.

Генерал Вашингтон все още очаква отговорът ни за проблема с набирането на войници.
Generalul Washington încă aşteaptă răspunsul nostru la problema recrutărilor.

Но нашият приятел Лаудео очаква отговор.
Dar prietenul nostru Laudeo aşteaptă un răspuns.

Президент Рахал очаква отговор и заяви че нямаше да иска това ако не беше спешно.
Presedintele Rahal anticipat acest raspuns si el a declarat ca el nu va cere acest cu exceptia cazului în au fost destul de urgent.

Предложенията обаче са изпратени в Брюксел и се очаква отговорът на Евросъюза.
Propunerile au fost trimise acum la Moscova şi se aşteaptă un răspuns.

В искането се посочват причините, обуславящи необходимостта от спешен отговор, и срокът, в който се очаква отговор.
Cererea menționează motivele care justifică un răspuns urgent și perioada în care este așteptat un răspuns.

И двете страни са активни в разговорите, като в момента Фронтекс очаква отговор от Турция, за да могат да продължат обсъжданията.
Se desfăşoară discuţii de ambele părţi şi, pentru moment, Frontex aşteaptă un răspuns din partea Turciei ca să poată continua discuţiile.

Причината е, че пътниците на Garuda в Индонезия са загубили доверие“ в самолета, каза той, добавяйки, че авиокомпанията очаква отговор от„Боинг“.
Motivul este că pasagerii Garuda și-au pierdut încrederea în siguranța acestor avioane”, a declarat CEO-ul Garuda, adăugând că așteaptă un răspuns oficial de la Boeing.

Министърът на Косово за търговията и промишлеността Мимоза Кусари-Лила очаква отговор от преговарящия за ЕС Робърт Купър да реши какви стъпки трябва да предприеме Прищина.
Ministrul kosovar al comerţului şi industriei, Mimoza Kusari-Lila, aşteaptă un răspuns de la negociatorul UE Robert Cooper pentru a decide ce măsuri va lua Pristina.

И накрая, ще предам на заместник-председателя Рединг направените тук бележки, включително въпроса, повдигнат от един член на Парламента, по отношение на който се очаква отговор.
În cele din urmă, voi transmite dnei vicepreședinte Reding punctele care au fost subliniate aici în această seară, inclusiv întrebarea adresată de un deputat în Parlamentul European în legătură cu care se așteaptă un răspuns.

Като има предвид, че в комисията CONT членът на Комисията г-н Йотингер заяви, че Комисията очаква отговор от чешките органи на писмо на Комисията по въпроса за конфликт на интереси и че Комисията ще направи заключения едва след като бъдат събрани и анализирани всички доказателства;
Întrucât, în Comisia CONT, comisarul Oettinger a declarat că Comisia așteaptă un răspuns din partea autorităților cehe la o scrisoare a Comisiei privind problema conflictului de interese și că Comisia va formula concluzii doar după colectarea și analizarea tuturor elementelor de probă;

Жалба- изразяване на неудовлетвореност, различно от възражение, от лице или организация пред органа за контрол във връзка с дейностите на този орган, на което се очаква отговор.
Reclamatie- exprimarea nemultumirii, alta decat apelul, de catre orice persoana sau organizatie, catre un organism de certificare, privitor la activitatile acelui organism sau persoane certificate, caz in care se asteapta un raspuns.

Жалба- изразяване на неудовлетвореност, различно от възражение, от лице или организация пред органа за контрол във връзка с дейностите на този орган, на което се очаква отговор.
Reclamatie- exprimare a insatisfactiei diferita de apel, prezentata de o persoana sau o organizatie catre un organism de validare sau de verificare, referitor la activitatile acestui organism si la care se asteapta un raspuns.

Харесва им да„общуват“ със своите стопани и очакват отговор.
Îi place să comunice cu companionii ei umani și așteaptă un răspuns.

Шефовете ми очакват отговори.
Superiorul meu aşteaptă un răspuns.

Очакваме отговора ви.
Asteapta raspunsul dvs.

Те очакват отговора ти.
Ei asteapta raspunsul nostru.

Очаквам отговор.
Aştept un răspuns.

Как да използвам "очаква отговор" в изречение

Честно казано, този въпрос освен "да" или "не" очаква отговор на "има ли подобнa на WinCommander/Total Commander програма за Линукс?".

До петък се очаква отговор от ??вейцарския Нион за това дали ще се осъществи тридневното гостуване на железничарите в Швейцария.

Поддържате непрекъсната връзка с вашите клиенти. Чрез сайта всеки клиент може да се свърже с вас и да очаква отговор от Вас.

През следващата седмица Ботев (Пловдив) очаква отговор от Владимир Гаджев. Бившият национал е без отбор, след като се раздели с кипърския Анортозис.

Вече над две седмици се очаква отговор и одобрение на подадените документи за членство от председателя и управителния съвет на Сдружение "ПФК Ботев".

За съжаление, казах на човека, че няма да му отпуснат кредит.Много разочароващо. Ужасно се почувствах. Той ми каза, че утре очаква отговор от банката.

За това днес е изпратено писмо с искане до Международната автомобилна федерация (ФИА) за новите дати, като се очаква отговор от Париж до дни.

Екипа на Уайлдър очаква отговор на няколко въпроса, за да подпишат договора за двубой с Джошуа was last modified: юни 22nd, 2018 by ludmil

За месец и половина, откакто е в Народното събрание народната представителка е поставила четири актуални въпроса и очаква отговор по време на парламентарния контрол.