Примери за използване на Все още чака на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Все още чака.
Аз съм все още чака.
Sunt încă în așteptare.Тя все още чака, също.
Съпругът ми все още чака.
Soţul meu încă aşteaptă.Все още чака някого.
Ea încă aşteaptă pe cineva.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
чакай малко
чакам с нетърпение
чакам отговор
чака кола
чакам резултатите
чака дете
чакай секунда
колата чакачакаме потвърждение
чаках подходящия момент
Повече
Използване със наречия
чакайте малко
чака отвън
просто чакамсамо чакатсега чакамеотдавна чакамчаках цял
чакахме достатъчно
вече чакачаках прекалено
Повече
Използване с глаголи
Повече
Сър, Емили все още чака.
D-le, Emily încă mai așteaptă.Все още чака за какво?
Încă mai așteaptă pentru ce?Братовчед ми Елис все още чака.
Meu văr Ellis încă în așteptare.Все още чака заем.
El este inca in asteptare la credite.Ние сме все още чака за д-р Рихтер.
Suntem încă în aşteptare pentru Dr.Все още чака пикап. Страхотен.
Încă aşteaptă să fie ridicate.Ейдриън, все още чака, за да те види Рей.
Все още чака по време на убийствата.
El aştepta încă la ora crimelor.Така, Филдинг Младши все още чака долу.
Bine… Fielding Junior încă aşteaptă jos.И все още чака, да му върнем сина.
Si încă asteapta sa-si recupereze fiul.Госпожице Хобс повикването на втора линия все още чака.
Domnişoară Hobbes, pe linia doi încă aşteaptă.Някой все още чака да тръгне след нас.
Cineva încă aşteaptă să vină după noi.Благодаря за вашия пост, аз съм все още чака.
Vă mulţumim pentru postul dvs., eu sunt încă în aşteptare.Все още чака. Надява се да се прибереш.
Încă te aşteaptă să Акаш Кханна, който все още чака своята г-жа Кханна.
Akash Khanna, şi încă mai aştept să vină doamna Khanna.Все още чака новини за броя на жертвите.
Тълпата от вън, все още чака появата на булката.
Mulţimea de oameni de afară încă aşteaptă ca mireasa să apară.Той все още чака да отворят магазините Marks Spencer's.
Încă aşteaptă ca Marks şi Spencer să redeschidă.Спящата красавица все още чака целувката на истинската любов.
Frumoasa adormită tot mai aşteaptă sărutul din dragoste.Не все още чака механизмът на правосъдието да се размърда!
Nu, încă aşteaptă ca rotiţele justiţiei să se învârtă!Капитан Кориган все още чака одобрение за менюто на бюфета.
Şi Captain Corrigan încă vă aşteaptă să-i daţi meniul bufetului.Някои сънища вече са могли да се материализират и някой все още чака в крилата.
Cineva a visat deja, iar cineva încă mai așteaptă în aripi.Той обаче все още чака отговор на своите реформаторски идеи.
Dar așteaptă încă răspunsuri la ideile sale de reformă.Допускам, че все още чака след като сме тук, получавайки топлинен удар.
Presupun că încă mai aşteaptă, de vreme ce suntem aici şi facem insolaţie.Един колега все още чака отговора на члена на Комисията Рединг по въпроса.
Un coleg europarlamentar așteaptă, încă, răspunsul doamnei Comisar Reding la o întrebare.
