Какво е " AŞTEAPTĂ UN RĂSPUNS " на Български - превод на Български

• очаква отговор
• чака отговор

Примери за използване на Aşteaptă un răspuns на Румънски и техните преводи на Български

Khan aşteaptă un răspuns.
Канът очаква отговор.

Dar prietenul nostru Laudeo aşteaptă un răspuns.
Но нашият приятел Лаудео очаква отговор.

Taylor aşteaptă un răspuns.
Тайлър чака отговор.

Avem 7 persoane dispărute. 7 familii aşteaptă un răspuns.
Имаме седем изчезнали, седем семейства чакат отговор.

Gallaudet aşteaptă un răspuns.
Галадет чака отговор.

Aşteaptă un răspuns de 7 luni.
Търси отговор преди 7 месеца.

Jim. V'Ger aşteaptă un răspuns.
Джим, Ви Джер очаква отговор.

Mătuşa mea vorbeşte mult, dar rar aşteaptă un răspuns.
Леля ми не разговаря много, а още по-рядко очаква отговор.

Ei aşteaptă un răspuns din partea ta.
Хората чакат отговора ти.

A adus banii şi aşteaptă un răspuns.
Носи парите и иска отговор.

Uniunea Europeană a informat duminică că le-a cerut explicaţii autorităţilor americane referitoare la dezvăluirile privind spionarea instituţiilor europene, şi că aşteaptă un răspuns oficial.
Европейският съюз заяви, че е отправил запитване към американските власти относно твърденията за шпиониране на европейски институции и очаква отговора им.

Contele Vizakna aşteaptă un răspuns.
Граф Визокна очаква отговор.

Majoritatea cetăţenilor Europei aşteaptă un răspuns la întrebarea dacă ne îndreptăm spre crearea unui stat federal european puternic, cu preţul suveranităţii naţiunilor, şi dacă, în viitor, un preşedinte puternic al Consiliului nu va vrea să revină la tradiţiile antidemocratice ale Europei secolului 20.
Мнозинството европейски граждани очакват отговор на въпроса дали вървим към установяване на силна европейска федерална държава на цената на суверенитета на нациите и дали в бъдеще един силен председател на Съвета няма да поиска да се завърне към недемократичните традиции на Европа от 20-и век.

Superiorul meu aşteaptă un răspuns.
Шефовете ми очакват отговори.

Venezuela aşteaptă un răspuns din partea lui Snowden.
Венецуела очаква отговор от Сноудън.

A trimis nişte informaţii la Roma şi aşteaptă un răspuns de la Sfinţia Sa.
Изпрати няколко доклада в Рим и чака отговор от Негово Светейшество.

În prezent, se aşteaptă un răspuns din partea autorităţilor norvegiene.
Към момента все още се очаква реакция от органите на реда.

Propunerile au fost trimise acum la Moscova şi se aşteaptă un răspuns.
Предложенията обаче са изпратени в Брюксел и се очаква отговорът на Евросъюза.

În prezent acesta aşteaptă un răspuns din partea ucrainienilor.
Към момента България чака отговор.

Se desfăşoară discuţii de ambele părţi şi, pentru moment, Frontex aşteaptă un răspuns din partea Turciei ca să poată continua discuţiile.
И двете страни са активни в разговорите, като в момента Фронтекс очаква отговор от Турция, за да могат да продължат обсъжданията.

Lajcak a afirmat marţi că încă aşteaptă un răspuns din partea RS cu privire la interpretarea legală a propunerilor de amendament trimise entităţii spre examinare.
Лайчак заяви във вторник, че все още очаква отговора на РС за правното тълкувание на предложените изменения, изпратени на автономната област за разглеждане.

Ministrul kosovar al comerţului şi industriei, Mimoza Kusari-Lila, aşteaptă un răspuns de la negociatorul UE Robert Cooper pentru a decide ce măsuri va lua Pristina.
Министърът на Косово за търговията и промишлеността Мимоза Кусари-Лила очаква отговор от преговарящия за ЕС Робърт Купър да реши какви стъпки трябва да предприеме Прищина.

Şi cred că încă aşteaptă un răspuns pe care credeam că i l-am dat deja.
И мился Че той чака за отговор който мисля вече му бях дала.

Cersei va aştepta un răspuns.
Церсей ще очаква отговор.

Tânărul nu mai aşteptă un răspuns.
Момичето не чака отговор.

Ei sunt la baza lor aşteptând un răspuns.
Те са в своя лагер и чакат отговор.

Ştii? Şi stă chiar acolo aşteptând un răspuns.
А тя седи ето там и чака отговор.

Oamenii vor aştepta un răspuns.
Хората ще очакват отговор.

Aşteptăm un răspuns din partea primăriei.
Търсим отговор от общината.

Şi aşteptăm un răspuns.
И?- Чакам отговорът им.