Какво е " ПАЗИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• păstrat
• păzit
• ţinut
• protejat
• pastrat

Примери за използване на Пазили на Български и техните преводи на Румънски

Боговете са те пазили.
Zeii te-au ocrotit.

Пазили сте празна стая!
Aţi păzit o cameră goală!

Защо сте го пазили в тайна?
De ce aţi ţinut secret?

Казва, че те са ги пазили.
El I-a spus că le-a păzit.

Пазили сте го в тайна от него?
Aţi ţinut asta secret?

Може би вие бихте я пазили.
Poate mi-l păstrezi tu aici.

Пазили сте бъбриците жизнени?
Păstrai rinichii viabili?

Защо биха пазили това в тайна?
De ce ar păstra asta secret?

Пазили сте го през всичкото това време?
Ai ţinut-o tot timpul?

Хиляди поколения са го пазили скрито.
O sută de generaţii l-au ţinut ascuns.

Ще се уверите, че сме я пазили в отлично състояние.
Cred ca veti gasi ca am intretinut-o in stare perfecta.

Това, което сте пазили много дълго, можете да изхвърлите.
Un lucru care este pastrat de mult timp poate fi aruncat.

Алекс каза, че са го пазили цял сезон.
Alex spune că l-au păstrat tot sezonul.

Сега, като се замисля, не оръжията са ме пазили.
Acum, că mă gândesc la asta, armele care le-ai făcut m-au protejat.

Знаеш тайна, която сме пазили стотици години.
Esti pe o secret că ne-am păstrat de sute de ani.

Трябва ни информация за другите двама, пазили Тарик.
O să vrem informaţii despre ceilalţi doi care-l supravegheau pe Tariq.

Предполагам, че всички ние сме пазили една и съща тайна.
Cred că am fost toți păstrând același secrete.

Пазили сте всичко това дори и когато сте си мислели, че съм мъртъв?
Ati pastrat toate astea chiar daca ati stiut ca sunt mort?

Дрискол и Крокър са пазили Хавен от стотици години.
Familia Driscoll şi Crocker au apărat Havenul de sute de ani.

Едно може да се каже за нацистите- пазили са пълни архиви.
Un lucru trebuie să spunem despre nazişti… Au păstrat evidenţe stricte.

Те не са ги пазили от общуване с лекомислени и безразсъдни другари.
Nu i-au păzit de întovărășirea cu cei nepăsători și nechibzuiți.

Пазили сте ни толкова години. Сега ние ще ви пазим.
Apreciem că ne-aţi protejat atâţia ani, dar acum este momentul ca noi să vă protejăm.

Просто се чудя… какво би станало, ако не бяха пазили връзката си в тайна?
Doar mă întrebam… Ce s-ar fi întâmplat dacă nu păstrau secretul relaţiei lor?

Пазили сте го, карали сте го навсякъде, прекарвал сте най-много време с него.- Да.
L-ai protejat, l-ai dus peste tot, ai petrecut mai mult timp cu el decât oricine.

Масоните са пазили тези тайни винаги, но времеto на тайните свърши.
Francmasonii au tinut aceste secrete dintotdeauna, dar timpul secretomaniei este acum pe sfarsite.

Родителите на Сумару са били убити от чуждестранна нинджа, която дошла, за да открадне звездата точно докато те я пазили.
Părinţi lui Sumaru au fost ucişi de ninja străini care au venit sa fure steaua in timp ce ei o păzeau.

И тогава хората, които са пазили Божиите заповеди, ще получат безсмъртна енергия от Дървото на живота;
Atunci cei ce au păzit poruncile lui Dumnezeu vor respira vigoarea nemuritoare a pomului vieții;

Ангели са пазили пътя му през целия му живот и той е бил освобождаван от много примки, които не е забелязвал.
Îngerii i-au păzit calea de-a lungul întregii lui vieţi, iar el a fost scăpat din multe capcane pe care nici nu le-a văzut.

Нашите родители и учители неволно са пазили и крили тази тайна, впрочем не заради зла умисъл, а от невежество.
Părinţii şi profesorii ne-au protejat în mod inconştient şi au propagat acest secret din ignoranţă, nu din răutate.

И тогава хората, които са пазили Божиите заповеди, ще получат безсмъртна енергия от Дървото на живота;
Atunci cei ce au păzit poruncile lui Dumnezeu vor respira sub pomul vieții vitalitatea aceea dătătoare de nemurire;

Как да използвам "пазили" в изречение

От двете страни на устието по върховете има остатъци от стари укрепления, които някога са пазили прохода; тук е бил

Откриха 3 магически рова пазили неолитно селище в София. Те са защитни съоръжения, отделящи космоса от хаоса - 168 Часа

С молитва към тези велики Българи и към Бог, Чието Име те са пазили ние представяме нашата идея "Православни будители".

Вие, които сте пазили и крепили България цели петстотин години, подигнете кръстът Спасителен и благословете святото ни дело – съединението.

Добре запазени са историческите църкви „Св. Георги“ и „Св. Троица“, които са пазили българските традиции по време на петвековното османско владичество.

Скъпоценните и полускъпоценните камъни са събрали в себе си силата на земните недра и са я пазили в продължение на хилядолетия.

– разказва 27-годишният готвач. За него кулинарията е голям занаят. Антонио споделя, че навсякъде, където е работил, главните готвачи са пазили

Ecce Homo. Не само дали сме варвари се питам, а хора ли сме изобщо, защото и варварите са пазили кумирите си. 9.

9. Правило на взаимозависимостите на Ричард: Нещо, което сте пазили много дълго, го изхвърляте. След като го изхвърлите, то ще ви потрябва.