Какво е " ПАРТНЬОРЪТ Й " на Румънски - превод на Румънски

• partenerul ei

Примери за използване на Партньорът й на Български и техните преводи на Румънски

А партньорът й е изчезнал.
Şi partenerul lui Vicky nu e nicăieri de găsit.

Днес Максин Сийгрев и партньорът й.
Astăzi, Maxine Seagrave şi asociatul ei.

А партньорът й се казва Ричард Санз.
Şi numele partenerului ei e Richard Sanz.

Ако някоя не го направи правилно, партньорът й може да я изяде.
Dacă una nu-l face corect, partenerul ei s-ar putea s-o mănânce.

Партньорът й е бил с нея постоянно, а не както си мислехме.
Partenerul ei a fost acolo, dar nu cum am crezut noi.

Заедно с жена партньорът й трябва да бъде подложен на лечение.
Împreună cu o femeie, partenerul ei ar trebui să fie supus tratamentului.

И е била на свобода, докато партньорът й е лежал 20 години.
Ea şi-a trăit viaţa în timp ce partenerul ei a făcut aproape 20 de ani.

Но когато партньорът й попада извън мрежата и друг топ агент е компрометиран.
Dar când partenerul ei iese din rețea și un alt agent de top este….

Защото видях как тя и партньорът й го спасиха със собствените си очи.
Pentru că am văzut-o pe ea și partenerul ei salvându-l cu proprii mei ochi.

Тя и партньорът й Албърт говореха как ще отидат на Олимпиадата.
Ea şi Albert, era partenerul ei, vorbeau… vorbeam mult să se ducă la Jocurile Olimpice.

Попитана дали е бил партньорът й, искаше да търсим в другата посока.
A întrebat dacă prietenul ei a făcut asta. A vrut să anchetăm în altă parte.

Защото партньорът й е в беда, а и ти правиш живота й хубав.
Pentru că partenerul ei are probleme, Și, amice, ai face viața ei atât de bine.

Планирали са обира заедно, но преди да вземе дела си, партньорът й я зачерква.
Au planuit jaful asta impreuna, dar inainte sa isi ia partea partenerul ei a vrut sa o insele.

Г-жа Кинг и партньорът й, Ашли Ларсън, са сключили договор с тази банка.
Dna King şi partenera ei Ashleigh Larsson au încheiat un contract cu această instituţie.

Тя обявява, че все още е активна. Партньорът й отстъпва пред големия мъжкар.
Prin asta declară că e încă receptivă si partenerul ei se dă la o parte în fata masculului mai mare.

Партньорът й дойде да търси Гил за убийството на Дарил Уилямс.
Partenerul ei a venit în căutarea lui Gil, voind să vorbească cu el despre uciderea unui tip pe nume Darryl Williams.

Търсим и двама наши, Вики Фийлдс, която е напуснала хотела… и партньорът й, Кайл Дейвис, който е изчезнал от сутринта.
Şi doi dintre detectivii tăi, Vicki Fields, care a verificat hotelul mai devreme şi… Partenerul ei, Kyle Davis, dar nu e de găsit de azi dimineaţă.

Партньорът й, с който е основала колонията може би преди 20 години, е все още с нея и се чифтосва с нея през целия й живот.
Partenerul ei, cu care a fondat colonia acum 20 de ani, e încă cu ea şi se se împerechează cu ea, toată viaţa.

В досието й пише, че тя и партньорът й Рик Брантли са убити във високоскоростно преследване след банков грабеж.
În dosarul ei scrie ca ea si partenerul ei, Rick Brantley, au fost ucisi într-o urmarire ca-n filme ce a survenit dupa o spargere la banca.

Укривала се е 30 години и е заловена направо на улицата, и щяхме да заловим и партньорът й, ако вие не се бяхте намесил.
Unde scrie asta în articol? Am luat de pe străzi un fugar de 30 de ani, şi l-am fi arestat şi pe partenerul ei, dacă nu se baga un jurnalist prea mare.

През 1968 и 1969 г. в Ню Йорк, тя и партньорът й, Джеймс Стюарт, се класират на пето място в състезанието за младши двойки.
În 1968 și 1969, la Campionatul national al Statelor Unite, ea și partenerul ei, James Stuart, s-au plasat pe locul al cincilea în concursul de juniori.

Куртни и партньорът й Скот Дисик все още не са потвърдили новината, но са знаели кардашийците, но сигурно няма да бъде дълго, докато не бъде обявено.
Kourtney și partenerul ei, Scott Disick, nu au confirmat încă știrile, dar cunosc Kardashienii, suntem siguri că nu va dura mult până când nu va fi anunțat.

Затова за следващите избори тя и бизнес партньорът й Колийн Пикъринг решават да наемат някого, в когото хората да се припознаят.
Astfel, pentru următoarele alegeri, Hannah și partenerul ei de afaceri, Colleen Pickering, decid să recruteze pe cineva care este departe de a fi arogant.

За жени Стрелец е важно, че партньорът й ще сподели своите възгледи и отношение към мъжете на Водолей в главницата на облигациите е правото му да се запази тяхната независимост.
Pentru Sagetator feminin este important ca partenerul ei vor împărtăși opiniile și atitudinea ei la oameni de Vărsător, în principal de obligațiuni este dreptul său de a păstra independența.

Ето защо за следващите избори тя и бизнес партньорът й Колийн Пикъринг решават да наемат човек, в когото хората да се припознаят.
Astfel, pentru următoarele alegeri, Hannah și partenerul ei de afaceri, Colleen Pickering, decid să recruteze pe cineva care este departe de a fi arogant.

Проучванията показват, че почти всяка жена обръща внимание на размера на пениса, а някои дори призна, че те ще правят секс още на първата среща, ако партньорът й е собственик на достойнство 20 см.
Studiile arată că aproape fiecare femeie acordă o atenție la dimensiunea penisului, iar unele chiar admise că ei ar face sex la prima întâlnire, în cazul în care partenerul ei a fost un proprietar de demnitate 20 cm.

Но когато партньорът й попада извън мрежата и друг топ агент е компрометиран, тя става доброволец, за агент под прикритие, за да проникне в света на смъртоносен търговец на оръжие, както и предотвратяване на глобална криза….
Dar când partenerul ei iese din rețea și un alt agent de top sunt compromiși, ea se oferă voluntară să lucreze sub acoperire ca să se infiltreze în lumea unui dealer de arme mortale şi să prevină o criză globală.

Няма значение колко ужасен, жесток или безпомощен е партньорът й- тя заедно с лекаря или с терапевта си трябва да разбере, че всеки опит да го промени, да му помогне или да го обвинява е израз на нейното заболяване и че тя трябва да престане да се държи по този начин, преди да се появи подобрение в други области на живота й..
Indiferent de cât de bolnav, violent sau neajutorat este partenerul ei, ea trebuie ajutată de medicul sau terapeutul ei, să înţeleagă că fiecare încercare de a-1 schimba, ajuta, controla sau blama pe el, este o manifestare a bolii ei şi că trebuie să pună capăt acestui comportament înainte ca alte aspecte ale vieţii ei să se poată îmbunătăţi.

Не знам дали партньора й знае.
Cred că nici partenerul ei nu ştie.

Освен партньора й, който вече я издаде.
Cu exceptia partenerul ei de afaceri care deja renuntat la ea.

Как да използвам "партньорът й" в изречение

Актрисата Лив Тайлър се сдоби с втори син. Таткото е партньорът й Дейвид Гарнър. "Той е здрав и всички са безумно щастливи"...

За Анджелина Джоли сексът е от огромно значение и партньорът й трябва непрекъснато да й поднася изненади, за да й доставя удоволствие.

Германка и партньорът й бяха осъдени за многократно изнасилване на малкия син на жената и продажба в интернет на клипове, запечатали бруталните сцени.

Германка и партньорът й бяха осъдени за многократно изнасилване на 10-годишния син на жената и за предлагане на детето в интернет за ...

Дали това не беше едно от онези обявявания, за които я предупреждаваше Дюк? Но пък партньорът й беше казал да играе според книгата.

27-годишната Деница Икономова с кюстендилска жилка и партньорът й Раян Бенсети спечелиха френския телевизионен конкурс на TF1 „Танцувай със звездите“, съобщи сайтът 20minutes.fr.

Малката изпълнителка тренираше повече от три години латино танци, но след като партньорът й се отказва, тя решава да се пренасочи към друг стил.

На снимката Ирина Шейк изглежда свежа и отпочинала, a партньорът й Брадри Купър е сeднал до нея и е прехвърлил ръка през крака й.