Какво е " ОЩЕ ПО-ЕФЕКТИВНА " на Румънски - превод на Румънски

• mai eficientă
• mai eficient

Примери за използване на Още по-ефективна на Български и техните преводи на Румънски

А ако може да стане още по-ефективна?
Dacă poate fi făcută şi mai eficient?

За още по-ефективна употреба на камионите.
Pentru o utilizare și mai eficientă a autovehiculelor.

Мога да направя тактиката ви още по-ефективна.
Pot să-ţi dau ceva care îţi va face tactica mai eficace.

Интелигентно свързване в мрежа. За още по-ефективна употреба на камионите.
Conectare într-o rețea inteligentă. Pentru o utilizare și mai eficientă a autovehiculelor.

В комбинация с цикория съставката става още по-ефективна.
În combinație cu cicoarele, ingredientul devine și mai eficient.

Тинктурата на адамската ябълка за ставите ще бъде още по-ефективна, ако се втрие в възпалени места.
Tinctura de mere a lui Adam pentru articulații va fi și mai eficientă dacă este frecat în pete dureroase.

Освен това добавянето на L-Аланин помага тази добавка да бъде още по-ефективна.
Plus, adăugat L-Alanine ajută acest supliment să fie și mai eficient.

Тя е още по-ефективна, когато се приема с биоперин/ черен пипер, което помага да се подобри абсорбцията.
Este chiar mai eficient atunci când este luat cu bioperine/ piper negru, care ajută la îmbunătățirea absorbției.

По-трудно ми е да осъществя бавната процедура, която трае по-дълго и е още по-ефективна.
Îmi vine mai greu să folosesc o procedură lentă care durează mai mult şi este şi mai eficientă.

Видимостта, предлагана от фаровете, е още по-ефективна и релаксираща, благодарение на качеството на осветяване с къси и дълги светлини.
Vizibilitatea oferită de faruri este și mai eficientă și mai relaxantă datorită calității iluminării pentru faza scurtă și faza lungă.

Той предлага традиционни мощни функции, както и нови, които ще направят работата ви още по-ефективна.
Oferă atât caracteristici tradiționale, complexe, cât și caracteristici noi, care vă vor face munca mai eficientă.

Плюс това, добави L-аланин помага тази добавка да бъде още по-ефективна като ви помага да се възстанови на здравословни нива на хидратация след тренировка.
În plus, a adăugat L-alanina ajută acest supliment să fie chiar mai eficient, ajutându-vă restabili nivelul de hidratare sanatoasa dupa antrenament.

Пътните пътнотранспортни произшествия се увеличават и спешната медицинска реакция трябва да бъде още по-ефективна.
Accidentele rutiere sunt în creștere, iar răspunsul medical de urgență trebuie să fie și mai eficient.

Чалдини смята, че рекламата би била още по-ефективна,“ако индианецът плачеше, виждайки, че някой изхвърля отпадъци в чиста околна среда, а не в замърсена среда”.
Cialdini susţine că reclama ar fi fost şi mai eficientă„dacă indianul ar fi plâns după ce a văzut o persoană aruncând gunoi într-un mediu curat, şi nu într-un mediu îngropat îngunoi”.

Родиола, обикновено наричана"златният корен", има детоксикиращ ефект и в комбинация с kudzu е още по-ефективна.
Rhodiola, denumită în mod obișnuit"rădăcina de aur", are un efect de detoxifiere și, în combinație cu kudzu, este și mai eficientă.

Въпреки, че екстрактът е от полза, ако се приема самостоятелно, резултатите са още по-ефективна, ако комбинирате с някой от другите мощни антиоксиданти или билки.
Cu toate că extractul este benefic dacă este administrat singur, rezultatele sunt chiar mai eficiente dacă combina acest lucru cu unul dintre celelalte anti-oxidanți sau ierburi puternice.

И когато натрупаме богат опит, ще го въведем в индивидуално CV и ще можем да започнем да търсим още по-ефективна работа.
Și dacã vom obține o bogatã experiențã, o vom pune într-o cv individualã, vom putea, de asemenea, sã începem sã cãutãm o muncã mai eficientã.

Гуан и екипът му сега работят върху това как да направят техниката още по-ефективна, тъй че се надяваме да започнем да изравяме всичкия погребан боклук и най-накрая да се възползваме от него.
Guan şi echipa sa acum lucrează la modul cum să facă tehnica lor mai eficientă, astfel încât sperăm să începem să dezgropăm toate aceste materiale poluante şi în cele din urmă sa facem uz de ele.

Мисля, че трябва да обсъдим и да помислим как да направим работата на Съда в Кампала още по-ефективна и ефикасна.
Cred că trebuie să discutăm şi să ne gândim ce putem face pentru ca această Curte din Kampala să lucreze tot mai eficient şi mai eficace.

Още по-ефективна подкрепа за военноморските сили би могъл да окаже самолетоносач, но единственият кораб от този вид в състава на руския флот ще тръгне към Средиземно море едва през декември 2013 година, а нуждата от строителството на негови наследници засега се обсъжда.
Un sprijin şi mai eficient poate acorda un portavion, însă unica navă de acest tip din componenţa Flotei ruse va pleca spre Marea Mediterană abia în decembrie 2013, iar necesitatea construirii unor succesori deocamdată este discutată.

Едно от нещата, които обичам за тези CrazyBulk продукти е, че всъщност можете да ги вземе в стекове, което ги прави всичко още по-ефективна.
Unul dintre lucrurile care îmi plac despre aceste produse CrazyBulk este că le poate lua de fapt, în stive, făcându- le pe toate și mai eficiente.

Констатациите, направени в хода на консултациите и обсъжданията по време на форума, ще ни помогнат да изготвим още по-ефективна политика на сближаване, която е по-приспособена към настоящото икономическо положение и която ще ни помогне да допринесем за постигането на амбициозните цели по стратегия„Европа 2020“.
Concluziile rezultate în urma consultărilor și discuțiilor desfășurate în timpul forumului ne vor ajuta să elaborăm o politică de coeziune și mai eficientă, mai bine adaptată situației economice actuale, care va sprijini contribuția noastră la obiectivele ambițioase ale strategiei Europa 2020.”.

Изследванията показват, че ябълковите полифеноли помагат за увеличаване на промените в диаметър и растежа на косата, правейки Revita още по-ефективна.
Cercetarile au aratat ca polifenoli de mere ajuta, de asemenea, pentru a crește modificările diametrului părului și de creștere, ceea ce face Revita chiar mai eficiente.

Той също така помага за подобряване на ефикасността на упражненията, така че в комбинация със здравословна диета и физически упражнения тя може да бъде още по-ефективна за загуба на тегло.
De asemenea, ajuta la imbunatatirea eficacitatii exercitiilor, asociat cu o dieta sanatoasa si exercitii fizice, poate fi chiar mai eficient pentru pierderea in greutate.

Надявам се, че с доклада, който ще бъде приет утре, ще можем да изпратим лесно разбираемо и ясно послание към посочените институции: Комисията, Съвета, агенциите, органите и съдилищата на държавите-членки, за да направим системата още по-ефективна.
Sper ca, prin raportul care va fi adoptat mâine, vom putea să trimitem un mesaj ușor de înțeles și clar către instituțiile menționate anterior: către Comisie, Consiliu, agenții, organismele și instanțele din statele membre, pentru ca acest sistem să devină și mai eficient.

Това народно лекарство ще ви помогне още по-ефективно, ако добавите мед към картофите.
Acest remediu popular va ajuta și mai eficient dacă adăugați miere la cartofi.

Бизнесът ще изисква още по-ефективни начини да се възползват от тази информация.
Întreprinderile vor cere modalități mai eficiente de a profita de aceste informații.

Затова гел в тази борба става още по-ефективен.
Prin urmare, gel în această luptă devine din ce în ce mai eficient.

Както обяснява Джо Винсън, Green Coffee може да бъде още по-ефективен.
După cum explică Joe Vinson, Green Coffee poate fi și mai eficient.

Втората група лекарства срещу мигрена еаналгетични противовъзпалителни лекарства, които са още по-ефективни.
Al doilea grup de medicamente împotriva migrenei estemedicamente antiinflamatoare analgezice care sunt chiar mai eficiente.